Nihayet - Elmas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nihayet - Elmas




Elmas
Diamond
Çekemem dert
I can't handle problems
Severim cash
I love cash
Tavrım nettir hep
My attitude is always clear
Dilim çok sert
My words are very harsh
Çekindiler
They backed down
Korkma gölgemden gel
Don't be afraid of my shadow, come
Smacına bastım blok
I slammed the block on your kiss
O kafanın içine sok
Put it in that head of yours
Bu ormanda win win yok sakın olma şok
There's no win-win in this jungle, don't be shocked
Uzun yol bu bayrakları bana bırak
This is a long road, leave the flags to me
Fame′in peşindeki tripler hep offside
Tripping after fame is always offside
Nakit yoksa borç alman
If there's no cash, borrow it
Lazım çünkü hep yalan
Because it's always a lie
Dolu etraf yok zaman
There's no time to be full
Parası olan famous now
The one with the money is famous now
Ben milyon dolarların içinde bir elmas
I'm a diamond in millions of dollars
Gözünün içindeki parıltıya sor bak
Ask the sparkle in your eyes
Kuzey yıldızınım önündeki yolda
I'm your North Star on the road ahead
Zor olsada korkma
Even if it's hard, don't be afraid
Vur vur vur
Shoot, shoot, shoot
Vurdum oldu gol
I shot and scored
Hepsi kesti toz
They all disappeared
Verdim yüksek doz
I gave a high dose
Oldun overdose bak hiç ışık yok
You overdosed, look, there's no light
Heryer loş
It's all dim
Ben de verdim poz
I also posed
Gece Yakamoz
Night light
Hepsi rüzgarımla oldu sarhoş
They all got drunk with my wind
Vurdum oldu gol
I shot and scored
Hepsi kesti toz
They all disappeared
Verdim yüksek doz
I gave a high dose
Oldun overdose bak hiç ışık yok
You overdosed, look, there's no light
Heryer loş
It's all dim
Ben de verdim poz
I also posed
Gece Yakamoz
Night light
Hepsi rüzgarımla oldu sarhoş
They all got drunk with my wind
Wow önümü göremeden girdim bak ben bu oyuna
Wow, I entered this game without seeing ahead
Bıraktılar beni hep dipsiz bir kuyuda
They left me in a bottomless pit
Sarıldım her seferinde bir yılana
Every time I hugged a snake
Oyunların hepsinin sonucunda
In the end of all the games
Dibi gordum bak ben bu savaşta
I hit the bottom, look at me in this war
İmitasyon hiçbir şey yapmadım hiç
I'm not an imitation, I never did anything
Kendimi gerçekleştirdim bu hayatta
I realized myself in this life
Kapıldılar gözümdeki bu ateşe
They were captivated by the fire in my eyes
Benzin var elimde yaklaşma dur bence
I have gasoline in my hand, don't come near me
Negatif düşünen bütün köpeklerin
Inside all the negative dogs
Patlıyor hepsinin hırsları içinde
Their ambitions explode
Yok paha biçmem ben
I'm priceless
Değerim çok yüksekten
My value is too high
Beni satın alamazsın
You can't buy me
Sen anca pazarlık yaparsın bitch'lerle
Bitch, you can only bargain with others
Ben milyon dolarların içinde bir elmas
I'm a diamond in millions of dollars
Gözünün içindeki parıltıya sor bak
Ask the sparkle in your eyes
Kuzey yıldızınım önündeki yolda
I'm your North Star on the road ahead
Zor olsada korkma
Even if it's hard, don't be afraid
Vur vur vur
Shoot, shoot, shoot
Vurdum oldu gol
I shot and scored
Hepsi kesti toz
They all disappeared
Verdim yüksek doz
I gave a high dose
Oldun overdose bak hiç ışık yok
You overdosed, look, there's no light
Heryer loş
It's all dim
Ben de verdim poz
I also posed
Gece Yakamoz
Night light
Hepsi rüzgarımla oldu sarhoş
They all got drunk with my wind
Vurdum oldu gol
I shot and scored
Hepsi kesti toz
They all disappeared
Verdim yüksek doz
I gave a high dose
Oldun overdose bak hiç ışık yok
You overdosed, look, there's no light
Heryer loş
It's all dim
Ben de verdim poz
I also posed
Gece Yakamoz
Night light
Hepsi rüzgarımla oldu sarhoş
They all got drunk with my wind





Writer(s): Nihayet Elibol


Attention! Feel free to leave feedback.