Lyrics and translation Nik & Jay - Billeder Af Hende
Himlen
åbner
sig
for
mig
Небо
открывается
для
меня.
Nye
dimensioner
Най
размеры
Tingene
tar′
form
omkring
mig
Вещи
обретают
форму
вокруг
меня.
Smukke
farver
ligesom
klovnefisk
i
anemoner
Красивые
цвета,
как
рыба-клоун
в
анемонах.
Intet
klippekort
Нет
ваучера
Jeg
flyver
gennem
alle
zoner
Я
лечу
через
все
зоны.
Mindre
ildvand
Меньше
огня
воды
Ikke
ligeså
mange
byture
Не
так
много
поездок
по
городу
Jeg
er
stadig
sendt
af
sted
som
en
regn
af
pile
fra
Меня
все
еще
посылают,
как
дождь
стрел.
Scenen
er
vores
nu
Сцена
теперь
наша.
Måner
er
vores
tilskuer
Луны-наш
зритель.
Hendes
øjne
lyser
natten
op
ligesom
ildfluer
Ее
глаза
освещают
ночь,
как
светлячки.
Skæve
toner
finder
sammen
i
en
harmoni
Причудливые
тона
сливаются
в
гармонии.
De
kæfter
op
dernede
Они
разговаривают
там
внизу.
Men
jeg
hører
ik'
deres
ramaskrig
Но
я
не
слышу
их
криков.
Mine
tanker
har
skabt
et
galleri
Мои
мысли
создали
целую
галерею.
Men
lige
meget
hvor
jeg
kigger
hen
Но
не
важно,
куда
я
смотрю.
Er
det
kun
hendes
billede
jeg
kan
se
Неужели
я
вижу
только
ее
фотографию
Den
rette
ånd
Правильный
дух
Velkommen
til
fabrikken
Добро
пожаловать
на
фабрику
Hits
på
samlebånd
Хиты
на
конвейере
Men
det′
på
tide
at
gøre
arbejdet
Но
пришло
время
сделать
работу.
Med
venstre
hånd
Левой
рукой.
Og
gi'
sig
hen
helt
uden
at
tænke
sig
om
И
выдать
себя,
не
задумываясь.
Jeg
har
brug
for
at
høre
hendes
stemme
Мне
нужно
услышать
ее
голос.
Tænker
på
om
jeg
skal
ringe
Интересно,
Стоит
ли
мне
позвонить?
For
alt
hvad
jeg
ser
Потому
что
все,
что
я
вижу,
Er
blot
billeder
af
hende
- это
ее
фотографии.
En
chauffør
kører
mig
derhen
Водитель
везет
меня
туда.
Og
kører
mig
langsomt
væk
igen
И
снова
медленно
Увези
меня
прочь.
Og
alt
hvad
jeg
ser
И
все,
что
я
вижу,
Er
blot
himle
af
hende
- просто
небеса
ее.
Der
er
koldt
heroppe
Здесь
холодно.
Men
hun
holder
mig
varm
nu
Но
теперь
она
согревает
меня.
Det'
som
om
jeg′
på
toppen
af
Это
"как
будто
я"
на
вершине
...
Jeg
føler
mig
bjergtaget
Я
чувствую
воодушевление.
Men
er
hun
virkelig
Но
так
ли
это
на
самом
деле
Virkelig
med
mig
Правда
со
мной
Min
udsigt
er
blændende
Мой
вид
ослепителен
Og
jeg
mærker
jeg
lever
И
я
чувствую,
что
жива.
Men
jeg
spørger
mig
selv
hvorfor
Но
я
спрашиваю
себя
почему
Om
hvorfor
jeg
tvivler
О
том
почему
я
сомневаюсь
Og
hvorfor
jeg
mister
vejret
И
почему
у
меня
перехватывает
дыхание
Er
hun
virkelig
Она
настоящая
Virkelig
med
mig
Правда
со
мной
Der′
ok
meget
post
for
tiden
На
данный
момент
там
слишком
много
постов
Sick
stash
Больной
тайник
Jeg
siger
tingene
lige
ud
Я
говорю
все
прямо.
Se
igennem
mig
Посмотри
сквозь
меня.
