Lyrics and translation Niia - La Bella Vita

La Bella Vita

Stay with me
Stay with me
Please stay until the music ends
Cause I don't know what I believe
Cause sometimes it's too hard to breathe
Life's such a fucking contraction
Keep killing myself
Just to wake up alone

Always been told I'm such a water sign Im
Always thinking something's wrong, but why?
If you love someone long enough you watch em die
Though I still try
And no matter what I try to go
Even in this perfect hotel room
It all goes black
I still get blue

So come on in
Stay with me
Stay with me
Please stay until the music ends
Cause I don't know what I believe
Cause sometimes it's too hard to breathe
Life's such a fucking contraction
Keep killing myself
Just to wake up alone

I know I know I know there ain't no cure
Lifes a carousel with no trap door
This city's such a graveyard
But that's the price of war

See I'm such sad bitch sun
A dumb bitch moon
Wish I was a bad bitch rising
I could keep on fighting, yeah
Don't know why I keep writing and rewriting and rewriting

Stay with me
Stay with me
Please stay until the music ends
Cause I don't know what I believe
Cause sometimes it's too hard to breathe
Life's such a fucking contraction
Keep killing myself
Just to wake up alone

So let's enjoy this afternoons
There's nothing else that we can do
So let the world just pass us by
And maybe I'll see you in another life
Or maybe this is our last ride
Perhaps were always only strangers
Strangers side by side
Yeah, life can be so unkind
Still the sun always will rise
Life is hard but life is good
La bella vita
I love you

Прекрасная жизнь

Останься со мной,
Останься со мной,
Пожалуйста, останься, пока не закончится музыка,
Потому что я не знаю, во что верю,
Потому что иногда слишком трудно дышать,
Жизнь - это чертовски противоречивая штука,
Продолжаю убивать себя,
Чтобы проснуться в одиночестве.

Мне всегда говорили, что я - типичный водный знак,
Я всегда думаю, что что-то не так, но почему?
Если ты любишь кого-то достаточно долго, ты увидишь его смерть,
Хотя я все еще пытаюсь,
И что бы я ни пыталась сделать,
Даже в этом идеальном гостиничном номере,
Все становится черным,
Мне все еще грустно.

Так что заходи,
Останься со мной,
Останься со мной,
Пожалуйста, останься, пока не закончится музыка,
Потому что я не знаю, во что верю,
Потому что иногда слишком трудно дышать,
Жизнь - это чертовски противоречивая штука,
Продолжаю убивать себя,
Чтобы проснуться в одиночестве.

Я знаю, я знаю, я знаю, что нет никакого лекарства,
Жизнь - это карусель без люка,
Этот город - настоящее кладбище,
Но это цена войны.

Видишь ли, я такая грустная сучка-солнце,
Глупая сучка-луна,
Хотела бы я быть плохой сучкой, восходящей,
Я могла бы продолжать бороться, да,
Не знаю, почему я продолжаю писать и переписывать, и переписывать.

Останься со мной,
Останься со мной,
Пожалуйста, останься, пока не закончится музыка,
Потому что я не знаю, во что верю,
Потому что иногда слишком трудно дышать,
Жизнь - это чертовски противоречивая штука,
Продолжаю убивать себя,
Чтобы проснуться в одиночестве.

Так давай насладимся этим днем,
Нет ничего другого, что мы можем сделать,
Так что пусть мир просто пройдет мимо нас,
И, может быть, я увижу тебя в другой жизни,
Или, может быть, это наша последняя поездка,
Возможно, мы всегда были только незнакомцами,
Незнакомцами бок о бок,
Да, жизнь может быть такой жестокой,
Но солнце всегда будет вставать,
Жизнь трудна, но жизнь прекрасна,
Прекрасная жизнь,
Я люблю тебя.