Niheem - Lethal Weapon (feat. TenfourTaz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Niheem - Lethal Weapon (feat. TenfourTaz)




Lethal Weapon (feat. TenfourTaz)
Arme Fatale (feat. TenfourTaz)
(This that NiPolar shit)
(C'est cette merde de NiPolar)
Niggas changing it get difficult its apart of the game (Uh, huh)
Les négros qui changent, ça devient difficile, ça fait partie du jeu (Uh, huh)
Boy you crazy if you thought ya niggas was gon' stay the same (Crazy shit)
Mec, t'es fou si tu pensais que tes négros allaient rester les mêmes (De la folie)
I beat that case and ducked some time now I stay in my lane
J'ai gagné cette affaire et évité la prison, maintenant je reste dans mon couloir
I seen niggas die or niggas fried cause they just couldn't hang(Y'all niggas can't hang)
J'ai vu des négros mourir ou se faire griller parce qu'ils ne pouvaient pas suivre (Vous pouvez pas suivre)
Too much time goin by I got nothin' to lose
Trop de temps passe, j'ai rien à perdre
So I'm riskin' it all on a big bag
Alors je risque tout sur un gros coup
I don't care bout respect I got nothing to prove
Je me fous du respect, j'ai rien à prouver
If it ain't that or more you's a whole stretch
Si c'est pas ça ou plus, t'es qu'une imposture
Like the truth cause you ain't gon kill shit
Comme la vérité parce que tu vas rien tuer du tout
My brother a hound tell em go fetch
Mon frère est un chien de chasse, dis-lui d'aller chercher
Couldn't find you around you's a real bitch
Je te trouve pas dans le coin, t'es qu'une vraie salope
Cracked his egg on the floor made a whole mess (Gtloww)
Il a fait tomber son œuf par terre, il a tout sali (Gtloww)
I had to learn how to drill by myself after seeing how niggas will go tell (Yea, yea)
J'ai apprendre à percer tout seul après avoir vu comment les négros vont tout balancer (Ouais, ouais)
When he do niggas throw out a lil trap, have him sick
Quand il le fait, les négros jettent un petit piège, le rendent malade
Cause we can't leave them rats well (Dummy)
Parce qu'on ne peut pas laisser ces rats tranquilles (Idiot)
We use to robbin' them niggas that flex on the block for them hoes
On avait l'habitude de cambrioler ces négros qui friment dans le quartier pour leurs putes
But his plot failed
Mais son plan a échoué
He got took for his shit lil chump change
On lui a pris sa merde, petite monnaie
Gave the chain to my mans when he post bail
J'ai donné la chaîne à mon pote quand il est sorti sous caution
I got this power play card like a Digimon
J'ai cette carte de puissance comme un Digimon
Stick in my pants I ain't sweet like no cinnamon (Gttlaa)
Elle est dans mon froc, je suis pas doux comme de la cannelle (Gttlaa)
If its up to ya bro when you broke would you get a bond (Gttlaa)
Si ça tenait qu'à ton frère, si t'étais fauché, est-ce qu'il paierait ta caution ? (Gttlaa)
I can't believe how them niggas will lead you on (Gttlaa)
J'arrive pas à croire comment ces négros peuvent te mener en bateau (Gttlaa)
If I sell my soul just say I finessed (Aye)
Si je vends mon âme, dis juste que j'ai été plus malin (Ouais)
I 'ont got when I lost it when I got pressed (Aye, aye)
Je sais pas quand je l'ai perdue, quand j'ai été acculé (Ouais, ouais)
Had no choice but to go and erase that man
J'avais pas le choix, j'ai aller effacer ce mec
It was worth it we dying for so less
Ça valait le coup, on meurt pour si peu
Niggas changing it get difficult (Uh, huh) its apart of the game (It is)
Les négros qui changent, ça devient difficile (Uh, huh), ça fait partie du jeu (C'est vrai)
Boy you crazy if you thought ya niggas (What?)
Mec, t'es fou si tu pensais que tes négros (Quoi ?)
Was gon' stay the same (Crazy shit)
Allaient rester les mêmes (De la folie)
I beat that case and ducked some time now I stay in my lane
J'ai gagné cette affaire et évité la prison, maintenant je reste dans mon couloir
I seen niggas die or niggas fried
J'ai vu des négros mourir ou se faire griller
Cause they just couldn't hang (Y'all niggas can't hang)
Parce qu'ils ne pouvaient pas suivre (Vous pouvez pas suivre)
I never switched on no one cause I'm a real nigga (Nah) ima keep it trill wit ya
J'ai jamais trahi personne parce que je suis un vrai négro (Non), je vais rester authentique avec toi
You broke so how the fuck would I build wit ya (What?)
