Lyrics and translation NiiHWA - What I Want
어둠
속에
Dans
les
ténèbres
마치
섬광처럼
Comme
un
éclair
나를
이끌어
oh
난
(oh
난)
Tu
me
guides
oh
je
(oh
je)
홀린
듯이
Hypnotisée
가슴
속
깊은
곳에
Au
plus
profond
de
mon
cœur
열망들이
타올라
나
Mes
aspirations
s'enflamment
지금
내
가능성은
Mon
potentiel
actuel
est
터질
듯한
dynamite
Une
dynamite
sur
le
point
d'exploser
내
자신을
잊어
욕망에
취해
J'oublie
qui
je
suis,
j'ai
soif
de
désir
한
걸음씩
올라가
Je
monte,
pas
à
pas
난
원하는
걸
찾아
Je
trouve
ce
que
je
veux
준비는
돼있어
(yeah
yeah)
Je
suis
prête
(oui
oui)
주저할
필요는
없어
(yeah
yeah)
Je
n'ai
pas
besoin
d'hésiter
(oui
oui)
위험
속에
내
미랠
걸어
J'avance
vers
mon
destin,
au
milieu
du
danger
'Cause
I'm
ready
right
now
Parce
que
je
suis
prête
maintenant
Ready
right
now
Prête
maintenant
후회는
없어
Je
ne
le
regrette
pas
This
is
what
I
want
C'est
ce
que
je
veux
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
This
is
what
I
want
C'est
ce
que
je
veux
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
촉박한
시간
Le
temps
presse
알
수
없는
떨림
속에
Dans
un
tremblement
inexplicable
The
time
is
up
uh-oh-oh
Le
temps
est
écoulé
uh-oh-oh
어쩔
수
없어
Je
n'ai
pas
le
choix
되돌아
가기엔
이미
너무
늦었어
Il
est
trop
tard
pour
revenir
en
arrière
시작을
알리는
alarm
L'alarme
qui
annonce
le
début
잔인해진
players
Des
joueurs
cruels
누군간
이기고
지게
될
이
game
Quelqu'un
gagnera
et
quelqu'un
perdra
dans
ce
jeu
끝까지
버텨
남아
Je
tiens
bon
jusqu'au
bout
난
원하는걸
가져
J'obtiens
ce
que
je
veux
준비는
돼있어
(yeah
yeah)
Je
suis
prête
(oui
oui)
주저할
필요는
없어
(yeah
yeah)
Je
n'ai
pas
besoin
d'hésiter
(oui
oui)
위험
속에
내
미랠
걸어
J'avance
vers
mon
destin,
au
milieu
du
danger
'Cause
I'm
ready
right
now
Parce
que
je
suis
prête
maintenant
Ready
right
now
Prête
maintenant
후회는
없어
Je
ne
le
regrette
pas
This
is
what
I
want
C'est
ce
que
je
veux
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
This
is
what
I
want
C'est
ce
que
je
veux
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
If
you
wanna
save
me
save
me
Si
tu
veux
me
sauver,
sauve-moi
내
안에
꿈을
Le
rêve
qui
est
en
moi
난
원하는
걸
알아
Je
sais
ce
que
je
veux
준비는
돼있어
(yeah
yeah)
Je
suis
prête
(oui
oui)
주저할
필요는
없어
(yeah
yeah)
Je
n'ai
pas
besoin
d'hésiter
(oui
oui)
위험
속에
내
미랠
걸어
J'avance
vers
mon
destin,
au
milieu
du
danger
'Cause
I'm
ready
right
now
Parce
que
je
suis
prête
maintenant
Ready
right
now
Prête
maintenant
후회는
없어
Je
ne
le
regrette
pas
This
is
what
I
want
C'est
ce
que
je
veux
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
This
is
what
I
want
C'est
ce
que
je
veux
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
If
you
wanna
save
me
Si
tu
veux
me
sauver
Wanna
save
me
Tu
veux
me
sauver
Save
me
Sauve-moi
Wanna
save
me
babe
Tu
veux
me
sauver,
mon
chéri
This
is
what
I
want
C'est
ce
que
je
veux
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
This
is
what
I
want
C'est
ce
que
je
veux
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
This
is
what
I
want
C'est
ce
que
je
veux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.