Niia - Macaroni Salad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Niia - Macaroni Salad




Macaroni Salad
Salade de Macaronis
Tell me now, how high's the ladder?
Dis-moi maintenant, quelle est la hauteur de l'échelle ?
Yeah I'm drunk right now
Oui, je suis ivre en ce moment
Don't know what's the matter
Je ne sais pas ce qui ne va pas
And if karma saves, just what's it waiting on?
Et si le karma sauve, qu'est-ce qu'il attend ?
I feel like I'm insane
J'ai l'impression d'être folle
Tell me now what in aura
Dis-moi maintenant ce qu'il y a dans l'aura
Yeah I'm stuck right now
Oui, je suis bloquée en ce moment
Stuck on my horoscope
Bloquée sur mon horoscope
And if karma saves just what's it waiting on
Et si le karma sauve, qu'est-ce qu'il attend ?
I feel like I'm insane
J'ai l'impression d'être folle
Times slipping away
Le temps s'échappe
When's my big start?
Quand est-ce que mon grand départ aura lieu ?
Just fall asleep don't fall apart
Endors-toi simplement, ne te désagrège pas
Fall apart yeah
Désagrège-toi, oui
I've never been so tired or awake
Je n'ai jamais été aussi fatiguée ou éveillée
Spirits drained all the way
Les esprits sont drainés jusqu'au bout
I'm a wreck in a beret
Je suis une épave dans un béret
And I feel like Ah Ah ah ah
Et j'ai l'impression de Ah Ah ah ah
I need control
J'ai besoin de contrôle
Got me over the line
Tu m'as poussée au-delà de la ligne
Chaos roams
Le chaos erre
Yeah I lost my soul
Oui, j'ai perdu mon âme
Yeah so baby
Oui, alors mon chéri
Tell me now, how high's the ladder?
Dis-moi maintenant, quelle est la hauteur de l'échelle ?
Yeah I'm drunk right now
Oui, je suis ivre en ce moment
Don't know what's the matter
Je ne sais pas ce qui ne va pas
And if karma saves just what's it waiting on?
Et si le karma sauve, qu'est-ce qu'il attend ?
I feel like I'm insane
J'ai l'impression d'être folle
Tell me now what in aura
Dis-moi maintenant ce qu'il y a dans l'aura
Yeah I'm stuck right now
Oui, je suis bloquée en ce moment
Stuck on my horoscope
Bloquée sur mon horoscope
The future's blind
L'avenir est aveugle
Just what's it waiting for
Qu'est-ce qu'il attend ?
I feel like I'm insane
J'ai l'impression d'être folle
I dreamt I caught the moon and swam across
J'ai rêvé que j'avais attrapé la lune et que j'avais nagé à travers
Oh of course yeah I lost it
Oh, bien sûr, oui, je l'ai perdue
Couldn't fall back asleep
Je n'arrivais pas à me rendormir
Now I'm exhausted again
Maintenant, je suis épuisée à nouveau
I Feel Like Ah Ah ah ah
J'ai l'impression de Ah Ah ah ah
I need control
J'ai besoin de contrôle
Is this who I am now yeah danger zone? (Danger zone)
Est-ce que c'est moi maintenant, oui, la zone dangereuse ? (Zone dangereuse)
I don't want this role (I don't want this role)
Je ne veux pas ce rôle (Je ne veux pas ce rôle)
Times slipping away when's my big start
Le temps s'échappe, quand est-ce que mon grand départ aura lieu ?
Just fall asleep don't fall apart
Endors-toi simplement, ne te désagrège pas
Fall apart, yeah
Désagrège-toi, oui
Tell me now, how high's the ladder?
Dis-moi maintenant, quelle est la hauteur de l'échelle ?
Yeah I'm drunk right now know what's the matter
Oui, je suis ivre en ce moment, je sais ce qui ne va pas
And if karma saves just what's it waiting on?
Et si le karma sauve, qu'est-ce qu'il attend ?
I feel like I'm insane
J'ai l'impression d'être folle
Tell me now, what's in an aura?
Dis-moi maintenant, qu'est-ce qu'il y a dans une aura ?
Yeah I'm stuck right now
Oui, je suis bloquée en ce moment
Stuck on my horoscope
Bloquée sur mon horoscope
The future's blind
L'avenir est aveugle
Just what's it waiting for?
Qu'est-ce qu'il attend ?





Writer(s): August Rosenbaum, Chloe Angelides, Niia Bertino, Robin Hannibal, Thomas Drayton


Attention! Feel free to leave feedback.