Lyrics and translation Niia - Whatever You Got

Whatever You Got

Whatever you got
Whatever I want
Turn me up now
Pick me up now
Ta-ra-ta-ra-ta
Whatever I want.

Habits are the hardest ones to change
I don′t even need to know your name
All you gotta do is not let me down
I'm waiting right now.

Can′t you see I'm calling out
You don't know what to do
But in a sense, it′s got nothing to do with you
Father, mother, judging me like nothing′s new
But I don't care
I don′t

'Cause need a little bit of you in my life
To get away from me and my mind
You can go ahead and waste all my time
Need a little bit of you in my life
If I′m using you then it's my own crime
I just want to get away from my mind
You can go ahead and waste all my time
Need a little bit of you in my life

Whatever you got
Whatever I want
Whatever you got
Just give it to me now
Whatever you got
I′m down to take it all
Whatever you got
Just give it to me now.

They say that I wake up and I fuck up
'Cause I get down
And I need love
But I need more
And I got drunk
And I go back
But I got time just to waste time
Little bits listening to Drake, yeah
Fuck around and get it tonight
I told you so.

'Cause need a little bit of you in my life
To get away from me and my mind
You can go ahead and waste all my time
Need a little bit of you in my life
If I′m using you then it′s my own crime
I just want to get away from my mind
You can go ahead and waste all my time
Need a little bit of you in my life

Whatever you got, yeah
Whatever I want, yeah
Whatever you got
Just give it to me now (Ah)
Whatever you got
I'm down to take it all
Whatever you got
Just give it to me now
Give it to me now

Yeah, I don′t wanna FaceTime
You keep giving me the same line
Tonight you got a break me in
Yeah, go ahead and take me
'Cause I want mine and I get mine
I don′t care if it's just one time
Fuck around until the sunrise
I told you, told you.

(I said) Whatever you got, yeah
Whatever I want, yeah
Whatever you got
I′m down, down, down
Whatever you got
Just give it to me now (Yeah, yeah)
Whatever you got
Whatever, whatever (Yeah, yeah)

Whatever you got, yeah
I'm down, I'm down, I′m down, I′m down, yeah
You don't have to worry ′cause I told you that I take the blame
Yeah, I told you so, yeah

Что бы у тебя ни было

Что бы у тебя ни было,
Всё, что я хочу,
Включи меня сейчас,
Подбери меня сейчас,
Та-ра-та-ра-та,
Всё, что я хочу.

Привычки сложнее всего изменить,
Мне даже не нужно знать твоего имени,
Всё, что тебе нужно сделать, это не разочаровать меня,
Я жду прямо сейчас.

Разве ты не видишь, я зову тебя,
Ты не знаешь, что делать,
Но, по сути, это не имеет к тебе никакого отношения,
Отец, мать, судят меня, как будто ничего нового,
Но мне всё равно,
Мне всё равно.

Потому что мне нужно немного тебя в моей жизни,
Чтобы сбежать от себя и своих мыслей,
Ты можешь взять и потратить всё моё время,
Мне нужно немного тебя в моей жизни,
Если я использую тебя, то это мой собственный грех,
Я просто хочу сбежать от своих мыслей,
Ты можешь взять и потратить всё моё время,
Мне нужно немного тебя в моей жизни.

Что бы у тебя ни было,
Всё, что я хочу,
Что бы у тебя ни было,
Просто дай мне это сейчас,
Что бы у тебя ни было,
Я готова взять всё,
Что бы у тебя ни было,
Просто дай мне это сейчас.

Говорят, что я просыпаюсь и всё порчу,
Потому что я унываю,
И мне нужна любовь,
Но мне нужно больше,
И я напиваюсь,
И я возвращаюсь,
Но у меня есть время только тратить время,
Немного слушая Дрейка, да,
Подурачиться и получить это сегодня вечером,
Я же тебе говорила.

Потому что мне нужно немного тебя в моей жизни,
Чтобы сбежать от себя и своих мыслей,
Ты можешь взять и потратить всё моё время,
Мне нужно немного тебя в моей жизни,
Если я использую тебя, то это мой собственный грех,
Я просто хочу сбежать от своих мыслей,
Ты можешь взять и потратить всё моё время,
Мне нужно немного тебя в моей жизни.

Что бы у тебя ни было, да,
Всё, что я хочу, да,
Что бы у тебя ни было,
Просто дай мне это сейчас (А),
Что бы у тебя ни было,
Я готова взять всё,
Что бы у тебя ни было,
Просто дай мне это сейчас,
Дай мне это сейчас.

Да, я не хочу говорить по FaceTime,
Ты продолжаешь говорить мне одно и то же,
Сегодня вечером ты должен приручить меня,
Да, давай, возьми меня,
Потому что я хочу своё, и я получу своё,
Мне всё равно, если это только один раз,
Подурачиться до восхода солнца,
Я же тебе говорила, говорила.

(Я сказала) Что бы у тебя ни было, да,
Всё, что я хочу, да,
Что бы у тебя ни было,
Я согласна, согласна, согласна,
Что бы у тебя ни было,
Просто дай мне это сейчас (Да, да),
Что бы у тебя ни было,
Что угодно, что угодно (Да, да).

Что бы у тебя ни было, да,
Я согласна, я согласна, я согласна, я согласна, да,
Тебе не нужно волноваться, потому что я сказала тебе, что я беру вину на себя,
Да, я же тебе говорила, да.