Nik - See You Again - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nik - See You Again




See You Again
Снова вижу тебя
It's been a long time without you, my friend
Так долго тебя не было рядом, любимая,
And now that I have found you, I don't want this to end
И теперь, когда я тебя нашел, я не хочу, чтобы это кончалось.
We've come a long way, my love, from where we began
Мы прошли долгий путь, любовь моя, с того места, где все начиналось.
And now that I have found you, I don't want this to end
И теперь, когда я тебя нашел, я не хочу, чтобы это кончалось.
I don't want this to end
Я не хочу, чтобы это кончалось.
I remember all the nights I used to pray
Я помню все те ночи, когда я молился,
Talking to my Lord, I used to say
Разговаривая с моим Господом, я говорил:
Please give me a wife who'll change my life
«Пожалуйста, дай мне жену, которая изменит мою жизнь».
Now I've found my best friend, my all
Теперь я нашел мою лучшую подругу, мою всё.
She makes me a better man, and completes my faith
Она делает меня лучше и дополняет мою веру.
Now we wake for Fajr
Теперь мы просыпаемся на Фаджр
And we pray together
И молимся вместе.
In sha Allah, it's forever
Иншалла, это навсегда.
It's been a long time without you, my friend
Так долго тебя не было рядом, любимая,
And now that I have found you, I don't want this to end
И теперь, когда я тебя нашел, я не хочу, чтобы это кончалось.
We've come a long way, my love, from where we began
Мы прошли долгий путь, любовь моя, с того места, где все начиналось.
And now that I have found you, I don't want this to end
И теперь, когда я тебя нашел, я не хочу, чтобы это кончалось.
I don't want this to end
Я не хочу, чтобы это кончалось.
Aah oh, aah oh
А-а-а о-о-о, а-а-а о-о-о
Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh
У-у-у-у-о-о-о-о-о-о-о
I remember when love was far away, oh yeah
Я помню, когда любовь была так далека, о да,
And now she's come, love has come to stay
И теперь она пришла, любовь пришла, чтобы остаться.
She's my favourite colour, she's my favourite picture
Она мой любимый цвет, она моя любимая картина,
She's my everything, she's my all
Она моё всё, она моя вселенная.
This is all thanks to You, You're the only One
Всё это благодаря Тебе, Ты единственный.
He entered my prayer
Он ответил на мою молитву.
The patience was a pressure
Терпение было испытанием,
At the end, I got through
Но в конце концов я прошел через это.
It's been a long time without you, my friend
Так долго тебя не было рядом, любимая,
And now that I have found you, I don't want this to end
И теперь, когда я тебя нашел, я не хочу, чтобы это кончалось.
We've come a long way, my love, from where we began
Мы прошли долгий путь, любовь моя, с того места, где все начиналось.
And now that I have found you, I don't want this to end
И теперь, когда я тебя нашел, я не хочу, чтобы это кончалось.
I don't want this to end
Я не хочу, чтобы это кончалось.
Aah oh, aah oh
А-а-а о-о-о, а-а-а о-о-о
Wooooh-oh-oh-oh-oh-oh
У-у-у-у-о-о-о-о-о-о-о
It's been a long time without you, my friend
Так долго тебя не было рядом, любимая,
And now that I have found you, I don't want this to end
И теперь, когда я тебя нашел, я не хочу, чтобы это кончалось.
We've come a long way, my love, from where we began
Мы прошли долгий путь, любовь моя, с того места, где все начиналось.
And now that I have found you, I don't want this to end
И теперь, когда я тебя нашел, я не хочу, чтобы это кончалось.
I don't want this to end
Я не хочу, чтобы это кончалось.






Attention! Feel free to leave feedback.