Niheem - Last Step (Official Audio) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Niheem - Last Step (Official Audio)




Last Step (Official Audio)
Dernier pas (Audio officiel)
Pain Surface
Surface de la douleur
You hold in everything and never let it slip off the edge
Tu retiens tout et ne le laisses jamais tomber du bord
Hopefully if you was to step in my shoes you could endure my pain and understand, but you won't
J'espère que si tu te mettais à ma place, tu pourrais supporter ma douleur et comprendre, mais tu ne le feras pas
You'll rather continue to walk over me as if it was revenge
Tu préféreras continuer à me marcher dessus comme si c'était une revanche
Fuck it, let it be this way until the end
Fous le camp, laisse ça comme ça jusqu'à la fin
Now let me start with all the pain that I have been through
Maintenant, laisse-moi commencer par toute la douleur que j'ai traversée
Everything single girl that I have went through
Chaque fille que j'ai connue
And if you have a broken heart I didn't meant to
Et si tu as le cœur brisé, ce n'était pas intentionnel
I feel like Caspar lot of shit that I have been through
J'ai l'impression que Casper, j'ai traversé tellement de merde
I swear my life is just a paper and a pencil
Je jure que ma vie n'est que du papier et un crayon
In my head its only anger yea my mental
Dans ma tête, c'est juste de la colère, ouais, mon mental
I need some help some days I don't I just get confused
J'ai besoin d'aide, certains jours, je n'en ai pas, je suis juste confus
But all these bitches wanna blow me like a lit fuse
Mais toutes ces salopes veulent me faire exploser comme une mèche allumée
My heart bipolar always switching up from melt to froze
Mon cœur est bipolaire, il change toujours de fondu à gelé
Having no place to stay was switching up from shelter homes
N'avoir nulle part aller, c'était changer de foyers
This shit no joke I'm not just talking but I'm speaking to you
Ce n'est pas une blague, je ne fais pas que parler, mais je te parle
Like you was nervous niggas tried to put the heat up to you
Comme si tu étais nerveux, des mecs ont essayé de te mettre la pression
How does it feel to knew you grew up, most ya family separated
Comment ça se fait que tu saches que tu as grandi, que la plupart de ta famille est séparée
I got some black I got some white I felted segregated
J'ai du noir, j'ai du blanc, je me suis senti ségrégué
When I'm up I swear I got the ones that helped and glad we made it
Quand je suis en haut, je jure que j'ai ceux qui ont aidé et je suis content que nous y soyons parvenus
I feel like Post Malone they always say congratulations
Je me sens comme Post Malone, ils disent toujours "Félicitations"
I swear that ima find the one I'm done with bad relations
Je jure que je vais trouver celle-là, j'en ai fini avec les mauvaises relations
But sometimes it's just me so they just copy while I'm pasting
Mais parfois, c'est juste moi, alors ils copient pendant que je colle
I'm done with all the rushing Touching and all the rubbing
J'en ai fini avec toute cette précipitation, cette caresse et tout ce frottement
When none of that shit means nothing but fuck it nigga I'm thuggin
Quand aucune de ces conneries ne signifie rien, mais merde, mec, je suis un voyou
Could of took the last step, my last breath
J'aurais pu faire le dernier pas, mon dernier souffle
But I'm just too strong for a sad death
Mais je suis trop fort pour une mort triste
That's why I, keep going, yea keep pushing
C'est pourquoi je continue, ouais, je continue à pousser
But if I go I hope to fall into a deep cushion
Mais si je pars, j'espère tomber dans un coussin profond
I got so much to write could make a book and I'm the author
J'ai tellement de choses à écrire, je pourrais faire un livre et je suis l'auteur
And it's about my life niggas want me cut like a barber
Et ça parle de ma vie, les mecs veulent que je me fasse couper comme un barbier
About this rapping shit they thought I wasn't capable
À propos de ce truc de rap, ils pensaient que je n'étais pas capable
You chase and save these bitches might as well go cape-a-bull
Tu cours après ces salopes et tu les sauves, autant aller au Cape-A-Bull
And as I keep get older notice all the shit that happened in life could of learned my lessons blank expression ain't no stressing
Et à mesure que je vieillis, je remarque toutes les conneries qui se sont passées dans la vie, j'aurais pu apprendre mes leçons, l'expression vide ne signifie pas que je suis stressé
These lyrics came out my bible I hope I get the blessings
Ces paroles sont sorties de ma bible, j'espère que je vais avoir les bénédictions
And for my unborn kid you'll hear this song and get the message
Et pour mon enfant à naître, tu entendras cette chanson et tu comprendras le message
I know, the light gon shine on me one day and glow me up
Je sais que la lumière va briller sur moi un jour et me faire briller
Yea there's billions and hopefully I am the chosen one
Ouais, il y a des milliards de gens et j'espère que je suis l'élu
Ima keep grinding only failed my mission if I die
Je vais continuer à moudre, je n'ai échoué dans ma mission que si je meurs
When I walk off this planet ima tell ya ass that I
Quand je quitterai cette planète, je te dirai que j'ai
Could of took the last step, my last breath
J'aurais pu faire le dernier pas, mon dernier souffle
But I'm just too strong for a sad death
Mais je suis trop fort pour une mort triste
That's why I, keep going, yea keep pushing
C'est pourquoi je continue, ouais, je continue à pousser
But if I go I hope to fall into a deep cushion
Mais si je pars, j'espère tomber dans un coussin profond
Yea, hope you listened and got to understand me
Ouais, j'espère que tu as écouté et que tu as compris
I don't mean to hurt yall, but if you don't fuck with me alone I'm just saying peace
Je ne veux pas vous faire du mal, mais si vous ne me laissez pas tranquille, je dis juste "paix"





Writer(s): Semajh Brooks


Attention! Feel free to leave feedback.