NIHILS - Prison - translation of the lyrics into French

Prison - Nihilstranslation in French




Prison
Prison
As Winter nights grow colder
Alors que les nuits d'hiver se refroidissent
Hear the echoes ringing through the halls
Entends les échos résonner dans les couloirs
As time runs out, I feel it slower
Alors que le temps s'écoule, je le sens ralentir
Being locked up behind these walls
Être enfermé derrière ces murs
Why would I resist to question
Pourquoi résisterais-je à la question
When the answer seems to be so clear
Quand la réponse semble si claire
And I wonder how long, how much longer?
Et je me demande combien de temps, combien de temps encore ?
'Cause I can't stay here, gotta disappear
Car je ne peux pas rester ici, je dois disparaître
Try and stop me, breaking free
Essaie de m'arrêter, de me libérer
I'm not a prisoner, not a prisoner
Je ne suis pas un prisonnier, pas un prisonnier
Try and stop me, breaking free
Essaie de m'arrêter, de me libérer
I'm not a prisoner, not a prisoner
Je ne suis pas un prisonnier, pas un prisonnier
No more
Plus jamais
In the darkest hour
Dans l'heure la plus sombre
Oh how a dream can seem so damn real
Oh, comme un rêve peut sembler si réel
Just a small taste of lasting freedom
Juste un petit aperçu d'une liberté durable
Now I can't forget how it feels
Maintenant, je ne peux pas oublier ce que ça fait
Days and days of digging deeper, deeper
Des jours et des jours à creuser plus profond, plus profond
I've got the tools and the light shows the way
J'ai les outils et la lumière me montre le chemin
And I wonder how long, how much longer?
Et je me demande combien de temps, combien de temps encore ?
'Cause I can't stay here, gotta disappear
Car je ne peux pas rester ici, je dois disparaître
Try and stop me, breaking free
Essaie de m'arrêter, de me libérer
I'm not a prisoner, not a prisoner
Je ne suis pas un prisonnier, pas un prisonnier
Try and stop me, breaking free
Essaie de m'arrêter, de me libérer
I'm not a prisoner, not a prisoner
Je ne suis pas un prisonnier, pas un prisonnier
Try and stop me, breaking free
Essaie de m'arrêter, de me libérer
I'm not a prisoner, not a prisoner
Je ne suis pas un prisonnier, pas un prisonnier
Try and stop me, breaking free
Essaie de m'arrêter, de me libérer
I'm not a prisoner, not a prisoner
Je ne suis pas un prisonnier, pas un prisonnier
Try and stop me, breaking free
Essaie de m'arrêter, de me libérer
I'm not a prisoner, not a prisoner
Je ne suis pas un prisonnier, pas un prisonnier
Try and stop me, breaking free
Essaie de m'arrêter, de me libérer
I'm not a prisoner, not a prisoner
Je ne suis pas un prisonnier, pas un prisonnier





Writer(s): Thomas Lackner, Florian Nothegger, Ramon Riezouw, Nikolaus Stoessl, Dominik Brunner, Paul Wallner


Attention! Feel free to leave feedback.