Lyrics and translation Niightslayer - Alone

Alone

Been a long time since I've felt this way, on my own
Cold, broken, all alone. Looking for love but I found none
Many a day I just look around,
Feel my heart sink, well, I'm used to it I think
Fake smiles and laughs would do the trick
You came at me so quickly
Didn't have the chance to think
Shey you know I feel like shit
So Rock me gently slowly
I been through this shit before
Don't just leave me all alone

Shebi you don hear baby Jowo
Go slow make it despacito
Can I call you babe check it omo
If you leave me yawa o
Didn't say stop make we connect
Kanye wu eh wu eh wu
Baby you're the one make dem forget
Just don't leave me all alone

Time skip you're not here
Left me for my guy. No cap
Through the day I'm thinking, through the nights I'm dry
Farabale komalole
I take it easy cuz I wanna live
Don't stress, after all these months I've overcome this grief
I did some things I'm not proud of
But you know why
I've come to realize you're the problem and I need you outta my life

Shebi you don hear baby Jowo
Just stop don't go despacito
Won't call you babe check it omo
You left me yawa o
Just wanna stop fuck connect
Kanye wu eh wu eh wu
Baby just go make we forget
You left me all alone
You left me all alone

Seul

Ça fait longtemps que je ne me suis pas senti comme ça, tout seul
Froid, brisé, tout seul. Je cherche l'amour mais je n'en ai trouvé aucun
Bien des jours, je regarde autour de moi,
Je sens mon cœur s'enfoncer, eh bien, j'y suis habitué, je crois
Les faux sourires et les rires feraient l'affaire
Tu es venu vers moi si vite
Je n'ai pas eu le temps de réfléchir
Tu sais que je me sens mal
Alors berce-moi doucement, lentement
J'ai déjà vécu ça
Ne me laisse pas tout seul

Tu entends, ma chérie, Jowo
Va doucement, fais-le despacito
Puis-je t'appeler bébé, vérifie ça, omo
Si tu me laisses, yawa o
Je n'ai pas dit d'arrêter, on se connecte
Kanye wu eh wu eh wu
Ma chérie, tu es celle qui les fait oublier
Ne me laisse pas tout seul

Saut dans le temps, tu n'es pas là
Tu m'as laissé pour mon mec. Pas de cap
Le jour, je pense, la nuit, je suis sec
Farabale komalole
Je prends les choses cool parce que je veux vivre
Ne stresse pas, après tous ces mois, j'ai surmonté ce chagrin
J'ai fait des choses dont je ne suis pas fier
Mais tu sais pourquoi
Je me suis rendu compte que tu es le problème et j'ai besoin que tu sortes de ma vie

Tu entends, ma chérie, Jowo
Arrête, ne pars pas despacito
Je ne t'appellerai pas bébé, vérifie ça, omo
Tu m'as laissé, yawa o
Je veux juste arrêter, baiser, me connecter
Kanye wu eh wu eh wu
Ma chérie, pars juste, on oubliera
Tu m'as laissé tout seul
Tu m'as laissé tout seul