Lyrics and translation Nihil Piraye - Mela

Mela

Yeterince yalnız mıyız acaba
Güzelinden mahsun ve zamanda
Bilinmez, korkar
Yeterince yalnız mıyız acaba
Kime baldan tatlı kime bu bahar
Çok acı, eyvah
Doğru nerde kimde bilmem
Savruldum yastığa
Her yudumda her nefes etti hasta
En sonunda vurdu yağmur ağlarken aşka
Hep melankolik boş sokaklar bambaşka
Yeterince yalnız mıyız acaba
Güzelinden mahsun ve zamanda
Bilinmez korkar
Yeterince yalnız mıyız acaba
Kime baldan tatlı kime bu bahar
Çok acı, eyvah
Doğru nerde kimde bilmem
Her yudumda her nefes etti hasta
En sonunda vurdu yağmur ağlarken aşka
Hep melankolik boş sokaklar bambaşka
Doğru nerde kimde bilmem
Her yudumda her nefes etti hasta
En sonunda vurdu yağmur ağlarken aşka
Hep melankolik boş sokaklar bambaşka

Mela

Sommes-nous assez seuls, je me demande
Triste de votre beauté et dans le temps
On ne sait pas, il a peur
Sommes-nous assez seuls, je me demande
Pour qui c'est doux comme du miel, pour qui ce printemps
Trop de douleur, ah
Je ne sais pas où ni chez qui est la vérité
Je me suis retrouvé jeté sur l'oreiller
Chaque gorgée, chaque souffle était malade
Finalement, la pluie a frappé en pleurant pour l'amour
Toujours les rues vides mélancoliques, complètement différentes
Sommes-nous assez seuls, je me demande
Triste de votre beauté et dans le temps
On ne sait pas, il a peur
Sommes-nous assez seuls, je me demande
Pour qui c'est doux comme du miel, pour qui ce printemps
Trop de douleur, ah
Je ne sais pas où ni chez qui est la vérité
Chaque gorgée, chaque souffle était malade
Finalement, la pluie a frappé en pleurant pour l'amour
Toujours les rues vides mélancoliques, complètement différentes
Je ne sais pas où ni chez qui est la vérité
Chaque gorgée, chaque souffle était malade
Finalement, la pluie a frappé en pleurant pour l'amour
Toujours les rues vides mélancoliques, complètement différentes