Niheem - There u r (Official Audio) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Niheem - There u r (Official Audio)




There u r (Official Audio)
Tu es là (Audio officiel)
Yea, uh let's talk about... the girl you wanted, coulda been the one
Ouais, euh parlons de... la fille que tu voulais, qui aurait pu être la bonne
She denied you, now she coming back
Elle t'a refusé, maintenant elle revient
I can't believe the days I use to be the one who wanted that (yea)
Je n'arrive pas à croire que j'étais autrefois celui qui voulait ça (ouais)
Why the hell we couldn't kick it shit I punted back
Pourquoi diable on n'a pas pu faire ça, j'ai tout envoyé valser
And then I noticed I wasn't the only one who wanted that
Et puis j'ai remarqué que j'étais pas le seul qui voulait ça
So now I'm coming up no football got that lil hoe running back (haha)
Donc maintenant je monte, pas de football, elle revient en courant (haha)
Yea I miss the days shit not no more I'm getting paid
Ouais j'ai regretté les jours ça n'était pas comme ça, maintenant je suis payé
Time gon fly by like jetlag this shit is getting plain
Le temps passe vite comme un décalage horaire, c'est devenu ordinaire
I need a girl that I can have for me some mind of peace
J'ai besoin d'une fille que je peux avoir pour moi, une sorte de paix
And one who wouldn't mind for peace she give me brain her minds a peace (goddamn)
Et une qui n'aurait pas de problème à me la donner, son esprit est en paix (putain)
It's different that I'm getting older and this world is colder
C'est différent, je vieillis et ce monde est froid
I walk around tryna not express pain that's on my shoulders
Je marche en essayant de ne pas exprimer la douleur qui est sur mes épaules
This shit is crazy motherfuckers keep on getting bolder
C'est dingue, les connards deviennent de plus en plus audacieux
But I never draw or pay attention I'm a different solider (Rs)
Mais je ne dessine pas ni ne fais attention, je suis un soldat différent (Rs)
I seen baby girl and now she tryna hit me up (uh huhh)
J'ai vu la petite fille et maintenant elle essaie de me contacter (uh huhh)
What about them days when you wouldn't forgive me yuh (uh huhh)
Et ces jours-là tu ne voulais pas me pardonner yuh (uh huhh)
Now you want me near you want me here you want me yea
Maintenant tu me veux près de toi, tu me veux ici, tu me veux ouais
You ripped my heart a couple tears and acted like I wasn't there (oh wow)
Tu as déchiré mon cœur en deux, j'ai pleuré et tu as fait comme si je n'étais pas (oh wow)
Made me stopped believing when you wasn't wanting me
Tu m'as fait arrêter de croire quand tu ne me voulais plus
Don't believe that any girl will be the one for me
Je ne crois pas que les filles seront la bonne pour moi
Done with bullshit baby its just me and the money
Fini les conneries bébé, c'est juste moi et l'argent
Disappointed in my old self what a du ~ dummy
Déçu de mon ancien moi, quel crétin
Made me stopped believing when you wasn't wanting me
Tu m'as fait arrêter de croire quand tu ne me voulais plus
Don't believe that any girl will be the one for me
Je ne crois pas que les filles seront la bonne pour moi
Done with bullshit baby its just me and the money
Fini les conneries bébé, c'est juste moi et l'argent
Disappointed in my old self what a du ~ dummy
Déçu de mon ancien moi, quel crétin
Nowadays I got no heart my feelings damn near piled away
Aujourd'hui je n'ai plus de cœur, mes sentiments sont presque oubliés
When I cared about your feelings I would travel miles away to see you (yea yea)
Quand je me souciais de tes sentiments, je faisais des miles pour te voir (ouais ouais)
To meet you (yea yea)
Pour te rencontrer (ouais ouais)
But thats old news dumb bitch now I delete you (shit)
Mais c'est du vieux, conne, maintenant je te supprime (merde)
See why it had to be the way it was we cant reverse the time
Tu vois pourquoi ça a être comme ça, on ne peut pas revenir en arrière
Shit if we did I still won't fuck with you from how you was inside
Merde, même si on le faisait, je ne serais toujours pas avec toi à cause de ton comportement
I just wanna ride out witchu late night drives and catchin vibes
J'ai juste envie de rouler avec toi, des virées nocturnes et des vibes
Making bread together at the end we put the rest aside
Gagner du pain ensemble, à la fin, on laisse le reste de côté
Sleepin wit me rest aside
Dormir avec moi, laisser le reste de côté
Wanna build invest so high
On veut construire, investir, atteindre des sommets
And again you wasn't shit to me so I just let us die
Et encore, tu n'étais rien pour moi, alors j'ai juste laissé mourir
One thing I hate is believing the reasons that we was keeping it seeking
Une chose que je déteste, c'est croire aux raisons qui nous ont poussés à rester ensemble
There is no meaning I got caught up in the deep end
Il n'y a aucun sens, je me suis retrouvé au fond du trou
Made me stopped believing when you wasn't wanting me
Tu m'as fait arrêter de croire quand tu ne me voulais plus
Don't believe that any girl will be the one for me
Je ne crois pas que les filles seront la bonne pour moi
Done with bullshit baby its just me and the money
Fini les conneries bébé, c'est juste moi et l'argent
Disappointed in my old self what a du ~ dummy
Déçu de mon ancien moi, quel crétin
Made me stopped believing when you wasn't wanting me
Tu m'as fait arrêter de croire quand tu ne me voulais plus
Don't believe that any girl will be the one for me
Je ne crois pas que les filles seront la bonne pour moi
Done with bullshit baby its just me and the money
Fini les conneries bébé, c'est juste moi et l'argent
Disappointed in my old self what a du ~ dummy
Déçu de mon ancien moi, quel crétin
My old self is still in me
Mon ancien moi est toujours en moi
Caring and envy
L'attention et l'envie
It seems I am my own enemy
On dirait que je suis mon propre ennemi
I let you take everything into me
Je t'ai laissé tout prendre en moi
And you turn into me... yea
Et tu te transformes en moi... ouais





Writer(s): Semajh Brooks


Attention! Feel free to leave feedback.