Lyrics and translation Niila feat. Perttu - Green Light

Green Light

Kick back and I sip Bombay, tryna catch her eye
Look back and there's just one way to go tonight
Gotta play, gotta find my way to play it by the rules
Green light and I get to taste forbidden fruit

Brother your old flame don't wanna be alone (don't wanna be alone)
Gimme your OK or I'm letting it go

Me up with that honey
Domino for that body
Only knocking me over and over, and over
'Cause I'm in love with your lady
Falling under like crazy
Slowly taking me over and over, and over

So gimme that green
Lalalalala, lalalala green light, that green light
Me up with that honey
Domino for that body
Only knocking me over and over, and over

Grapevine picking up the signs, I'm tryna play 'em down
Like a Chinese whisper it's been goin' 'round
Same time thinking 'bout drinking this shot off her belly
Gotta keep the code, yeah don't forget it, don't forget it

Brother your old flame don't wanna be alone (don't wanna be alone)
Gimme your OK or I'm letting it go

Me up with that honey
Domino for that body
Only knocking me over and over, and over
'Cause I'm in love with your lady
Falling under like crazy
Slowly taking me over and over, and over

So gimme that green
Lalalalala, lalalala green light, that green light
Me up with that honey
Domino for that body
Only knocking me over and over, and over

Brother your old flame don't wanna be alone
(Green light)
Gimme your OK or I'm letting it go (green light)

So gimme that green
Lalalalala, lalalala green light, that green light
Lalalalala, lalalala green light, that green light

Me up with that honey
Domino for that body
Only knocking me over and over, and over
'Cause I'm in love with your lady
Falling under like crazy
Slowly taking me over and over, and over

So gimme that green
Lalalalala, lalalala green light, that green light
Me up with that honey
Domino for that body
Only knocking me over and over, and over

Feu vert

Je me détends et je sirote du Bombay, essayant d'attirer son regard
Je regarde en arrière et il n'y a qu'une seule façon d'aller ce soir
Je dois jouer, je dois trouver un moyen de jouer selon les règles
Feu vert et je peux goûter au fruit défendu

Mon frère, ton ancienne flamme ne veut pas être seule (ne veut pas être seule)
Donne-moi ton accord ou je laisse tomber

Je suis fou de cette honey
Domino pour ce corps
Elle me fait tomber, tomber, tomber
Parce que je suis amoureux de ta chérie
Je tombe comme un fou
Elle me prend doucement, me prend, me prend, me prend

Alors donne-moi le feu vert
Lalalalala, lalalala feu vert, ce feu vert
Je suis fou de cette honey
Domino pour ce corps
Elle me fait tomber, tomber, tomber

La rumeur se répand, j'essaie de la faire taire
Comme un murmure chinois, ça circule
En même temps, je pense à boire ce shot de son ventre
Je dois respecter le code, oui, ne l'oublie pas, ne l'oublie pas

Mon frère, ton ancienne flamme ne veut pas être seule (ne veut pas être seule)
Donne-moi ton accord ou je laisse tomber

Je suis fou de cette honey
Domino pour ce corps
Elle me fait tomber, tomber, tomber
Parce que je suis amoureux de ta chérie
Je tombe comme un fou
Elle me prend doucement, me prend, me prend, me prend

Alors donne-moi le feu vert
Lalalalala, lalalala feu vert, ce feu vert
Je suis fou de cette honey
Domino pour ce corps
Elle me fait tomber, tomber, tomber

Mon frère, ton ancienne flamme ne veut pas être seule
(Feu vert)
Donne-moi ton accord ou je laisse tomber (feu vert)

Alors donne-moi le feu vert
Lalalalala, lalalala feu vert, ce feu vert
Lalalalala, lalalala feu vert, ce feu vert

Je suis fou de cette honey
Domino pour ce corps
Elle me fait tomber, tomber, tomber
Parce que je suis amoureux de ta chérie
Je tombe comme un fou
Elle me prend doucement, me prend, me prend, me prend

Alors donne-moi le feu vert
Lalalalala, lalalala feu vert, ce feu vert
Je suis fou de cette honey
Domino pour ce corps
Elle me fait tomber, tomber, tomber