Nightwish - Sleepwalker - translation of the lyrics into Russian

Sleepwalker - Nightwishtranslation in Russian




Sleepwalker
Лунатик
Close your eyes
Закрой глаза,
Feel the ocean where passion lies
Почувствуй океан, где страсть таится.
Silently the senses
Безмолвно чувства
Abandon all defences
Оставят все защиты.
The place between sleep and awake
Место между сном и явью,
End of innocence, unending masquerade
Конец невинности, бесконечный маскарад.
That's where I'll wait for you
Там я буду ждать тебя.
Hold me near you
Прижмись ко мне,
So close I sear you
Так близко, что обожгу тебя.
Seeing, believing
Видя, веря,
Dreaming, decieving
Мечтая, обманывая.
The place between sleep and awake
Место между сном и явью,
End of innocence, unending masquerade
Конец невинности, бесконечный маскарад.
That's where I'll wait for you
Там я буду ждать тебя.
Sleepwalker seducing me
Лунатик соблазняет меня,
I dare to enter your ecstacy
Я осмеливаюсь войти в твой экстаз.
Lay yourself now down to sleep
Отдайся сейчас сну,
In my dreams you're mine to keep
В моих снах ты мой.
Sleepwalker
Лунатик.
Sleepwalker (sleepwalk with me...)
Лунатик (блуждай со мной во сне...).
Sleepwalker seducing me
Лунатик соблазняет меня,
I dare to enter your ecstacy
Я осмеливаюсь войти в твой экстаз.
Lay yourself now down to sleep
Отдайся сейчас сну,
In my dreams you're mine to keep
В моих снах ты мой.





Writer(s): JUKKA ANTERO NEVALAINEN, TARJA SOILE SUSANNA TURUNEN, SAMI TUURE PETTERI VAENSKAE, TERO KALLE SAKARI KINNUNEN, TUOMAS LAURI JOHANNES HOLOPAINEN, ERNO MATTI JUHANI VUORINEN


Attention! Feel free to leave feedback.