Lyrics and translation Nihan - Ölmüşüm Ne Yazar

Ölmüşüm Ne Yazar

Yan yana yürüyor huzurla hüzün
Huzur soruyor niye asık yüzün
Hepsi kül olacak kalmaz izin
Şurda sayılı günü var hepimizin

Ben ölmüşüm ne yazar dünya
Dönüyor dönüyor dönüyor
Bu gece bu kalp gelmişe geçmişe
Sövüyor sövüyor sövüyor

Çok ağladım bir faydasını görmedim ömrüm geçiyor
Belli ki ağlamakla göz yaşı tükenmiyor

Yanyana yürüyor arpa üzüm
Arpa soruyor niye asık yüzün
Boş bardakta kalmaz izin
Sonu meyhane bak hepimizin

Ben ölmüşüm ne yazar dünya
Dönüyor dönüyor dönüyor
Bu gece bu kalp gelmişe geçmişe
Sövüyor sövüyor sövüyor

Ben ölmüşüm ne yazar dünya
Dönüyor dönüyor dönüyor
Bu gece bu kalp gelmişe geçmişe
Sövüyor sövüyor sövüyor

Çok ağladım bir faydasını görmedim ömrüm geçiyor
Belli ki ağlamakla göz yaşı tükenmiyor

Belli ki ağlamakla göz yaşı tükenmiyor

Мне всё равно, что я умерла

Рядом идут спокойствие и грусть,
Спокойствие спрашивает: «Почему лицо хмурое?»
Всё станет пеплом, не останется и следа,
У всех нас дни сочтены.

Мне всё равно, что я умерла, мир,
Вертится, вертится, вертится.
Этой ночью это сердце прошлому и будущему
Бранится, бранится, бранится.

Много плакала, не увидела пользы, жизнь проходит,
Видно, от слёз слёзы не кончаются.

Рядом идут ячмень и виноград,
Ячмень спрашивает: «Почему лицо хмурое?»
В пустом стакане не останется и следа,
Конец — кабак, смотри, у всех нас.

Мне всё равно, что я умерла, мир,
Вертится, вертится, вертится.
Этой ночью это сердце прошлому и будущему
Бранится, бранится, бранится.

Мне всё равно, что я умерла, мир,
Вертится, вертится, вертится.
Этой ночью это сердце прошлому и будущему
Бранится, бранится, бранится.

Много плакала, не увидела пользы, жизнь проходит,
Видно, от слёз слёзы не кончаются.

Видно, от слёз слёзы не кончаются.