Niheem - Escape (feat. TenfourTaz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Niheem - Escape (feat. TenfourTaz)




Escape (feat. TenfourTaz)
Évasion (feat. TenfourTaz)
Of Course (Of course)
Bien sûr (Bien sûr)
Again (Fuck)
Encore (Putain)
We chillin tho (We chillin, yea)
On chill tho (On chill, ouais)
My life confusing y'all want me to change? (What?)
Ma vie vous embrouille, vous voulez que je change ? (Quoi ?)
Im goin forward stayin' in my lane (Fasure)
J'avance, je reste dans ma voie (Fasure)
Ill be the same until I go away (Uh, huh)
Je resterai le même jusqu'à ce que je parte (Uh, huh)
But you just go away, (Yea)
Mais tu pars, (Ouais)
And my pain never float away I don't fuck wit these hoes no way (Yea, nah, lets go)
Et ma douleur ne s'envole jamais, je ne baise pas avec ces salopes, pas question (Ouais, non, on y va)
Fuck that talkin lets just do it, (Uh, huh) what I did wit my music (Come on)
Fous le camp de ce blabla, on le fait, (Uh, huh) ce que j'ai fait avec ma musique (Allez)
And I love this shit so hopefully y'all all just listen to it (Real shit)
Et j'adore cette merde, alors j'espère que vous l'écoutez tous (Vraie merde)
I live for this and hopefully my life come back around (On god)
Je vis pour ça et j'espère que ma vie reviendra (Sur Dieu)
Gon' drop a couple albums my attempt to make it out (Lets go, we out)
Je vais sortir quelques albums, ma tentative pour m'en sortir (On y va, on est sortis)
And I stay out the streets can say I take the safest route (Vroom)
Et je reste dans la rue, je peux dire que je prends la route la plus sûre (Vroom)
But sometimes you need money bad fuck all that chasing clout (Yea, real shit)
Mais parfois tu as besoin d'argent, au diable tout ce qui poursuit le buzz (Ouais, vraie merde)
I know y'all can relate, (Uh, huh)
Je sais que vous pouvez vous identifier, (Uh, huh)
And if you can't relate, (Uh, uh)
Et si vous ne pouvez pas vous identifier, (Uh, uh)
All I can really say, the life your livings great
Tout ce que je peux vraiment dire, c'est que la vie que vous vivez est géniale
My brain was stuck to you, it need your kind and grace (Mmm)
Mon cerveau était accroché à toi, il avait besoin de ta gentillesse et de ta grâce (Mmm)
My heart was trapped cause of her, I hope my life escapes
Mon cœur était piégé à cause d'elle, j'espère que ma vie s'échappe
This love for other bitches, you think that everyday (Nah, nah)
Cet amour pour les autres chiennes, tu penses que c'est tous les jours (Nah, nah)
Ten toes down but for, nothing, my feet hurt anyways
Dix orteils enfoncés, mais pour rien, mes pieds me font mal de toute façon
My brain was stuck to you, it need your kind and grace (Mmm)
Mon cerveau était accroché à toi, il avait besoin de ta gentillesse et de ta grâce (Mmm)
My heart was trapped cause of her, I hope my life escapes (Mm, mmm)
Mon cœur était piégé à cause d'elle, j'espère que ma vie s'échappe (Mm, mmm)
This love for other bitches, you think that everyday
Cet amour pour les autres chiennes, tu penses que c'est tous les jours
Ten toes down but for, nothing, my feet hurt anyways
Dix orteils enfoncés, mais pour rien, mes pieds me font mal de toute façon
Roll that dope up fuck my bitch then hit the trap boy thats procedure (Yuh)
Roule ce pétard, baise ma meuf puis frappe le piège, c'est la procédure (Yuh)
Been trappin' all day let that blicky bust when its on lead (Yuh)
J'ai trappé toute la journée, laisse ce blicky exploser quand il est en tête (Yuh)
This old head tellin' me to chill just how them niggas feed ya (Yuh)
Cette vieille tête me dit de me calmer, comment ces négros te nourrissent (Yuh)
I ain't hear a thing that nigga said boy you are not a preacher (Yuh)
Je n'ai rien entendu de ce que ce négro a dit, mec, tu n'es pas un prédicateur (Yuh)
I need some time to run it up so leave me 'lone
J'ai besoin de temps pour l'augmenter, alors laisse-moi tranquille
Keep my jack on DND ain't no need to call my phone
Garde mon jack sur DND, pas besoin d'appeler mon téléphone
If you been broke and been feelin' it been too long
Si tu as été fauché et que tu le sens depuis trop longtemps
Its not a thing to get a couple bricks to get you where you goin (Yea, uh)
Ce n'est pas un problème d'avoir quelques briques pour te faire avancer (Ouais, uh)
These bitches fuck anything for a couple bones, so I leave em
Ces salopes baisent n'importe quoi pour quelques os, alors je les laisse
Ain't no love over here, they get to pick when I mistreat em
Il n'y a pas d'amour ici, elles peuvent choisir quand je les maltraite
I blow smoke in the air, for all my brothers I can't reach em
Je souffle de la fumée dans l'air, pour tous mes frères que je ne peux pas atteindre
But get rich when I'm here, that'll be the topic when I see em
Mais je deviens riche quand je suis ici, ça sera le sujet quand je les verrai
My brain was stuck to you, it need your kind and grace (Mmm)
Mon cerveau était accroché à toi, il avait besoin de ta gentillesse et de ta grâce (Mmm)
My heart was trapped cause of her, I hope my life escapes
Mon cœur était piégé à cause d'elle, j'espère que ma vie s'échappe
This love for other bitches, you think that everyday (Nah, nah)
Cet amour pour les autres chiennes, tu penses que c'est tous les jours (Nah, nah)
Ten toes down but for, nothing, my feet hurt anyways
Dix orteils enfoncés, mais pour rien, mes pieds me font mal de toute façon
My brain was stuck to you, it need your kind and grace (Mmm)
Mon cerveau était accroché à toi, il avait besoin de ta gentillesse et de ta grâce (Mmm)
My heart was trapped cause of her, I hope my life escapes (Mm, mmm)
Mon cœur était piégé à cause d'elle, j'espère que ma vie s'échappe (Mm, mmm)
This love for other bitches, you think that everyday
Cet amour pour les autres chiennes, tu penses que c'est tous les jours
Ten toes down but for, nothing, my feet hurt anyways
Dix orteils enfoncés, mais pour rien, mes pieds me font mal de toute façon





Writer(s): Taz Bell


Attention! Feel free to leave feedback.