Niile - The Words (feat. Simplyazza) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Niile - The Words (feat. Simplyazza)




The Words (feat. Simplyazza)
Les Mots (feat. Simplyazza)
Well you might be right
Eh bien, tu as peut-être raison
You could say I am wrong
Tu pourrais dire que j'ai tort
Or we could turn the lights down now
Ou on pourrait baisser les lumières maintenant
And we can get it on now
Et on peut se faire plaisir maintenant
Why settle for less
Pourquoi se contenter de moins
Now you got me in my zone
Maintenant tu m'as mis dans mon élément
What you doing on the phone
Qu'est-ce que tu fais sur ton téléphone
Would you please do that shit when you're alone
Est-ce que tu pourrais faire ça quand tu es seule ?
I hate it when you try to send me all the wrong signals
Je déteste quand tu essaies de me donner de faux signaux
Like you really tying to make to go mental
Comme si tu voulais vraiment me rendre fou
Seems like it don't really matter what we've been through and
On dirait que ce qu'on a vécu ne compte pas vraiment, et
Always so busy only thinking about your next move
Tu es toujours tellement occupée à penser à ton prochain mouvement
Friends got so much to say you know
Les amis ont tellement de choses à dire, tu sais
Since we got a couple of days you know
Depuis qu'on a passé quelques jours ensemble, tu sais
Show me what you been missing all long
Montre-moi ce que tu as manqué pendant tout ce temps
Grab my waste Know you likin the ratio
Prends ma taille, tu aimes le rapport
Not fair
Ce n'est pas juste
I know we been grinding all year
Je sais qu'on a bossé dur toute l'année
Got something special wanna share with you
J'ai quelque chose de spécial à partager avec toi
It's right here
C'est juste ici
If you want
Si tu veux
Just say the words
Dis juste les mots
Remember when I used to pick you up
Tu te souviens quand je venais te chercher
When I take you on a ride
Quand je t'emmenais faire un tour
You ain't got to say a word I know
Tu n'as pas besoin de dire un mot, je sais
How Drive you wild
Comment te rendre folle
We can have a night cap
On peut prendre un digestif
I don't know wanna do the math
Je ne sais pas si je veux faire les calculs
You don't have to go now na na na
Tu n'as pas besoin de partir maintenant, na na na
I swear you got me thinking out loud
Je jure que tu me fais réfléchir à voix haute
You know I stay hella faded ain't no time to rest
Tu sais que je reste super défoncé, pas le temps de se reposer
See what I'm doing I ain't even tyring gotta flex
Tu vois ce que je fais, je ne fais même pas d'efforts pour me montrer
I seen you your posts you been stunting on your ex
Je t'ai vue, tes publications, tu as fait ton show pour ton ex
Look I don't mind lets put it to the test
Écoute, ça ne me dérange pas, on peut mettre ça à l'épreuve
Forget about that chick all she wanted was a taste
Oublie cette nana, tout ce qu'elle voulait c'était un avant-goût
Saying sweet nothings wants to access backstage
Dire des mots doux, elle veut accéder à la coulisse
Every time you're around we extend a couple of days
Chaque fois que tu es là, on prolonge de quelques jours
Call the front desk now fuck it tell'em upgrade
Appelle la réception maintenant, on s'en fout, dis-leur de faire un surclassement
I don't care tell a friend bring a friend lets celebrate
Je m'en fiche, dis à une copine d'amener une copine, on va célébrer
I know you got a couple of you wanna rub it their faces
Je sais que tu as quelques-unes que tu veux leur faire ravaler leur fierté
No Nostradamus I promise
Pas besoin de Nostradamus, je te promets
I promise we worth the wait
Je te promets qu'on vaut l'attente
Only on you I gotta concentrate
Je dois me concentrer uniquement sur toi
I know your friends got so much to say
Je sais que tes amies ont tellement de choses à dire
But it ain't no tellin where we go
Mais on ne sait jamais on va
We gonna switch off our phones
On va éteindre nos téléphones
And I won't long as you won't say word
Et je ne parlerai pas tant que tu ne diras pas un mot
I know we been grinding all year
Je sais qu'on a bossé dur toute l'année
Got some special wanna share... with you
J'ai quelque chose de spécial à partager... avec toi
It's right here
C'est juste ici
If you want
Si tu veux
Just say the words
Dis juste les mots





Writer(s): Moawia Khalid


Attention! Feel free to leave feedback.