Niile - Kalam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Niile - Kalam




Kalam
Kalam
آه... مرق
Ah... Mercredi
جايي مغسل (بالي)
Mon endroit est le lavoir (Bali)
مافي زمن عايز أحصل (وين)
Je n'ai pas le temps que je veux obtenir (Où)
معاي الـPlug وأنا موصل
J'ai le Plug et je suis connecté
خاشي ميتينج و أنا مكبسن
Je vais à une réunion et je suis stressé
مامنو فايده بكنسل
Mamnou est inutile, j'annule
بخييط الـBeat بفصل
Le Beat me sépare
هسي بتكشف بتفصل
Maintenant il révèle et sépare
عارف أخوك ما بقصر
Je sais que mon frère ne fait pas de mal
إنتStatic أنا بالي
Tu es statique, moi je suis Bali
إنت لبش و أنا مالي؟
Tu es un garçon et moi je suis quoi?
إنت فارق أنا وارري
Tu es différent, moi je m'inquiète
إنت تاكل أنا ماري
Tu manges, moi je suis malade
زهجت رفعت الإستاندارد عالي
Je me suis lassé, j'ai élevé le standard haut
مافي زول قادر يجاري
Personne n'est capable de rivaliser
إنتظرت و مافي رابر ظهر
J'ai attendu, aucun rappeur n'est apparu
عملت هبوط اضطراري
J'ai fait un atterrissage forcé
هسي جاي من البنك
Maintenant je viens de la banque
كلو جاي دبل تنك
Tout le monde vient avec un double réservoir
خليت إيميلو في الـJUNK
J'ai mis Emailo dans le JUNK
كلو سوخان دبل فك
Tout le monde est un timonier double débloqué
الود جديد... داير حك
L'amitié est nouvelle... On veut des histoires
عامل رايح أنا عندي كك
Je fais comme si j'allais, j'ai des bonbons
بنت قايمه، فايره دايره السك
Une fille est debout, elle est brûlante, elle veut du sucre
زمن ماف نحن جوه الجك
Il est temps que nous soyons dans le jack
أنا بجازف، مافي منافس
Je prends des risques, il n'y a pas de concurrent
إنت بتلاوز، أديك أنا الزيت
Tu dépasses, je suis le carburant
جايينا حافظ، هنا ما الجيش
Nous sommes venus garder, ici ce n'est pas l'armée
أعمل دايت ما بتاكل عيش
Je fais un régime, je ne mange pas de pain
ما تتلايق... ويكه
Ne te bats pas... Wikhe
عامل رايح... ريبيكا
Je fais comme si j'allais... Rebecca
منبرشات... أب جيقه
Ils ne sont pas sérieux... Père éveillé
ملفاتك في دقيقه
Vos dossiers en une minute
الراس قوي زي الحيطه
La tête est forte comme un mur
خاتي الشاش في الكيكه
Tu as mis l'écran dans le gâteau
جايب دقيق... سيقا
J'ai apporté de la farine... Sigha
كاونتر... مزيكا
Comptoir... Musique
ما داير أقول كلام
Je ne veux pas dire des mots
مافي ليه داعي، مافي ليه داعي
Il n'y a pas besoin, il n'y a pas besoin
عارف التيم قدام
Je sais que l'équipe est devant
مافي زول واعي، مافي زول واعي
Personne n'est conscient, personne n'est conscient
زايغ من حمله، شايل بالجمله
Je dévie d'une campagne, je porte en gros
مافي قطاعي، ما بالقطاعي
Il n'y a pas de fraudeur, pas de fraudeur
بره الصف طويل
Dehors la ligne est longue
مافي تذاكر، مافي تذاكر
Il n'y a pas de billets, il n'y a pas de billets
ما داير أقول كلام
Je ne veux pas dire des mots
مافي ليه داعي، مافي ليه داعي
Il n'y a pas besoin, il n'y a pas besoin
عارف التيم قدام
Je sais que l'équipe est devant
مافي زول واعي، مافي زول واعي
Personne n'est conscient, personne n'est conscient
زايغ من حمله، شايل بالجمله
Je dévie d'une campagne, je porte en gros
مافي قطاعي، ما بالقطاعي
Il n'y a pas de fraudeur, pas de fraudeur
بره الصف طويل
Dehors la ligne est longue
مافي تذاكر، مافي تذاكر
Il n'y a pas de billets, il n'y a pas de billets
كشف هوي أنا جيت
J'ai révélé mon identité, je suis venu
تضرب لي بعمل (تيت)
Tu me frappes, je fais (Tite)
نيقا داير يعمل بيف
