Lyrics and translation Nightwish - Wish I Had an Angel (Remastered)
I
wish
I
had
an
angel
Я
бы
хотел
овладеть
ангелом
For
one
moment
of
love
хотя
бы
на
одну
ночь.
I
wish
I
had
your
angel
tonight
Я
бы
хотел
овладеть
твоим
ангелом.
Deep
into
a
dying
day
В
сгустившихся
сумерках
I
took
a
step
outside
an
innocent
heart
Я
разбил
невинное
сердце.
Prepare
to
hate
me
fall
when
I
may
Приготовься
меня
ненавидеть,
ведь
я
низко
паду
-
This
night
will
hurt
you
like
never
before
Этой
ночью
тебе
будет
больно,
как
никогда...
Old
loves,
they
die
hard
Старая
любовь
умрёт
тяжело,
Old
lies,
they
die
harder
Старая
ложь
умрёт
ещё
тяжелее.
I
wish
I
had
an
angel
Я
бы
хотел
овладеть
ангелом
For
one
moment
of
love
хотя
бы
на
одну
ночь.
I
wish
I
had
your
angel
Я
бы
хотел
овладеть
ангелом
Your
Virgin
Mary
undone
Беззащитной
Девой
Марией.
I'm
in
love
with
my
lust
Я
отдался
своей
похоти,
Burning
angel
wings
to
dust
Испепеляющей
крылья
ангелов.
I
wish
I
had
your
angel
tonight
Я
бы
хотел
овладеть
твоим
ангелом.
I'm
going
down
so
frail
and
cruel
На
землю
я
спускаюсь
уже
слабым
и
жестоким
–
Drunken
disguise
changes
all
the
rules
Хмель
назначает
другие
правила.
Old
loves,
they
die
hard
Старая
любовь
умрёт
тяжело,
Old
lies,
they
die
harder
Старая
ложь
умрёт
ещё
тяжелее.
I
wish
I
had
an
angel
Я
бы
хотел
овладеть
ангелом
For
one
moment
of
love
хотя
бы
на
одну
ночь.
I
wish
I
had
your
angel
Я
бы
хотел
овладеть
ангелом
Your
Virgin
Mary
undone
Беззащитной
Девой
Марией.
I'm
in
love
with
my
lust
Я
отдался
своей
похоти,
Burning
angel
wings
to
dust
Испепеляющей
крылья
ангелов.
I
wish
I
had
your
angel
tonight
Я
бы
хотел
овладеть
твоим
ангелом.
Greatest
thrill,
not
to
kill
Возбуждение
сильнее,
не
убиваешь,
But
to
have
the
prize
of
the
night
А
получаешь
главный
приз.
Hypocrite,
wanna
be
friend
Лицемер,
Косивший
под
друга,
13th
disciple,
who
betrayed
me
for
nothing
13-ый
апостол,
он
взял
и
предал
меня!
Last
dance,
first
kiss
Последний
танец,
первый
поцелуй.
Your
touch,
my
bliss
Твоё
прикосновение
делает
меня
счастливым.
Beauty
always
comes
with
dark
thoughts
Красота
всегда
появляется
с
грязными
мыслями.
I
wish
I
had
an
angel
Я
бы
хотел
овладеть
ангелом
For
one
moment
of
love
хотя
бы
на
одну
ночь.
I
wish
I
had
your
angel
Я
бы
хотел
овладеть
ангелом
Your
Virgin
Mary
undone
Беззащитной
Девой
Марией.
I'm
in
love
with
my
lust
Я
отдался
своей
похоти,
Burning
angel
wings
to
dust
Испепеляющей
крылья
ангелов.
I
wish
I
had
your
angel
tonight
Я
бы
хотел
овладеть
твоим
ангелом.
I
wish
I
had
an
angel
Я
бы
хотел
овладеть
ангелом
I
wish
I
had
an
angel
Я
бы
хотел
овладеть
ангелом
I
wish
I
had
an
angel
Я
бы
хотел
овладеть
ангелом
I
wish
I
had
an
angel
Я
бы
хотел
овладеть
ангелом
Rate the translation
1
Sleeping Sun (Remastered)
2 The Kinslayer (Remastered)
3 10Th Man Down (Remastered)
4 Amaranth (Remastered)
5 Devil & the Deep Dark Ocean (Remastered)
6 End of All Hope (Remastered)
7 Gethsemane (Remastered)
8 Ghost Love Score (Remastered)
9 Nightwish (Demo) [Remastered]
10 Sacrament of Wilderness (Remastered)
11 Slaying the Dreamer (Remastered)
12 The Poet and the Pendulum (Remastered)
13 Wish I Had an Angel (Remastered)
14 I Want My Tears Back (Remastered)
15 Dead Boy's Poem (Remastered)
16 The Greatest Show on Earth (Remastered)
17 My Walden (Remastered)
18 Storytime (Remastered)
19 Nemo (Remastered)
20 Élan (Remastered)
21 The Carpenter (Remastered)
22 Elvenpath (Remastered)
2 The Kinslayer (Remastered)
3 10Th Man Down (Remastered)
4 Amaranth (Remastered)
5 Devil & the Deep Dark Ocean (Remastered)
6 End of All Hope (Remastered)
7 Gethsemane (Remastered)
8 Ghost Love Score (Remastered)
9 Nightwish (Demo) [Remastered]
10 Sacrament of Wilderness (Remastered)
11 Slaying the Dreamer (Remastered)
12 The Poet and the Pendulum (Remastered)
13 Wish I Had an Angel (Remastered)
14 I Want My Tears Back (Remastered)
15 Dead Boy's Poem (Remastered)
16 The Greatest Show on Earth (Remastered)
17 My Walden (Remastered)
18 Storytime (Remastered)
19 Nemo (Remastered)
20 Élan (Remastered)
21 The Carpenter (Remastered)
22 Elvenpath (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.