Nik - El Perdon (Forgiveness) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nik - El Perdon (Forgiveness)




El Perdon (Forgiveness)
Прощение (El Perdon)
I know you moved on
Я знаю, ты двигаешься дальше.
I heard you're doing better without me
Слышал, тебе лучше без меня.
Girl this is driving me crazy
Девочка, это сводит меня с ума.
Can't you see what you doing to me
Разве ты не видишь, что ты делаешь со мной?
She killed me when she said it was over
Она убила меня, когда сказала, что все кончено.
Now I'm in the middle of nowhere
Теперь я в полной растерянности.
And I don't like the way it feels
И мне не нравится это чувство.
I'm missing you baby
Мне тебя не хватает, детка.
Up all night going crazy
Всю ночь схожу с ума.
Now my angel can't save me
Теперь мой ангел не может меня спасти.
I'm missing you baby
Мне тебя не хватает, детка.
Up all night going crazy
Всю ночь схожу с ума.
Drinking my pain awayyyyyyy
Запиваю свою боль.
Girl I'm not with you, you're not with me
Девочка, я не с тобой, ты не со мной.
And I don't like the way it feels
И мне не нравится это чувство.
Girl I'm not with you, you're not with me
Девочка, я не с тобой, ты не со мной.
And I don't like the way it feels
И мне не нравится это чувство.
Can't take the pain
Не могу вынести боль.
Can't take the hurt
Не могу вынести страдания.
I wish that I could turn back time
Жалею, что не могу повернуть время вспять
And say I love you
И сказать, что люблю тебя.
I'd do anything to make it work
Я бы сделал все, чтобы все исправить.
Cause even through the times
Ведь даже несмотря на то, что
They try to hate on us
Они пытаются разрушить наши отношения,
The only thing that mattered to me was our love
Единственное, что имело для меня значение - это наша любовь.
I'll never get enough
Мне ее никогда не будет достаточно.
I'm missing you baby
Мне тебя не хватает, детка.
Up all night going crazy
Всю ночь схожу с ума.
Now my angel can't save me
Теперь мой ангел не может меня спасти.
I'm missing you baby
Мне тебя не хватает, детка.
Up all night going crazy
Всю ночь схожу с ума.
Drinking my pain awayyyyyyy
Запиваю свою боль.
Girl I'm not with you, you're not with me
Девочка, я не с тобой, ты не со мной.
And I don't like the way it feels
И мне не нравится это чувство.
Girl I'm not with you, you're not with me
Девочка, я не с тобой, ты не со мной.
And I don't like the way it feels
И мне не нравится это чувство.
I know they say that you're moving on
Я знаю, говорят, что ты идешь дальше.
But I'm begging you please don't go
Но я умоляю тебя, пожалуйста, не уходи.
No I don't wanna let you go
Нет, я не хочу отпускать тебя.
Yeah you know that I want you back
Да, ты знаешь, что я хочу, чтобы ты вернулась.
Baby I love you to the max
Детка, я люблю тебя до безумия.
From here to the moon and back
Отсюда до луны и обратно.
Girl I'm not with you, you're not with me
Девочка, я не с тобой, ты не со мной.
And I don't like the way it feels
И мне не нравится это чувство.
Girl I'm not with you, you're not with me
Девочка, я не с тобой, ты не со мной.
And I don't like the way it feels
И мне не нравится это чувство.
Dicen que uno no sabe lo que tiente hasta que lo pierde pero
Говорят, что не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь, но
Vale la pena luchar por lo que uno quiere
Стоит бороться за то, чего хочешь.
Haciendo Historia
Творя историю.
Perdón
Прощение.
Perdón
Прощение.





Writer(s): Marty James Garton, Edwin Serrano, Enrique M Iglesias, Theron Makiel Thomas, Timothy Jamahli Thomas, Timothy Thomas, Nick Rivera Caminero, Cristhian Camilo Mena Moreno, Juan Diego Medina Velez


Attention! Feel free to leave feedback.