Niia - Body (Live From KCRW) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Niia - Body (Live From KCRW)




Body (Live From KCRW)
Corps (Live From KCRW)
You back off to start again
Tu recules pour recommencer
You come on strong to win
Tu arrives fort pour gagner
I let you in my skin
Je te laisse entrer dans ma peau
Slow down, time is your friend
Ralentis, le temps est ton ami
It's my love for you
C'est mon amour pour toi
Oh, it's my love for you
Oh, c'est mon amour pour toi
It's my love for you
C'est mon amour pour toi
Oh, it's my love for you
Oh, c'est mon amour pour toi
We could be strangers
On pourrait être des étrangers
We could be strangers in the night
On pourrait être des étrangers dans la nuit
Or we could be lovers
Ou on pourrait être des amants
As long as you love my body right
Tant que tu aimes mon corps comme il faut
We could be strangers
On pourrait être des étrangers
We could be strangers in the night
On pourrait être des étrangers dans la nuit
Or we could be lovers
Ou on pourrait être des amants
As long as you love my body right
Tant que tu aimes mon corps comme il faut
We could be, we could be
On pourrait être, on pourrait être
As long as you love my body right
Tant que tu aimes mon corps comme il faut
We could be, we could be
On pourrait être, on pourrait être
As long as you love my body right
Tant que tu aimes mon corps comme il faut
You play rough, you push, I bend
Tu joues rudement, tu pousses, je plie
Close to the bone, slight sin
Près de l'os, un léger péché
I should warn you once it begins
Je devrais te prévenir une fois que ça commence
No control, no hands
Aucun contrôle, aucune main
It's my love for you
C'est mon amour pour toi
Oh, it's my love for you
Oh, c'est mon amour pour toi
It's my love for you
C'est mon amour pour toi
Oh, it's my love for you
Oh, c'est mon amour pour toi
We could be strangers
On pourrait être des étrangers
We could be strangers in the night
On pourrait être des étrangers dans la nuit
Or we could be lovers
Ou on pourrait être des amants
As long as you love my body right
Tant que tu aimes mon corps comme il faut
We could be strangers
On pourrait être des étrangers
We could be strangers in the night
On pourrait être des étrangers dans la nuit
Or we could be lovers
Ou on pourrait être des amants
As long as you love my body right
Tant que tu aimes mon corps comme il faut
We could be, we could be
On pourrait être, on pourrait être
As long as you love my body right
Tant que tu aimes mon corps comme il faut
We could be, we could be
On pourrait être, on pourrait être
As long as you love my body right
Tant que tu aimes mon corps comme il faut
You pull me back again, you pull me back
Tu me ramènes en arrière, tu me ramènes
You pull me back again
Tu me ramènes en arrière
You pull me back again
Tu me ramènes en arrière
Ooh, I don't want this to end
Ooh, je ne veux pas que ça finisse
We could be strangers
On pourrait être des étrangers
We could be strangers in the night
On pourrait être des étrangers dans la nuit
Or we could be lovers
Ou on pourrait être des amants
As long as you love my body right
Tant que tu aimes mon corps comme il faut
We could be strangers
On pourrait être des étrangers
We could be strangers in the night
On pourrait être des étrangers dans la nuit
Or we could be lovers
Ou on pourrait être des amants
As long as you love my body right
Tant que tu aimes mon corps comme il faut
We could be, we could be
On pourrait être, on pourrait être
As long as you love my body right
Tant que tu aimes mon corps comme il faut
We could be, we could be
On pourrait être, on pourrait être
As long as you love my body right
Tant que tu aimes mon corps comme il faut






Attention! Feel free to leave feedback.