Lyrics and French translation Nihat Ünal - Gecenin Birinden
Bu
boşluk
olmasa
Sans
ce
vide,
İnan
hatırlamam
Crois-moi,
je
ne
me
souviendrais
pas
Ömrüm
yalanlara
esir
Ma
vie
est
prisonnière
des
mensonges
Ben
bu
girdaba
Dans
ce
tourbillon
Alıştım
inan
Je
me
suis
habitué,
crois-moi
Sensiz
sabahlara
Aux
matins
sans
toi
Bu
nasıl
bi'
dertse
Si
c'est
une
sorte
de
douleur
Vermiyor
aman
Elle
ne
me
laisse
aucun
répit
Yaraladın
bedenimden
değil
Tu
m'as
blessé,
pas
physiquement
Ne
çektim
elinden
Qu'est-ce
que
j'ai
enduré
de
ta
part
Güzelim
senin
Ma
belle
Yerin
en
dibinden
Du
plus
profond
de
la
terre
Gecenin
birinden
Au
milieu
de
la
nuit
Uzanır
elin
Ta
main
se
tend
Yaraladın
bedenimden
değil
Tu
m'as
blessé,
pas
physiquement
Ne
çektim
elinden
Qu'est-ce
que
j'ai
enduré
de
ta
part
Güzelim
senin
Ma
belle
Yerin
en
dibinden
Du
plus
profond
de
la
terre
Gecenin
birinden
Au
milieu
de
la
nuit
Uzanır
elin
Ta
main
se
tend
Bütün
çabam
boşa
Tous
mes
efforts
sont
vains
Boğazım
düğümlenir
Ma
gorge
se
serre
Yaram
daha
sıcak
Ma
blessure
est
encore
chaude
Tenine
mühürlenir
tenim
Ma
peau
se
scelle
à
la
tienne
Böylesi
üzülmedim
Je
n'ai
jamais
été
aussi
triste
Aşka
hiç
yenilmedim
Je
n'ai
jamais
été
vaincu
par
l'amour
Sanma
ki
delirmedim
Ne
crois
pas
que
je
suis
devenu
fou
Bu
halim
senin
eserin
Cet
état
est
ton
œuvre
Yaraladın
bedenimden
değil
Tu
m'as
blessé,
pas
physiquement
Ne
çektim
elinden
Qu'est-ce
que
j'ai
enduré
de
ta
part
Güzelim
senin
Ma
belle
Yerin
en
dibinden
Du
plus
profond
de
la
terre
Gecenin
birinden
Au
milieu
de
la
nuit
Uzanır
elin
Ta
main
se
tend
Yaraladın
bedenimden
değil
Tu
m'as
blessé,
pas
physiquement
Ne
çektim
elinden
Qu'est-ce
que
j'ai
enduré
de
ta
part
Güzelim
senin
Ma
belle
Yerin
en
dibinden
Du
plus
profond
de
la
terre
Gecenin
birinden
Au
milieu
de
la
nuit
Uzanır
elin
Ta
main
se
tend
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.