Lyrics and translation Nigo feat. Lil Uzi Vert - Heavy (with Nigo)
Heavy (with Nigo)
Lourd (avec Nigo)
Been
there,
ready
J'y
étais,
prêt
Lil
Uzi,
baow
Lil
Uzi,
baow
Lil
Uzi,
been
there
(Ayy,
Brandon,
man,
why
you
do
that?)
Lil
Uzi,
j'y
étais
(Ayy,
Brandon,
mec,
pourquoi
t'as
fait
ça
?)
Been
there,
been
there,
been
there
J'y
étais,
j'y
étais,
j'y
étais
Been
there,
baow,
been
there
J'y
étais,
baow,
j'y
étais
Been
there,
skrrt
(yeah)
J'y
étais,
skrrt
(ouais)
I
don't
think
they
ready
(yeah)
Je
ne
pense
pas
qu'ils
soient
prêts
(ouais)
And
I
know
she
know
me,
I
push
foreigns
like
they
Chevys
(what?)
Et
je
sais
qu'elle
me
connaît,
je
conduis
des
voitures
étrangères
comme
si
c'étaient
des
Chevy
(quoi
?)
She
fuck
with
my
opps,
she
do
that
shit
to
be
petty
(what?
Petty,
to
be
what?)
Elle
traîne
avec
mes
ennemis,
elle
fait
ça
pour
être
mesquine
(quoi
? Mesquine,
pour
être
quoi
?)
I
still
get
the
top
in
the
club,
bitch,
I'm
too
deady
(yeah)
Je
me
fais
toujours
sauter
au
club,
salope,
je
suis
trop
chaud
(ouais)
This
Moncler
I
got
on
heavy
(woo)
Ce
Moncler
que
je
porte
est
lourd
(woo)
Heavy,
heavy,
heavy
(woo)
Lourd,
lourd,
lourd
(woo)
Cullinan
in
that
Rolls-Roycе
truck
(she
called
me
in
that
Rolls-Royce
truck,
skrrt)
Cullinan
dans
ce
camion
Rolls-Royce
(elle
m'a
appelé
dans
ce
camion
Rolls-Royce,
skrrt)
Heavy,
heavy,
heavy
Lourd,
lourd,
lourd
Ain't
nobody
fly
as
us
(fly
as
us,
yeah)
Personne
ne
vole
aussi
haut
que
nous
(voler
aussi
haut
que
nous,
ouais)
Heavy,
heavy
(fly
as
us),
heavy
(fly
as
us)
Lourd,
lourd
(voler
aussi
haut
que
nous),
lourd
(voler
aussi
haut
que
nous)
And
you
know
I
got
it
tucked
Et
tu
sais
que
je
l'ai
planqué
Heavy
(grrah,
baow),
heavy
(Harriet
Tubman),
Glocky
(Harriet
Tubman,
baow,
yeah)
Lourd
(grrah,
baow),
lourd
(Harriet
Tubman),
Glocky
(Harriet
Tubman,
baow,
ouais)
"Look
in
the
sky,
it's
a
bird,
it's
a
plane?"
Nah,
I'm
on
a
jet
"Regarde
dans
le
ciel,
c'est
un
oiseau,
c'est
un
avion
?"
Non,
je
suis
dans
un
jet
Why
would
I
ever
respond
to
a
lame?
(Why?)
Pourquoi
répondrais-je
un
jour
à
un
nul
? (Pourquoi
?)
Yeah,
he
ain't
put
a
check
Ouais,
il
n'a
pas
mis
de
chèque
Pussy
ass
nigga
better
stay
in
his
lane
(lane)
Ce
connard
ferait
mieux
de
rester
dans
sa
voie
(voie)
Yeah,
before
he
get
whacked
(yeah)
Ouais,
avant
qu'il
se
fasse
défoncer
(ouais)
I
fuck
around
with
all
my
chains,
and
I
still
got
space
all
around
my
neck
Je
m'amuse
avec
toutes
mes
chaînes,
et
j'ai
encore
de
la
place
autour
du
cou
Four-carat
emeralds,
can't
do
baguettes,
I
done
put
on
my
vest
(yeah)
Émeraudes
de
quatre
carats,
je
ne
peux
pas
faire
de
baguettes,
j'ai
mis
mon
gilet
(ouais)
Can't
trust
him,
put
a
.30
in
my
TEC
Je
ne
peux
pas
lui
faire
confiance,
j'ai
mis
un
.30
dans
mon
TEC
I
done
made
30
more
Ms
with
this
J'ai
gagné
30
millions
de
plus
avec
ça
More
money,
more
problems,
that's
on
my
desk
Plus
d'argent,
plus
de
problèmes,
c'est
sur
mon
bureau
I'm
a
young
nigga,
sometimes
I
stress
Je
suis
un
jeune
négro,
parfois
je
stresse
Get
a
nigga
dropped
then
I
stress
less
Je
fais
descendre
un
négro
et
je
stresse
moins
They
on
my
head,
man,
they
on
my
dick
(yeah)
Ils
en
ont
après
moi,
mec,
ils
en
ont
après
ma
bite
(ouais)
I
don't
think
they
ready
(I
don't
think
they
ready)
Je
ne
pense
pas
qu'ils
soient
prêts
(je
ne
pense
pas
qu'ils
soient
prêts)
And
I
know
she
know
me,
I
push
foreigns
like
they
Chevys
(word)
Et
je
sais
qu'elle
me
connaît,
je
conduis
des
voitures
étrangères
comme
si
c'étaient
des
Chevy
(mot)
She
fuck
with
my
opps,
she
do
that
shit
to
be
petty
(what?)
