Nik - See You Again - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nik - See You Again




It's been a long time without you, my friend
Прошло много времени без тебя, мой друг.
And now that I have found you, I don't want this to end
И теперь, когда я нашел тебя, я не хочу, чтобы это заканчивалось.
We've come a long way, my love, from where we began
Мы прошли долгий путь, любовь моя, с того места, где начали.
And now that I have found you, I don't want this to end
И теперь, когда я нашел тебя, я не хочу, чтобы это заканчивалось.
I don't want this to end
Я не хочу, чтобы это заканчивалось.
I remember all the nights I used to pray
Я помню все ночи, когда молился.
Talking to my Lord, I used to say
Разговаривая с милордом, я обычно говорил:
Please give me a wife who'll change my life
Пожалуйста, дайте мне жену, которая изменит мою жизнь.
Now I've found my best friend, my all
Теперь я нашел своего лучшего друга, свое все.
She makes me a better man, and completes my faith
Она делает меня лучше и дополняет мою веру.
Now we wake for Fajr
Теперь мы просыпаемся ради Фаджра.
And we pray together
И мы молимся вместе.
In sha Allah, it's forever
Клянусь Аллахом, это навсегда.
It's been a long time without you, my friend
Прошло много времени без тебя, мой друг.
And now that I have found you, I don't want this to end
И теперь, когда я нашел тебя, я не хочу, чтобы это заканчивалось.
We've come a long way, my love, from where we began
Мы прошли долгий путь, любовь моя, с того места, где начали.
And now that I have found you, I don't want this to end
И теперь, когда я нашел тебя, я не хочу, чтобы это заканчивалось.
I don't want this to end
Я не хочу, чтобы это заканчивалось.
Aah oh, aah oh
А-а-а, а-а-а
Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-О-О-о
I remember when love was far away, oh yeah
Я помню, когда любовь была далеко, О да
And now she's come, love has come to stay
И вот она пришла, любовь пришла, чтобы остаться.
She's my favourite colour, she's my favourite picture
Она мой любимый цвет, она моя любимая картинка.
She's my everything, she's my all
Она-мое все, она-мое все.
This is all thanks to You, You're the only One
Это все благодаря тебе, Ты единственная.
He entered my prayer
Он вошел в мою молитву.
The patience was a pressure
Терпение давило на меня.
At the end, I got through
В конце концов, я справился.
It's been a long time without you, my friend
Прошло много времени без тебя, мой друг.
And now that I have found you, I don't want this to end
И теперь, когда я нашел тебя, я не хочу, чтобы это заканчивалось.
We've come a long way, my love, from where we began
Мы прошли долгий путь, любовь моя, с того места, где начали.
And now that I have found you, I don't want this to end
И теперь, когда я нашел тебя, я не хочу, чтобы это заканчивалось.
I don't want this to end
Я не хочу, чтобы это заканчивалось.
Aah oh, aah oh
А-а-а, а-а-а
Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-О-О-о
It's been a long time without you, my friend
Прошло много времени без тебя, мой друг.
And now that I have found you, I don't want this to end
И теперь, когда я нашел тебя, я не хочу, чтобы это заканчивалось.
We've come a long way, my love, from where we began
Мы прошли долгий путь, любовь моя, с того места, где начали.
And now that I have found you, I don't want this to end
И теперь, когда я нашел тебя, я не хочу, чтобы это заканчивалось.
I don't want this to end
Я не хочу, чтобы это заканчивалось.






Attention! Feel free to leave feedback.