If You Won't Marry Me Right Now - Niia translation in German

If You Won't Marry Me Right Now

If you won't marry me right now
But you won't go
I hear you talking what you feel though
The way you love to change the conversation
I keep on listening but you're turned low

You've been under the impression
That I would wait forever
Holding on and on to what you'll never say

See I gotta save myself
Before it gets too deep
I play it back when you're holding me
Gotta save my save myself
Take care of myself
Walking with myself
Talking with myself

I save my save myself
'Cause you won't for me
Don't need no one else tell me what I need
I save my save myself

Oh, it feel like It
Oh, it be like that
Oh, it feel like that
Oh, it be like that

Now tell me what's the difference when we argue
Or when you're silent shows making it's debut
Yeah, I know you hate me 'cause I know the real you
Yeah, that whole truth you, need that good review

See I'm not done so let it loop
Like my hoops
Or a ring that's missing from my finger
When you said you would last winter
At that dinner, yeah
Call me bitter
But you didn't deliver
I wasn't the winner, yeah
No Mrs. And Mr.
Yeah I can't forgive ya
You should have moved quicker
So I pulled the trigger

Now
I pulled the trigger
Now

See I gotta save myself
Before it gets too deep
I play it back when you're holding me
Gotta save my save myself
Take care of myself
Walking with myself
Talking with myself

Baby, save my save myself
'Cause you won't for me
Don't need no one else to tell me what I need
See I save my save myself
I save my save myself
I save my save myself
I save my save myself, I gotta save myself
I gotta save myself

Oh, wasted so much time
Six years of my life
Still paying for the crimes, oh

Wasted so much time
Six years of my life
Still paying for the crimes, oh

Wasted so much time
Six years of my life
Still paying for the crimes, oh

Wasted so much time
Six years of my life
Still paying for the crimes, oh

Wasted so much time
Six years of my life
Still paying for the crimes, oh

Wasted so much time
Six years of my life
Still paying for the crimes, oh

Wenn du mich nicht sofort heiraten willst

Wenn du mich nicht sofort heiraten willst
Aber du gehst nicht
Ich höre dich zwar reden, was du fühlst
Wie du es liebst, das Gespräch zu wechseln
Ich höre weiter zu, aber du bist leise

Du warst unter dem Eindruck
Dass ich ewig warten würde
Festhaltend an dem, was du niemals sagen wirst

Sieh mal, ich muss mich selbst retten
Bevor es zu tief wird
Ich spiele es ab, wenn du mich hältst
Muss mich selbst retten
Mich um mich selbst kümmern
Mit mir selbst gehen
Mit mir selbst reden

Ich rette mich selbst
Denn du tust es nicht für mich
Brauche niemand anderen, der mir sagt, was ich brauche
Ich rette mich selbst

Oh, es fühlt sich so an
Oh, so läuft das
Oh, es fühlt sich so an
Oh, so läuft das

Jetzt sag mir, was der Unterschied ist, wenn wir streiten
Oder wenn deine Schweige-Shows Premiere haben
Ja, ich weiß, du hasst mich, weil ich dein wahres Ich kenne
Ja, diese ganze Wahrheit über dich, du brauchst diese gute Bewertung

Sieh mal, ich bin nicht fertig, also lass es laufen
Wie meine Kreolen (Ohrringe)
Oder wie ein Ring, der an meinem Finger fehlt
Den du letzten Winter versprochen hast
Bei diesem Abendessen, ja
Nenn mich verbittert
Aber du hast nicht geliefert
Ich war nicht die Gewinnerin, ja
Kein Herr und Frau
Ja, ich kann dir nicht vergeben
Du hättest schneller handeln sollen
Also habe ich den Abzug betätigt

Jetzt
Ich habe den Abzug betätigt
Jetzt

Sieh mal, ich muss mich selbst retten
Bevor es zu tief wird
Ich spiele es ab, wenn du mich hältst
Muss mich selbst retten
Mich um mich selbst kümmern
Mit mir selbst gehen
Mit mir selbst reden

Baby, rette mich selbst
Denn du tust es nicht für mich
Brauche niemand anderen, der mir sagt, was ich brauche
Sieh mal, ich rette mich selbst
Ich rette mich selbst
Ich rette mich selbst
Ich rette mich selbst, ich muss mich selbst retten
Ich muss mich selbst retten

Oh, so viel Zeit verschwendet
Sechs Jahre meines Lebens
Zahle immer noch für die Verbrechen, oh

So viel Zeit verschwendet
Sechs Jahre meines Lebens
Zahle immer noch für die Verbrechen, oh

So viel Zeit verschwendet
Sechs Jahre meines Lebens
Zahle immer noch für die Verbrechen, oh

So viel Zeit verschwendet
Sechs Jahre meines Lebens
Zahle immer noch für die Verbrechen, oh

So viel Zeit verschwendet
Sechs Jahre meines Lebens
Zahle immer noch für die Verbrechen, oh

So viel Zeit verschwendet
Sechs Jahre meines Lebens
Zahle immer noch für die Verbrechen, oh