Lyrics and translation Nihan - Başka Biri
Baktığım
her
yerde
sen
aynalardan
yansır
gibi
Куда
ни
посмотрю
– ты,
словно
отражаешься
в
зеркалах.
Hayalin
karşımda
duruyor
Твой
образ
стоит
передо
мной.
Gittiğim
her
yerde
sen
gölgem
gibi
Куда
ни
пойду
– ты,
словно
тень
моя.
Adım
adım
peşimi
bırakmıyor
По
пятам
за
мной
следуешь,
не
оставляешь.
Sensizim
seninleyim
düştemiyim
gerçekte
mi
ayrılmıyor
Без
тебя
с
тобой,
сплю
ли,
наяву
ли
– не
разделить.
Sensizim
seninleyim
ya
da
sen
hep
benle
aklım
kalbimde
istiyor
Без
тебя
с
тобой,
или
же
ты
всегда
со
мной
– разум
и
сердце
желают
этого.
Ah
yanımda
başka
biri
aklımda
başka
biri
Ах,
рядом
кто-то
другой,
а
в
мыслях
– другой.
Bak
yanıyor
bu
aşk
yanıyor
Смотри,
горит
эта
любовь,
горит.
Yanıyor
deli
deli
yanımda
başka
biri
Горит
безумно,
безумно!
Рядом
кто-то
другой,
Aklımda
başka
biri
А
в
мыслях
– другой.
Ah
yanyor
bu
aşk
yanıyor
Ах,
горит
эта
любовь,
горит,
Yanıyor
deli
deli
Горит
безумно,
безумно!
Baktığım
her
yerde
sen
aynalardan
yansır
gibi
Куда
ни
посмотрю
– ты,
словно
отражаешься
в
зеркалах.
Hayalin
karşımda
duruyor
Твой
образ
стоит
передо
мной.
Gittiğim
her
yerde
sen
gölgem
gibi
Куда
ни
пойду
– ты,
словно
тень
моя.
Adım
adım
peşimi
bırakmıyor
По
пятам
за
мной
следуешь,
не
оставляешь.
Sensizim
seninleyim
düştemiyim
gerçekte
mi
ayrılmıyor
Без
тебя
с
тобой,
сплю
ли,
наяву
ли
– не
разделить.
Sensizim
seninleyim
ya
da
sen
hep
benle
aklım
kalbimde
istiyor
Без
тебя
с
тобой,
или
же
ты
всегда
со
мной
– разум
и
сердце
желают
этого.
Ah
yanımda
başka
biri
aklımda
başka
biri
Ах,
рядом
кто-то
другой,
а
в
мыслях
– другой.
Bak
yanıyor
bu
aşk
yanıyor
Смотри,
горит
эта
любовь,
горит.
Yanıyor
deli
deli
yanımda
başka
biri
Горит
безумно,
безумно!
Рядом
кто-то
другой,
Aklımda
başka
biri
А
в
мыслях
– другой.
Ah
yanyor
bu
aşk
yanıyor
Ах,
горит
эта
любовь,
горит.
Yanıyor
deli
deli
yanımda
başka
biri
Горит
безумно,
безумно!
Рядом
кто-то
другой,
Aklımda
başka
biri
А
в
мыслях
– другой.
Ah
yanıyor
bu
aşk
yanıyor
Ах,
горит
эта
любовь,
горит,
Yanıyor
deli
deli
Горит
безумно,
безумно!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nermin Kurban, Dimitris Papavomvolakis, Antonis Papavomvolakis
Attention! Feel free to leave feedback.