Lyrics and translation Niheem - Poverty
(Niheem
nigga)
(Niheem
négro)
(Eli,
kill
this
shit)
(Eli,
tue
ce
truc)
Niggas
don't
know
where
I
came
from
(Nah)
Les
négros
ne
savent
pas
d'où
je
viens
(Nan)
Where
the
fuck
did
I
get
my
name
from
(Where)
D'où
j'ai
tiré
mon
nom
(Où)
Yea
call
me
Niheem
that's
my
middle
name
bitch
like
I
said
first
name
yall
gon'
say
it
Dumb
Ouais
appelle-moi
Niheem
c'est
mon
deuxième
prénom
salope
comme
je
l'ai
dit
le
prénom
vous
allez
tous
le
dire
Bête
Poverty
nigga
Négro
de
la
pauvreté
That
shit
really
made
me
the
strongest
see
nigga
Cette
merde
m'a
vraiment
rendu
le
plus
fort
tu
vois
négro
So
you
can
keep
hating
cause
bitch
I'm
on
go
and
on
bro
no
one
really
is
stopping
me
Nigga
Alors
tu
peux
continuer
à
détester
parce
que
salope
je
suis
en
route
et
sur
mon
frère
personne
ne
m'arrête
vraiment
Négro
And
only
for
now
they
on
top
of
me
nigga
Et
seulement
pour
l'instant
ils
sont
au-dessus
de
moi
négro
But
wait
until
I
get
the
dropping
(Uh,
huh)
Mais
attends
que
j'aie
le
lâcher
(Uh,
huh)
I
get
the
popping
bodies
get
the
dropping
no
stopping
Je
reçois
le
popping
des
corps
reçoivent
le
lâcher
pas
d'arrêt
My
bitch
like
my
dreads
cause
we
locked
in
Ma
meuf
aime
mes
dreads
parce
qu'on
est
enfermés
Aks
and
everything
came
from
the
closet
Aks
et
tout
est
sorti
du
placard
Money
get
banked
when
I
shoot
no
deposit
L'argent
est
mis
en
banque
quand
je
tire
pas
de
dépôt
My
gun
like
a
bitch
when
it
click
then
go
toss
it
Mon
flingue
est
comme
une
salope
quand
il
clique
puis
va
le
jeter
Training
my
music
and
I
got
my
tracks
up
J'entraîne
ma
musique
et
j'ai
mes
morceaux
en
place
40
a
shorty
enough
make
you
back
up
(Bow,
bow)
40
un
shorty
te
suffit
pour
reculer
(Bouge,
bouge)
Niggas
be
hating
but
bitch
I
don't
understand
(Nah)
Les
négros
détestent
mais
salope
je
ne
comprends
pas
(Nan)
We
the
same
how
you
hate
on
another
man
(Fuck?)
On
est
pareils
comment
tu
peux
détester
un
autre
homme
(Putain?)
Maybe
because
ya
ass
broke
with
a
couple
bands
Peut-être
parce
que
ton
cul
s'est
cassé
avec
quelques
billets
I'm
a
new
man
walking
past
with
a
couple
grand
(Niheem)
Je
suis
un
homme
nouveau
qui
passe
devant
avec
quelques
milliers
(Niheem)
But
bitch
that
don't
mean
that
I'm
changing
up
Mais
salope
ça
ne
veut
pas
dire
que
je
change
Ima
always
be
me
yea
I'm
stayin'
us
Je
serai
toujours
moi
ouais
je
reste
nous
Writing
these
tracks
everyday
and
I'm
stayin'
up
J'écris
ces
morceaux
tous
les
jours
et
je
reste
debout
Dunk
on
ya
bitch
y'all
too
soft
and
be
layin'
up
Dunk
sur
ta
salope
vous
êtes
trop
mous
et
vous
vous
couchez
Poverty
that's
where
I
came
from
La
pauvreté
c'est
de
là
que
je
viens
Praying
that
someone
would
help
ya
(For
real)
Prier
pour
que
quelqu'un
nous
aide
(Pour
de
vrai)
Walking
round
wit
a
frown
they
ain't
felt
us
been
moving
and
cruising
from
shelter
now
Wealthier
Marcher
avec
un
froncement
de
sourcils
ils
ne
nous
ont
pas
sentis
en
train
de
bouger
et
de
naviguer
d'un
abri
maintenant
Plus
riche
I
was
use
to
that
shit
now
I'm
keeping
up
J'étais
habitué
à
cette
merde
maintenant
je
suis
à
la
hauteur
Fuckin'
ya
bitch
and
that
hoe
wasn't
keeping
up
Je
baise
ta
meuf
et
cette
salope
n'était
pas
à
la
hauteur
If
we
on
a
track
hope
that
you
keepin'
up
Si
on
est
sur
une
piste
j'espère
que
tu
tiens
le
coup
Speed
it
up
wait
speed
it
up
I'm
repeatin'
stuff
Accélère
attends
accélère
je
répète
des
trucs
Now
I'm
hopping
back
on
like
a
bandwagon
