İstanbul - Nihil Piraye translation in Russian

İstanbul

Gözlerime bakıyor, ah
çok uzaktan
Istanbul kan revan
Hasretimi bilemez, ah
Bu sokaklar
Gün doğmaz
Ay düşer
Günlerim aymaz
Rüzgarım poyraz
Diledim diledim senden
Bir parlak yıldız yıldız
Bağlasan durmaz
Serserim heyhat
Diledim diledim
Son bir kez parla
Yıllarıma geri dön, ah
Yine başla
Ben bilmem sonbahar
Günlerim aymaz
Rüzgarım poyraz
Diledim diledim senden
Bir parlak yıldız yıldız
Bağlasan durmaz
Serserim heyhat
Diledim diledim
Son bir kez parla
Yıllarıma geri dön, ah
Yine başla

Стамбул

Смотрит в мои глаза, ах,
издалека.
Стамбул в крови.
Не знает моей тоски, ах,
Эти улицы.
День не встает.
Луна падает.
Мои дни безрассудны.
Мой ветер - норд-ост.
Просила, просила у тебя
Одну яркую звезду,
Даже если свяжешь, не остановится.
Мой мятежный дух, увы.
Просила, просила,
Вспыхни еще раз.
Вернись к моим годам, ах,
Начни снова.
Я не знаю осени.
Мои дни безрассудны.
Мой ветер - норд-ост.
Просила, просила у тебя
Одну яркую звезду,
Даже если свяжешь, не остановится.
Мой мятежный дух, увы.
Просила, просила,
Вспыхни еще раз.
Вернись к моим годам, ах,
Начни снова.