Niga veut faire du boeuf
زعلان عشان ما أديتو الـFeat
Il est fâché parce que je ne lui ai pas donné le Feat
هو متذكر، أنا نسيت
Il s'en souvient, moi j'ai oublié
هو بتوترon the beat
Il est stressé on the beat
بيسجل و بيعمل Delete
Il enregistre et fait Delete
وأنا كاتب بلاوي في الـSheet
Et moi j'écris des bêtises dans la Sheet
هوي يا ود أقعد ساي
mon pote, reste assis
عمرك ما تصل بجاي
Tu n'atteindras jamais mon niveau
بالي قدام و الحمام بوراي
Bali devant et la salle de bain derrière
I don't look back
Je ne regarde pas en arrière
زي سارقين لي مرايه
Comme si on m'avait volé un miroir
بتضرب ليها و هي قاعده معاي
Tu la frappes alors qu'elle est avec moi
بتخت جنزبيل في الكبايه
Tu te caches dans le gingembre dans le verre
She said I'm one hell of a guy
Elle a dit que j'étais un sacré type
Try me, I'll box you في الحلبهMike
Essaie-moi, je vais te mettre K.O. dans l'arène Mike
Tyson
Tyson
You win?
Tu gagnes?
Nice One
Bien joué
Die soon
Meurs vite
I Shine
Je brille
Diamonds
Diamants
On Top
Au sommet
دائما
Toujours
I'm Dad
Je suis papa
Hi Son
Salut mon fils
You mad
Tu es fou
So what?
Et alors?
ماتتـ... سوى
Mort... Ensemble
Talk shit
Dis des conneries
سايفون
Siphon
لو جابوا Beef
S'ils ramènent du boeuf
شيه في كانون
Griller dans un canon
I'm the sheriff
Je suis le shérif
كلو بالغانون
Tout le monde avec un canon
Game on lock
Le jeu est verrouillé
غيرت الكالون
J'ai changé le canon
Clean up house
Nettoyer la maison
مويه بالصابون
Eau savonneuse
Catch a fade
Catch a fade
زي الفي الصالون
Comme dans le salon
I'm going viral
Je deviens viral
تقول طاعون
Tu dis peste
Got the gas
J'ai le gaz
أملى ليك جالون؟
Je te remplis un gallon?
أخوك قديم
Mon frère est ancien
توت عنخ آمون
Toutankhamon
جاري في البيت كأنيForrest
Je cours à la maison comme si j'étais Forrest
طاير بفوق كأني نورس
Je vole au-dessus comme si j'étais un goéland
This ain't a flow, this is flawless
Ce n'est pas un flux, c'est impeccable
شفت بدون أي شك... Norris
J'ai vu sans aucun doute... Norris
كاتب الكود كأني موريس
J'écris le code comme si j'étais Morris
العين علي زي حورس
L'oeil sur moi comme Horus
I'm on the rise
Je suis en plein essor
ديل قاعدين ينزلواTorrents
Les gens sont en train de télécharger des torrents
هاك ياخي ثبت الكورس
Hack mec, fixe le refrain
ما داير أقول كلام
Je ne veux pas dire des mots
مافي ليه داعي، مافي ليه داعي
Il n'y a pas besoin, il n'y a pas besoin
عارف التيم قدام
Je sais que l'équipe est devant
مافي زول واعي، مافي زول واعي
Personne n'est conscient, personne n'est conscient
زايغ من حمله، شايل بالجمله
Je dévie d'une campagne, je porte en gros
مافي قطاعي، ما بالقطاعي
Il n'y a pas de fraudeur, pas de fraudeur
بره الصف طويل
Dehors la ligne est longue
مافي تذاكر، مافي تذاكر
Il n'y a pas de billets, il n'y a pas de billets
ما داير أقول كلام
Je ne veux pas dire des mots
مافي ليه داعي، مافي ليه داعي
Il n'y a pas besoin, il n'y a pas besoin
عارف التيم قدام
Je sais que l'équipe est devant
مافي زول واعي، مافي زول واعي
Personne n'est conscient, personne n'est conscient
زايغ من حمله، شايل بالجمله
Je dévie d'une campagne, je porte en gros
مافي قطاعي، ما بالقطاعي
Il n'y a pas de fraudeur, pas de fraudeur
بره الصف طويل
Dehors la ligne est longue
مافي تذاكر، مافي تذاكر
Il n'y a pas de billets, il n'y a pas de billets





Writer(s): Moawia Khalid


Attention! Feel free to leave feedback.