Nihayet - Elmas - translation of the lyrics into French

Elmas - Nihayettranslation in French




Elmas
Diamant
Çekemem dert
Je ne peux pas supporter le chagrin
Severim cash
J'aime l'argent
Tavrım nettir hep
Mon attitude est toujours claire
Dilim çok sert
Ma langue est très dure
Çekindiler
Ils ont reculé
Korkma gölgemden gel
N'aie pas peur de mon ombre, viens
Smacına bastım blok
J'ai frappé sur son visage, bloc
O kafanın içine sok
Je l'ai mis dans sa tête
Bu ormanda win win yok sakın olma şok
Dans cette forêt, il n'y a pas de win-win, ne sois pas choqué
Uzun yol bu bayrakları bana bırak
C'est un long chemin, laisse-moi les drapeaux
Fame′in peşindeki tripler hep offside
Les voyages à la poursuite de la célébrité sont toujours hors jeu
Nakit yoksa borç alman
S'il n'y a pas d'argent, tu dois emprunter
Lazım çünkü hep yalan
Parce que c'est toujours un mensonge
Dolu etraf yok zaman
Il n'y a pas de temps autour
Parası olan famous now
Celui qui a de l'argent est célèbre maintenant
Ben milyon dolarların içinde bir elmas
Je suis un diamant dans des millions de dollars
Gözünün içindeki parıltıya sor bak
Demande à la lueur dans tes yeux
Kuzey yıldızınım önündeki yolda
Je suis ton étoile du Nord sur le chemin devant toi
Zor olsada korkma
Même si c'est difficile, n'aie pas peur
Vur vur vur
Frappe, frappe, frappe
Vurdum oldu gol
J'ai frappé, c'est un but
Hepsi kesti toz
Tout le monde a été réduit en poussière
Verdim yüksek doz
J'ai donné une dose élevée
Oldun overdose bak hiç ışık yok
Tu as fait un overdose, regarde, il n'y a pas de lumière
Heryer loş
Tout est faible
Ben de verdim poz
J'ai aussi donné une pose
Gece Yakamoz
Nuit Yakamoz
Hepsi rüzgarımla oldu sarhoş
Tout le monde est devenu ivre avec mon vent
Vurdum oldu gol
J'ai frappé, c'est un but
Hepsi kesti toz
Tout le monde a été réduit en poussière
Verdim yüksek doz
J'ai donné une dose élevée
Oldun overdose bak hiç ışık yok
Tu as fait un overdose, regarde, il n'y a pas de lumière
Heryer loş
Tout est faible
Ben de verdim poz
J'ai aussi donné une pose
Gece Yakamoz
Nuit Yakamoz
Hepsi rüzgarımla oldu sarhoş
Tout le monde est devenu ivre avec mon vent
Wow önümü göremeden girdim bak ben bu oyuna
Wow, je suis entré dans ce jeu sans voir devant moi
Bıraktılar beni hep dipsiz bir kuyuda
Ils m'ont toujours laissé dans un puits sans fond
Sarıldım her seferinde bir yılana
Je me suis enroulé autour d'un serpent à chaque fois
Oyunların hepsinin sonucunda
À la fin de tous leurs jeux
Dibi gordum bak ben bu savaşta
J'ai vu le fond, regarde, dans cette guerre
İmitasyon hiçbir şey yapmadım hiç
Je n'ai jamais fait d'imitation
Kendimi gerçekleştirdim bu hayatta
Je me suis réalisé dans cette vie
Kapıldılar gözümdeki bu ateşe
Ils ont été captivés par ce feu dans mes yeux
Benzin var elimde yaklaşma dur bence
J'ai de l'essence dans mes mains, ne t'approche pas, je pense
Negatif düşünen bütün köpeklerin
Tous les chiens qui pensent négativement
Patlıyor hepsinin hırsları içinde
Leurs ambitions explosent à l'intérieur
Yok paha biçmem ben
Je ne mets pas de prix sur moi-même
Değerim çok yüksekten
Ma valeur est très élevée
Beni satın alamazsın
Tu ne peux pas m'acheter
Sen anca pazarlık yaparsın bitch'lerle
Tu ne peux que négocier avec les salopes
Ben milyon dolarların içinde bir elmas
Je suis un diamant dans des millions de dollars
Gözünün içindeki parıltıya sor bak
Demande à la lueur dans tes yeux
Kuzey yıldızınım önündeki yolda
Je suis ton étoile du Nord sur le chemin devant toi
Zor olsada korkma
Même si c'est difficile, n'aie pas peur
Vur vur vur
Frappe, frappe, frappe
Vurdum oldu gol
J'ai frappé, c'est un but
Hepsi kesti toz
Tout le monde a été réduit en poussière
Verdim yüksek doz
J'ai donné une dose élevée
Oldun overdose bak hiç ışık yok
Tu as fait un overdose, regarde, il n'y a pas de lumière
Heryer loş
Tout est faible
Ben de verdim poz
J'ai aussi donné une pose
Gece Yakamoz
Nuit Yakamoz
Hepsi rüzgarımla oldu sarhoş
Tout le monde est devenu ivre avec mon vent
Vurdum oldu gol
J'ai frappé, c'est un but
Hepsi kesti toz
Tout le monde a été réduit en poussière
Verdim yüksek doz
J'ai donné une dose élevée
Oldun overdose bak hiç ışık yok
Tu as fait un overdose, regarde, il n'y a pas de lumière
Heryer loş
Tout est faible
Ben de verdim poz
J'ai aussi donné une pose
Gece Yakamoz
Nuit Yakamoz
Hepsi rüzgarımla oldu sarhoş
Tout le monde est devenu ivre avec mon vent





Writer(s): Nihayet Elibol


Attention! Feel free to leave feedback.