Elle
traîne
avec
mes
ennemis,
elle
fait
ça
pour
être
mesquine
(quoi
?)
I
still
get
the
top
in
the
club,
bitch,
I'm
too
deady
Je
me
fais
toujours
sauter
au
club,
salope,
je
suis
trop
chaud
This
Moncler,
I
got
on
heavy
(got
on
heavy)
Ce
Moncler,
je
le
porte
lourd
(je
le
porte
lourd)
Heavy,
heavy,
heavy
Lourd,
lourd,
lourd
Cullinan,
that
Rolls-Royce
truck
(in
that
Rolls-Royce
truck)
Cullinan,
ce
camion
Rolls-Royce
(dans
ce
camion
Rolls-Royce)
Heavy,
heavy,
heavy,
heavy
Lourd,
lourd,
lourd,
lourd
I
got
one
eye
open
steady
(steady)
J'ai
un
œil
ouvert
en
permanence
(en
permanence)
Countin'
up
the
fetty
(yeah)
Je
compte
les
billets
(ouais)
Whippin'
up
that
Crocker
and
we
servin'
out
that
Betty
(yeah)
On
prépare
cette
cocaïne
et
on
sert
cette
Betty
(ouais)
Man,
this
.30
way
too
heavy
(whoa)
Mec,
ce
.30
est
bien
trop
lourd
(whoa)
Glocky
hold
it
steady
(steady)
Glocky
le
tient
fermement
(fermement)
Pull
up
in
twin
Lambos,
I'm
with
Bubba
like
they
Chevys
On
débarque
en
Lamborghini
jumelles,
je
suis
avec
Bubba
comme
si
c'étaient
des
Chevy
I
don't
think
that
bitch
was
ready
(wha-
what?)
Je
ne
pense
pas
que
cette
salope
était
prête
(quoi-
quoi
?)
Spent
five
hunnid
thousand
at
starlets,
my
heart
got
heavy
(yeah)
J'ai
dépensé
cinq
cent
mille
chez
Starlets,
mon
cœur
est
devenu
lourd
(ouais)
Then
I
thought
about
it,
that
money
was
just
so
petty
(oh)
Puis
j'y
ai
repensé,
cet
argent
était
tellement
insignifiant
(oh)
I
ain't
want
no
pussy
baby,
just
give
me
the
headie
(yeah)
Je
ne
voulais
pas
d'un
bébé
de
pute,
donne-moi
juste
la
tête
(ouais)
I
done
found
my
opp
location
just
right
off
the
Reddit
J'ai
trouvé
l'emplacement
de
mon
ennemi
juste
à
côté
du
Reddit
I
can
pay
for
the
whole
hit,
that's
only
if
you
let
me
Je
peux
payer
pour
tout
le
coup,
seulement
si
tu
me
laisses
faire
Voodoo
lady
prayed
over
me
just
so
she
could
bless
me
Une
prêtresse
vaudou
a
prié
pour
moi
juste
pour
me
bénir
I
know
it's
a
couple
niggas
out
here
wanna
test
me
Je
sais
qu'il
y
a
quelques
négros
ici
qui
veulent
me
tester
Put
a
check
on
him,
I'm
in
Miami
on
the
jetskis
Mets
un
chèque
sur
lui,
je
suis
à
Miami
sur
les
jet-skis
I
don't
think
she
ready
(ready)
Je
ne
pense
pas
qu'elle
soit
prête
(prête)
She
fuck
with
my
opps,
do
that
to
be
petty
Elle
traîne
avec
mes
ennemis,
elle
fait
ça
pour
être
mesquine
Pull
up
in
that
drop,
just
like
it's
a
Chevy
On
débarque
dans
cette
voiture,
comme
si
c'était
une
Chevy
I
still
get
that
top
in
the
club,
bitch,
I'm
too
deady
Je
me
fais
toujours
sauter
au
club,
salope,
je
suis
trop
chaud
This
Moncler,
I
got
on
heavy
(got
on
heavy)
Ce
Moncler,
je
le
porte
lourd
(je
le
porte
lourd)
Heavy,
heavy,
heavy
Lourd,
lourd,
lourd
Cullinan,
that
Rolls-Royce
truck
(in
that
Rolls-Royce
truck)
Cullinan,
ce
camion
Rolls-Royce
(dans
ce
camion
Rolls-Royce)
Heavy,
heavy
(cullinan,
that
Rolls-Royce
truck)
Lourd,
lourd
(cullinan,
ce
camion
Rolls-Royce)
Heavy,
heavy
(cullinan,
that
Rolls-Royce
truck)
Lourd,
lourd
(cullinan,
ce
camion
Rolls-Royce)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kevin Gomringer, Tim Gomringer, Symere Woods, Manalla Yusuf Abdul Aziz, Brandon Veal
Album
Heavy
date of release
18-03-2022
Attention! Feel free to leave feedback.