NIHILS - Prison - translation of the lyrics into Russian

Prison - Nihilstranslation in Russian




Prison
Тюрьма
As Winter nights grow colder
Зимние ночи становятся холоднее,
Hear the echoes ringing through the halls
Слышу эхо, звенящее в залах,
As time runs out, I feel it slower
Время истекает, я чувствую это медленнее,
Being locked up behind these walls
Запертый за этими стенами.
Why would I resist to question
Зачем мне противиться вопросу,
When the answer seems to be so clear
Когда ответ кажется таким ясным?
And I wonder how long, how much longer?
И я задаюсь вопросом, как долго, как еще долго?
'Cause I can't stay here, gotta disappear
Потому что я не могу оставаться здесь, должен исчезнуть.
Try and stop me, breaking free
Попробуй остановить меня, я вырываюсь на свободу,
I'm not a prisoner, not a prisoner
Я не пленник, не пленник,
Try and stop me, breaking free
Попробуй остановить меня, я вырываюсь на свободу,
I'm not a prisoner, not a prisoner
Я не пленник, не пленник.
No more
Больше нет.
In the darkest hour
В самый темный час,
Oh how a dream can seem so damn real
О, как сон может казаться таким чертовски реальным,
Just a small taste of lasting freedom
Всего лишь небольшой глоток длительной свободы,
Now I can't forget how it feels
Теперь я не могу забыть, каково это.
Days and days of digging deeper, deeper
Дни и дни копаю все глубже, глубже,
I've got the tools and the light shows the way
У меня есть инструменты, и свет указывает путь,
And I wonder how long, how much longer?
И я задаюсь вопросом, как долго, как еще долго?
'Cause I can't stay here, gotta disappear
Потому что я не могу оставаться здесь, должен исчезнуть.
Try and stop me, breaking free
Попробуй остановить меня, я вырываюсь на свободу,
I'm not a prisoner, not a prisoner
Я не пленник, не пленник,
Try and stop me, breaking free
Попробуй остановить меня, я вырываюсь на свободу,
I'm not a prisoner, not a prisoner
Я не пленник, не пленник.
Try and stop me, breaking free
Попробуй остановить меня, я вырываюсь на свободу,
I'm not a prisoner, not a prisoner
Я не пленник, не пленник,
Try and stop me, breaking free
Попробуй остановить меня, я вырываюсь на свободу,
I'm not a prisoner, not a prisoner
Я не пленник, не пленник.
Try and stop me, breaking free
Попробуй остановить меня, я вырываюсь на свободу,
I'm not a prisoner, not a prisoner
Я не пленник, не пленник,
Try and stop me, breaking free
Попробуй остановить меня, я вырываюсь на свободу,
I'm not a prisoner, not a prisoner
Я не пленник, не пленник.





Writer(s): Thomas Lackner, Florian Nothegger, Ramon Riezouw, Nikolaus Stoessl, Dominik Brunner, Paul Wallner


Attention! Feel free to leave feedback.