Niightslayer - Metal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Niightslayer - Metal




Metal
Métal
Said you're going out with another man
Tu as dit que tu sortais avec un autre homme
Tryanna catch my vibe you're another scam
Tu essaies de me faire vibrer, tu es une autre arnaque
Oh baby girl no do me like this o
Oh bébé, ne me fais pas ça
Cuz I don't do gee I'm a lazy man
Parce que je ne suis pas un mec bien, je suis un fainéant
And I no get benz I be imbecile
Et je n'ai pas de Benz, je suis un imbécile
Baby girl you're all I need
Ma chérie, tu es tout ce dont j'ai besoin
Sade you're the one I want
Sâde, tu es celle que je veux
I could give you all my heart
Je pourrais te donner tout mon cœur
But you no deserve am
Mais tu ne le mérites pas
You fit chase am
Tu le suis comme un aimant
Like he be magnet
Et tu es du métal
And you be metal
Tu es du métal
Shey you know say i dey think
Tu sais que je réfléchis
Shey you know say I dey sit reminisce
Tu sais que je m'assois et que je me remémore
Come dey think wetin wan happen make e happen
Je réfléchis à ce qui va arriver, que cela arrive
Fed up of this love we faking having
Marre de cet amour que l'on feint d'avoir
It's a muddle
C'est un gâchis
I love you my baby boo but you don't want me shame
Je t'aime, mon bébé, mais tu ne me veux pas, c'est une honte
It's another thing added unto my pain
C'est une autre chose qui s'ajoute à ma douleur
Coming off it
Je me détache de ça
Won't ask your friends
Je ne demanderai pas à tes amis
I started watching the way you moving with him
J'ai commencé à observer la façon dont tu te déplaces avec lui
Your bodies in sync
Vos corps sont synchronisés
Look him in eyes
Tu le regardes dans les yeux
He grabbing your hips to taunt me o baby
Il te prend les hanches pour me narguer, oh bébé
Who be Mofe?
Qui est Mofe ?
Really don't know
Je ne sais vraiment pas
Then who is Ife?
Alors qui est Ife ?
You don start my lady
Tu as commencé, ma chérie
Keep my head high
Je garde la tête haute
Cuz I don't really wanna feel desperate
Parce que je ne veux pas me sentir désespéré
Bye
Au revoir
Said you're going out with another man
Tu as dit que tu sortais avec un autre homme
Tryanna catch my vibe you're another scam
Tu essaies de me faire vibrer, tu es une autre arnaque
Oh baby girl no do me like this o
Oh bébé, ne me fais pas ça
Cuz I don't do gee I'm a lazy man
Parce que je ne suis pas un mec bien, je suis un fainéant
And I no get benz I be imbecile
Et je n'ai pas de Benz, je suis un imbécile
Baby girl you're all I need
Ma chérie, tu es tout ce dont j'ai besoin
Sade you're the one I want
Sâde, tu es celle que je veux
I could give you all my heart
Je pourrais te donner tout mon cœur
But you no deserve am
Mais tu ne le mérites pas
You fit chase am
Tu le suis comme un aimant
Like he be magnet
Et tu es du métal
And you be metal
Tu es du métal
Baby girl you're all I need
Ma chérie, tu es tout ce dont j'ai besoin
Sade you're the one I want
Sâde, tu es celle que je veux
I could give you all my heart
Je pourrais te donner tout mon cœur
But you no deserve am
Mais tu ne le mérites pas
You fit chase am
Tu le suis comme un aimant
Like he be magnet
Et tu es du métal
And you be metal
Tu es du métal
I could give you all my heart
Je pourrais te donner tout mon cœur
But you no deserve am
Mais tu ne le mérites pas
You fit chase am
Tu le suis comme un aimant
Like he be magnet
Et tu es du métal
You be metal
Tu es du métal





Writer(s): Niightslayer

Niightslayer - Versatile
Album
Versatile
date of release
17-12-2020


Attention! Feel free to leave feedback.