Det'
ikk′
jazz
det
vi
laver
Мы
занимаемся
не
джазом
Det'
ikk′
gas
det
vi
laver
Я
не
шучу,
что
мы
делаем.
Narj,
det'
bare
endnu
et
smash
Нардж,
это
просто
еще
один
удар.
Stadig
i
wife-beaters
Все
еще
в
загонщиках
жен.
Stadig
i
leopard-snearkers
Все
еще
в
леопардовых
кроссовках.
Stadig
stemmen
bag
manden
bag
lyden
bag
bandet
bag
brandet
bag
hittet
Все
еще
голос
за
спиной
человека
за
звуком
за
группой
за
брендом
за
хитом
Der
kommer
ud
af
dine
speakers
Вырывается
из
ваших
колонок.
Så
du
ka′
jo
nok
høre
Итак,
вы
можете
услышать,
At
karrieren
kører
что
карьера
продолжается.
Jeg
stopper
ik'
for
nogen
Я
ни
перед
кем
не
остановлюсь.
Før
jeg
når
endestationen
Прежде
чем
я
доберусь
до
конечной
станции.
Og
så
stod
hun
der
А
потом
она
стояла
там.
Som
en
anden
stemme
Словно
другой
голос.
Blot
ved
at
ændre
en
enkelt
tone
Просто
изменив
один
единственный
тон.
Så
skabte
hun
harmoni
i
mit
liv
Так
она
создала
гармонию
в
моей
жизни.
Der
ikke
er
skabt
til
at
beskrive
Не
предназначен
для
описания.
Og
når
jeg
stadig
er
kold
som
en
køledisk
И
когда
я
все
еще
холоден,
как
охлаждающий
диск.
Er
det
fordi
min
branche
Это
потому
что
это
мое
дело
Den
har
gjort
mig
kynisk
Это
сделало
меня
циником.
Ja,
så
står
jeg
her
igen
Да,
я
снова
здесь.
1000
ansigter
herinde
Здесь
1000
лиц.
Men
alt
hvad
jeg
ser
Но
все
что
я
вижу
Er
blot
billeder
af
hende
Это
ее
фотографии
Jeg
er
med
det
sidste
fly
derhen
Я
лечу
туда
последним
рейсом.
Og
på
det
første
fly
hjem
И
на
первом
же
рейсе
домой.
Og
alt
hvad
jeg
ser
И
все,
что
я
вижу,
Er
blot
himle
af
hende
- просто
небеса
ее.
Der
er
koldt
heroppe
Здесь
холодно.
Men
hun
holder
mig
varm
nu
Но
теперь
она
согревает
меня.
Det'
som
om
jeg′
på
toppen
af
Это
"как
будто
я"
на
вершине
...
Jeg
føler
mig
bjergtaget
Я
чувствую
воодушевление
Men
er
hun
virkelig
Но
так
ли
это
на
самом
деле
Virkelig
med
mig
Правда
со
мной
Min
udsigt
er
blændende
Мой
вид
ослепителен
Og
jeg
mærker
jeg
lever
И
я
чувствую,
что
жива.
Men
jeg
spørger
mig
selv
hvorfor
Но
я
спрашиваю
себя
почему
Om
hvorfor
jeg
tvivler
О
том
почему
я
сомневаюсь
Og
hvorfor
jeg
mister
vejret
И
почему
у
меня
перехватывает
дыхание
Er
hun
virkelig
Она
настоящая
Virkelig
med
mig
Правда
со
мной
Lige
meget
hvor
vinden
blæser
hen
Не
важно,
куда
дует
ветер.
Ser
jeg
billeder
af
hende
Вижу
ли
я
ее
фотографии
Jeg
finder
vej
til
hendes
hjerte
Я
нахожу
путь
к
ее
сердцу.
Lige
hvor
vinden
blæser
hen
Прямо
там,
где
дует
ветер.
Ser
jeg
himle
af
hende
С
нее
я
вижу
небо.
Jeg
finder
vej
til
hendes
hjerte
Я
нахожу
путь
к
ее
сердцу.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): J. ørum, J. Wolfson
Album
United
date of release
28-10-2013
Attention! Feel free to leave feedback.