Lyrics and translation Nigma - Pame Kalokairi

Pame Kalokairi

Αυτό το καλοκαίρι,
πόσο σου μοιάζει
και η αγάπη σου,
νομίζω μου ταιριάζει.

Αυτό το καλοκαίρι,
ήρθε για μένα,
φωτιά θα βάλει,
σε όλα μου τα περασμένα...

Θέλω να 'μαι μαζί σου,
θάλασσα το φιλί σου,
κύμα γίνε και πάρε με,
να πάμε βαθιά.

Με τα μάτια δεμένα,
να πεθαίνω για σένα,
πάνω στην ακρογιαλιά...

Αυτό το καλοκαίρι,
πόσο σου μοιάζει
και η αγάπη σου,
νομίζω μου ταιριάζει.

Αυτό το καλοκαίρι,
ήρθε για μένα,
φωτιά θα βάλει,
σε όλα μου τα περασμένα...

Πάμε πάμε, πάμε καλοκαίρι,
παραλία μέρα - μεσημέρι,
και τα βράδια φωτεινό αστέρι,
σε νησιά που κανένας δεν τα ξέρει...

Τίποτα να μην μας ενδιαφέρει,
να μ' έχεις απ' το χέρι,
να πάρουμε το ferry,
να πάμε σ' άλλα μέρη
που κανείς να μην μας ξέρει...

Οι δυο μας,
πάμε πάμε, πάμε καλοκαίρι.

Κάτι τρέχει με μένα,
μάλλον τα 'χω χαμένα,
λιώνω κάτω απ' τον ήλιο,
καίγομαι στα φιλιά...

Άμμος είν' το κορμί σου,
μια βουτιά η πνοή σου,
στα βαθιά σου τα νερά...

Идем за летом

Это лето,
так похоже на тебя,
и твоя любовь,
кажется, мне подходит.

Это лето,
пришло для меня,
оно подожжет,
все мое прошлое...

Хочу быть с тобой,
твой поцелуй как море,
стань волной и захвати меня,
унеси на глубину.

С закрытыми глазами,
умирать за тебя,
на берегу моря...

Это лето,
так похоже на тебя,
и твоя любовь,
кажется, мне подходит.

Это лето,
пришло для меня,
оно подожжет,
все мое прошлое...

Идем, идем, идем за летом,
пляж, день - полдень,
и ночи, яркие звезды,
на островах, о которых никто не знает...

Чтобы ничто нас не волновало,
держать тебя за руку,
сесть на паром,
отправиться в другие места,
где никто нас не знает...

Мы вдвоем,
идем, идем, идем за летом.

Что-то происходит со мной,
кажется, я теряю голову,
таю под солнцем,
сгораю в поцелуях...

Твое тело как песок,
твое дыхание как погружение,
в твои глубокие воды...