Lyrics and translation Nik & Jay - Du Gør Mig Høj

Du Gør Mig Høj

Du gør mig høj, du' den eneste
Den eneste der ta'r mig til stjernerne
Med dig er jeg ikk' alene.

Tro mig, vi bli'r ved og ved
Så længe folket lytter,
Så længe musikken den spiller
Så længe det' gulvet den fylder.
De spørg hvorfor vi gør det
Vi si'r fordi vi ka'
Super ligeglade, superliga
Og så nyskabende,
Folk de vil kopiere os for det
Det sagde jeg ikke - jo
Og du må gern' citere mig for det
Trendcanon, jetzetere, bigspendere,
Biofængere, ect. whatever
Jeg gør det for love
Og sætter pris på de ting jeg har opnået
Med et liv som i en drive in, smidder penge ud ad vinduet
Det føles fucking forygende
Fang mig i min by
Jeg føler mig f-f-flyvende
Fang mig på en sky
Tillad mig at tag' din tid
Tillad mig bli'e ved
Jeg' på toppen
Lov mig at du griber hvis jeg falder ned
Yop, jeg' højt på strå, men du ta'r mig højere nu
Når verden synes grå maler du min himmel blå
Du får det til at ske, ta'r mig nye steder hen
Og ryder så passé, så vi maler byen pink
Og når der er lukket og slukket
Og blevet klappet og bukket
Og sidste sang er sunget
Tænker jeg på dig.

Du gør mig høj, du' den eneste
Den eneste der ta'r mig til stjernerne
Med dig er jeg ikk' alene.
Og verden ska' vide
Du gør mig høj, du' den eneste
Den eneste der ta'r mig til stjernerne
Med dig er jeg ikk' alene.
Og verden ska' vide

Jeg' bare en forstads prins, det flyttede til nørrebro
Der flyttede til frederiksberg og flyttede til nord. vest,
Der flyttede til vesterbro og nu kan du finde mig i bo bedre
Samt på forsiden af din berling og stadig på diverse bevertninger
Og verden ligger for mine fødder
Fordi jeg rammer hvor hjertet sidder
Med de greatest hits det ain't shit
Det hater kids, det' nik og jay bitch
Du' lidt hårder' i munden, lidt mer' på kistebunden
Og jeg har vundet har fundet ud af du gør det værst
Hop i sengen til brædderne brækker baby vil du
Pop de stænger for mig, dans du gør Danmarik frækkere
Yeay, jeg' så 80'er, jeg' så lyk'lig, det' så.
Yeay, du for dejlig, du for dygtig, hør mig
Jeg' ramt i natten og i løbet af dagen med dig
Ingen i verden kan tage gløden fra mig.

Du gør mig høj, du' den eneste
Den eneste der ta'r mig til stjernerne
Med dig er jeg ikk' alene.
Og verden ska' vide
Du gør mig høj, du' den eneste
Den eneste der ta'r mig til stjernerne
Med dig er jeg ikk' alene.
Og verden ska' vide

Hvorfor?
Fordi
Hvordan?
Ligemeget hvor jeg ender henne

Hvorfor?
Fordi
Hvordan?
Fordi jeg kan
Jeg gør det for dig
Jeg vil gøre det for dig
Jeg vil gøre det for dig
Jeg vil gøre det for dig
Jeg vil, jeg vil gøre det for dig, ey
Jeg vil gøre det for dig, ey
Jeg vil gøre det for dig, ey
Jeg vil gøre det for dig, ey

Du gør mig høj, du den eneste
Den eneste der ta'r mig til stjernerne.
Med dig er jeg ikk' alene

Ты опьяняешь меня

Ты опьяняешь меня, ты единственная,
Единственная, кто возносит меня к звездам.
С тобой я не одинок.

Поверь мне, мы будем продолжать снова и снова,
Пока люди слушают,
Пока музыка играет,
Пока танцпол полон.
Они спрашивают, зачем мы это делаем,
Мы говорим, потому что можем.
Супер равнодушные, суперлига,
И такие новаторские,
Люди хотят копировать нас из-за этого,
Я этого не говорил - говорил!
И ты можешь смело цитировать меня,
Законодатели моды, прожигатели жизни, транжиры,
Сердцеедки и так далее, неважно.
Я делаю это ради любви
И ценю то, чего достиг,
С жизнью, как в автокинотеатре, выбрасываю деньги в окно.
Это чертовски омолаживает.
Поймай меня в моем городе,
Я чувствую себя л-л-летающим.
Поймай меня на облаке.
Позволь мне занять твое время,
Позволь мне продолжать.
Я на вершине,
Пообещай, что поймаешь меня, если я упаду.
Да, я на седьмом небе от счастья, но ты возносишь меня еще выше,
Когда мир кажется серым, ты раскрашиваешь мое небо в синий.
Ты делаешь так, что это происходит, ведешь меня в новые места,
И сметаешь все преграды, так что мы раскрашиваем город в розовый.
И когда все закрыто и выключено,
И все аплодировали и кланялись,
И последняя песня спета,
Я думаю о тебе.

Ты опьяняешь меня, ты единственная,
Единственная, кто возносит меня к звездам.
С тобой я не одинок.
И мир должен знать,
Ты опьяняешь меня, ты единственная,
Единственная, кто возносит меня к звездам.
С тобой я не одинок.
И мир должен знать.

Я всего лишь принц из пригорода, переехавший в Нёрребро,
Который переехал на Фредериксберг, а затем на северо-запад,
Который переехал на Вестербро, и теперь ты можешь найти меня в лучших местах,
А также на обложке твоего Berlingske и все еще в различных барах.
И мир лежит у моих ног,
Потому что я попадаю туда, где находится сердце,
С лучшими хитами, это не херня,
Дети ненавидят это, это Nik & Jay, сука.
Ты немного резче, немного больше на дне сундука,
И я выиграл, понял, что ты делаешь это хуже всех.
Прыгай в постель, пока доски не сломаются, детка, хочешь ли ты,
Взорвать эти шесты для меня, танцуй, ты делаешь Данию более дерзкой.
Да, я такой восьмидесятнический, я такой счастливый, это так.
Да, ты такая прекрасная, ты такая умелая, послушай меня.
Я поражен ночью и днем с тобой,
Никто в мире не может отнять у меня это пламя.

Ты опьяняешь меня, ты единственная,
Единственная, кто возносит меня к звездам.
С тобой я не одинок.
И мир должен знать,
Ты опьяняешь меня, ты единственная,
Единственная, кто возносит меня к звездам.
С тобой я не одинок.
И мир должен знать.

Почему?
Потому что.
Как?
Неважно, где я окажусь.

Почему?
Потому что.
Как?
Потому что я могу.
Я делаю это для тебя.
Я хочу сделать это для тебя.
Я хочу сделать это для тебя.
Я хочу сделать это для тебя.
Я хочу, я хочу сделать это для тебя, эй.
Я хочу сделать это для тебя, эй.
Я хочу сделать это для тебя, эй.
Я хочу сделать это для тебя, эй.

Ты опьяняешь меня, ты единственная,
Единственная, кто возносит меня к звездам.
С тобой я не одинок.