Maintenant
je
saute
dessus
comme
sur
un
train
en
marche
But
Niheem
been
here
since
the
beginning
(Ok)
Mais
Niheem
est
là
depuis
le
début
(Ok)
And
I
have
gotten
away
with
murder
these
beats
I
be
killing
ain't
seeing
no
witness
Et
je
m'en
suis
tiré
avec
le
meurtre
ces
rythmes
que
je
tue
je
ne
vois
aucun
témoin
This
is
me
speaking
nothing
was
giving
for
Christmas
but
fuck
it
this
flow
I
was
gifted
(Real
shit)
C'est
moi
qui
parle
rien
n'a
été
donné
pour
Noël
mais
on
s'en
fout
ce
flow
je
l'ai
reçu
en
cadeau
(C'est
vrai)
You
can
tell
by
the
way
that
I
spit
shit
(Uh,
huh)
Tu
peux
le
dire
à
la
façon
dont
je
crache
la
merde
(Uh,
huh)
That
I
lived
or
am
living
it's
cryptic
(Yea)
Que
je
l'ai
vécu
ou
que
je
le
vis
c'est
cryptique
(Ouais)
When
I
write
it
I
speak
it
so
listen
Quand
je
l'écris
je
le
dis
alors
écoute
Or
go
over
seas
like
a
nigga
was
cripping
Ou
aller
à
l'étranger
comme
un
négro
était
en
train
de
pirater
With
that
K
we
gon
gravy
his
biscuit
so
F
what
you
C
bitch
you
ain't
getting
chicken
Avec
ce
K
on
va
lui
faire
saucer
son
biscuit
alors
F
ce
que
tu
vois
salope
tu
n'auras
pas
de
poulet
Yea
I'm
hot
but
I'm
not
in
a
bad
mood
Ouais
j'ai
chaud
mais
je
ne
suis
pas
de
mauvaise
humeur
Pull
out
that
chop
it'll
cook
em
quick
like
fast
food
(Bow,
bow,
bow)
Sors
ce
hachoir
ça
va
les
cuire
vite
fait
comme
de
la
restauration
rapide
(Bouge,
bouge,
bouge)
I
been
it
bitch
I
ain't
tag
you
J'y
suis
salope
je
ne
t'ai
pas
tagué
Thought
the
glizzy
was
a
slut
the
way
them
bullets
ran
through
(Boom,
boom)
Je
pensais
que
le
glizzy
était
une
salope
à
la
façon
dont
les
balles
la
traversaient
(Boum,
boum)
Cause
it's
quick
to
bust
it
up
if
it
have
to
(Jupe,
jupe)
Parce
qu'il
est
rapide
de
le
casser
s'il
le
faut
(Jupe,
jupe)
Leave
a
nigga
shitty
like
he
need
a
bathroom
(Argh)
Laisse
un
négro
chiant
comme
s'il
avait
besoin
d'une
salle
de
bain
(Argh)
Like
a
frisbee
they
gon'
spin
until
we
catch
you
(Argh)
Comme
un
frisbee
ils
vont
tourner
jusqu'à
ce
qu'on
t'attrape
(Argh)
Couldn't
wait
to
catch
that
nut
just
like
a
cashew
(Argh,
argh)
J'avais
hâte
d'attraper
cette
noix
comme
une
noix
de
cajou
(Argh,
argh)
Achoo
blick
sneezing
bless
you
(On
god)
Achoo
blick
éternuement
bénis-toi
(Mon
dieu)
I'm
too
t'd
bitch
ill
bless
you
(I'm
turnt)
Je
suis
trop
fatigué
salope
je
te
bénis
(Je
suis
excité)
If
you
start
get
ya
man
done
Si
tu
commences
fais
en
sorte
que
ton
homme
soit
fini
Bitch
I
been
street
since
AND1
(Jupe,
jupe)
Salope
je
suis
dans
la
rue
depuis
AND1
(Jupe,
jupe)
Poverty
that's
where
I
came
from
La
pauvreté
c'est
de
là
que
je
viens
Praying
that
someone
would
help
ya
Prier
pour
que
quelqu'un
nous
aide
Walking
round
wit
a
frown
they
ain't
felt
us
been
moving
and
cruising
from
shelter
now
Wealthier
Marcher
avec
un
froncement
de
sourcils
ils
ne
nous
ont
pas
sentis
en
train
de
bouger
et
de
naviguer
d'un
abri
maintenant
Plus
riche
I
was
use
to
that
shit
now
I'm
keeping
up
J'étais
habitué
à
cette
merde
maintenant
je
suis
à
la
hauteur
Fuckin'
ya
bitch
and
that
hoe
wasn't
keeping
up
Je
baise
ta
meuf
et
cette
salope
n'était
pas
à
la
hauteur
If
we
on
a
track
hope
that
you
keepin'
up
Si
on
est
sur
une
piste
j'espère
que
tu
tiens
le
coup
Speed
it
up
wait
speed
it
up
I'm
repeatin'
stuff
(Jupe,
jupe,
jupe)
Accélère
attends
accélère
je
répète
des
trucs
(Jupe,
jupe,
jupe)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Semajh Brooks
Attention! Feel free to leave feedback.