NIHILS - Prison - translation of the lyrics into German

Prison - Nihilstranslation in German




Prison
Gefängnis
As Winter nights grow colder
Wenn die Winternächte kälter werden
Hear the echoes ringing through the halls
Höre ich die Echos, die durch die Hallen klingen
As time runs out, I feel it slower
Während die Zeit verrinnt, fühle ich sie langsamer
Being locked up behind these walls
Eingesperrt hinter diesen Mauern
Why would I resist to question
Warum sollte ich widerstehen, zu fragen
When the answer seems to be so clear
Wenn die Antwort so klar scheint
And I wonder how long, how much longer?
Und ich frage mich, wie lange, wie viel länger?
'Cause I can't stay here, gotta disappear
Denn ich kann nicht hier bleiben, muss verschwinden
Try and stop me, breaking free
Versuch mich aufzuhalten, ich breche frei
I'm not a prisoner, not a prisoner
Ich bin kein Gefangener, kein Gefangener
Try and stop me, breaking free
Versuch mich aufzuhalten, ich breche frei
I'm not a prisoner, not a prisoner
Ich bin kein Gefangener, kein Gefangener
No more
Nicht mehr
In the darkest hour
In der dunkelsten Stunde
Oh how a dream can seem so damn real
Oh, wie ein Traum so verdammt real erscheinen kann
Just a small taste of lasting freedom
Nur ein kleiner Vorgeschmack auf dauerhafte Freiheit
Now I can't forget how it feels
Jetzt kann ich nicht vergessen, wie es sich anfühlt
Days and days of digging deeper, deeper
Tage und Tage grabe ich tiefer, tiefer
I've got the tools and the light shows the way
Ich habe die Werkzeuge und das Licht zeigt den Weg
And I wonder how long, how much longer?
Und ich frage mich, wie lange, wie viel länger?
'Cause I can't stay here, gotta disappear
Denn ich kann nicht hier bleiben, muss verschwinden
Try and stop me, breaking free
Versuch mich aufzuhalten, ich breche frei
I'm not a prisoner, not a prisoner
Ich bin kein Gefangener, kein Gefangener
Try and stop me, breaking free
Versuch mich aufzuhalten, ich breche frei
I'm not a prisoner, not a prisoner
Ich bin kein Gefangener, kein Gefangener
Try and stop me, breaking free
Versuch mich aufzuhalten, ich breche frei
I'm not a prisoner, not a prisoner
Ich bin kein Gefangener, kein Gefangener
Try and stop me, breaking free
Versuch mich aufzuhalten, ich breche frei
I'm not a prisoner, not a prisoner
Ich bin kein Gefangener, kein Gefangener
Try and stop me, breaking free
Versuch mich aufzuhalten, ich breche frei
I'm not a prisoner, not a prisoner
Ich bin kein Gefangener, kein Gefangener
Try and stop me, breaking free
Versuch mich aufzuhalten, ich breche frei
I'm not a prisoner, not a prisoner
Ich bin kein Gefangener, kein Gefangener





Writer(s): Thomas Lackner, Florian Nothegger, Ramon Riezouw, Nikolaus Stoessl, Dominik Brunner, Paul Wallner


Attention! Feel free to leave feedback.