T'es fauché, alors comment tu veux que je construise quelque chose avec toi ? (Quoi ?)
Shit couldn't even split a bill wit ya (Broke ass nigga)
On pourrait même pas partager une addition ensemble (Mec fauché)
And these niggas turned fake from the lamest shit (Uh, huh)
Et ces négros sont devenus faux pour un rien (Uh, huh)
Literally, mentally be the crazy shit
Littéralement, mentalement, c'est de la folie
Thats why I focus on my self
C'est pour ça que je me concentre sur moi-même
Cause I cannot afford (Vroom) to be snaked (Vroom)
Parce que j'ai pas les moyens (Vroum) de me faire avoir (Vroum)
Switch a lane (Vroom), and drift bitch say my name real quick (Niheem)
Changement de voie (Vroum), et dérapage, dis mon nom vite fait (Niheem)
Brotherly love what they call it but what is that (Huh?)
Amour fraternel, c'est comme ça qu'ils appellent ça, mais c'est quoi ça ? (Hein ?)
I call it scary no movie behind ya back (Huh?)
J'appelle ça de la peur, pas de film dans ton dos (Hein ?)
Thats where they at but wit words ain't no crime in fact (Bow, Gtlow, Bow)
C'est qu'ils sont, mais avec des mots, il n'y a pas de crime en fait (Bow, Gtlow, Bow)
Blood over water? Thats cap can't survive off that (Uh, huh)
Le sang plus épais que l'eau ? C'est des conneries, on ne peut pas survivre avec ça (Uh, huh)
I don't ask for help what a blessing (What?)
Je demande pas d'aide, quelle bénédiction (Quoi ?)
Be lucky if I ask you a question (Mhm)
Considère-toi chanceux si je te pose une question (Mhm)
If I do its to teach me a lesson
Si je le fais, c'est pour me donner une leçon
Bout the niggas I shouldn't been messing wit (Damn)
Sur les négros avec qui j'aurais pas traîner (Merde)
Bout the bitches who lied they finessed and dip (Uh, huh)
Sur les putes qui ont menti, qui m'ont arnaqué et qui ont disparu (Uh, huh)
Really tried my hardest just to help I did (Yea, yea)
J'ai vraiment fait de mon mieux pour aider, vraiment (Ouais, ouais)
Had a choice would rather take a breathe or live? (What?)
Si j'avais le choix, je préférerais respirer ou vivre ? (Quoi ?)
Nowadays I don't care what the matter is (Jupe, jupe)
De nos jours, je me fous de ce qu'il se passe (Jupe, jupe)
I said it I wish that my life was different (Real shit)
Je l'ai dit, j'aimerais que ma vie soit différente (C'est vrai)
Everyone in it mean everyone (On god)
Tout le monde dedans, je dis bien tout le monde (J'te jure)
And my nickname I changed it to man of steel (Why?)
Et mon surnom, je l'ai changé en homme d'acier (Pourquoi ?)
Cause like Rambo I carry a heavy gun (Gtlow, Bow, Bow)
Parce que comme Rambo, je porte une arme lourde (Gtlow, Bow, Bow)
Never stingy I got him he get me one (Yea)
Jamais avare, je l'ai eu, il m'en donne un (Ouais)
I broke bread wit my niggas heres 10 for one
J'ai partagé le pain avec mes négros, en voilà 10 pour un
Thats how I am I don't care if you lend me one (Uh, huh)
C'est comme ça que je suis, je m'en fous si tu m'en prêtes un (Uh, huh)
Praying to god for a angel please send me one
Je prie Dieu pour un ange, s'il te plaît, envoie-moi en un
Tired of fakes take em down and they send me up (What?)
Marre des faux-culs, je les démonte et ils me font monter (Quoi ?)
Walking in public (What?) feel like niggas set me up (What?)
Marcher en public (Quoi ?), j'ai l'impression qu'on me tend un piège (Quoi ?)
My spirit was down (Uh, huh) after birth it need lifted up (What?)
Mon esprit était au plus bas (Uh, huh) après la naissance, il a besoin d'être remonté (Quoi ?)
I swear lay me down in the dirt don't come dig me up
Je le jure, enterrez-moi dans la terre, venez pas me déterrer
Niggas changing it get difficult (Uh, huh) its apart of the game (It is)
Les négros qui changent, ça devient difficile (Uh, huh), ça fait partie du jeu (C'est vrai)
Boy you crazy if you thought ya niggas (What?)
Mec, t'es fou si tu pensais que tes négros (Quoi ?)
Was gon' stay the same (Crazy shit)
Allaient rester les mêmes (De la folie)
I beat that case and ducked some time now I stay in my lane
J'ai gagné cette affaire et évité la prison, maintenant je reste dans mon couloir
I seen niggas die or niggas fried
J'ai vu des négros mourir ou se faire griller
Cause they just couldn't hang (Y'all niggas can't hang)
Parce qu'ils ne pouvaient pas suivre (Vous pouvez pas suivre)





Writer(s): Semajh Brooks


Attention! Feel free to leave feedback.