Niia - Face - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Niia - Face




Face
Visage
I keep a memory of your face, your face
Je garde un souvenir de ton visage, ton visage
I keep a memory of your face, your face
Je garde un souvenir de ton visage, ton visage
Cuz you know the minds like a maze yeah
Parce que tu sais que l'esprit est comme un labyrinthe, oui
A cross that keeps hanging
Une croix qui continue de pendre
And I know there's no cure for aging
Et je sais qu'il n'y a pas de remède au vieillissement
So I keep on changing
Alors je continue de changer
Cause you know I
Parce que tu sais que je
I remember myself
Je me souviens de moi-même
In the back of a 265
À l'arrière d'une 265
Yea I remember myself, ya
Oui, je me souviens de moi-même, ouais
Laid out draining boys all night
J'ai passé la nuit à drainer les garçons
I keep a memory of your face, your face
Je garde un souvenir de ton visage, ton visage
I keep a memory of your face, your face
Je garde un souvenir de ton visage, ton visage
Of your face now, put it down on me
De ton visage maintenant, pose-le sur moi
Drop top rolling, rolling
Toit ouvrant qui roule, qui roule
Drop top rolling, rolling
Toit ouvrant qui roule, qui roule
Bullet in the mirror yeah
Une balle dans le miroir, ouais
Bullet in the mirror yeah
Une balle dans le miroir, ouais
You play those wicked games, wicked lies, wicked smiles
Tu joues à ces jeux méchants, ces mensonges méchants, ces sourires méchants
I got those wicked ways, wicked lanes, wicked eyes
J'ai ces façons méchantes, ces voies méchantes, ces yeux méchants
I'll keep a memory of your face (I keep remembering your face)
Je garderai un souvenir de ton visage (je continue de me souvenir de ton visage)
I'll keep a memory of your face (I keep remembering your face)
Je garderai un souvenir de ton visage (je continue de me souvenir de ton visage)
You only live twice
Tu ne vis que deux fois
Only live twice
Ne vis que deux fois
You only live twice, yeah I know you
Tu ne vis que deux fois, oui, je sais que tu
Only live twice
Ne vis que deux fois
Only live twice
Ne vis que deux fois
Only live
Ne vis que
Twice
Deux fois
Drop top rolling, rolling
Toit ouvrant qui roule, qui roule
Drop top rolling, rolling
Toit ouvrant qui roule, qui roule
Bullet in the mirror yeah
Une balle dans le miroir, ouais
Bullet in the mirror yeah
Une balle dans le miroir, ouais
You play those wicked games, wicked lies, wicked smiles
Tu joues à ces jeux méchants, ces mensonges méchants, ces sourires méchants
I got those wicked ways, wicked lanes
J'ai ces façons méchantes, ces voies méchantes
I need you
J'ai besoin de toi
I need you
J'ai besoin de toi
I need you twice this time
J'ai besoin de toi deux fois cette fois
I need you
J'ai besoin de toi
I need you
J'ai besoin de toi
I need you twice this time
J'ai besoin de toi deux fois cette fois
I'll keep a memory of your face, of your face
Je garderai un souvenir de ton visage, de ton visage
I'll keep a memory of your face, of your face
Je garderai un souvenir de ton visage, de ton visage





Writer(s): Melody Gardot, Niia Bertino, Robin Hannibal


Attention! Feel free to leave feedback.