Lyrics and translation Nik & Jay - Elsker Hende Mere

Elsker Hende Mere

Jeg har følt mig så alene, så lang tid med hende
Har druknet mit begær i blå kings og rødvin
Og i private night med Sade's "by your side", på repeat.
Hende og jeg.
Måske sku en af os bare trykke? delete?
Jeg har virkelig prøvet alt for at vi ku forblive
Men jeg kan ikke mer nu, jeg er smadret indeni

Og når vi skændtes vendte hun alting om, jeg kan ik forstå hende
Blev så frustreret, jeg var SÅ tæt på at slå hende
Fordi jeg var så magtesløs, ik følt hun var min tøs
Jeg savner at være nøgen med hende, middage med stearinlys
Havde lyst til at kysse hende og lyst til at røre hende
Forføre hende, spørge hende hvad hun havde lyst til at jeg sku gøre ved hende

Men hun sagde ingenting, hun gjorde ingenting
Følt jeg gav hende så meget, hun gav mig så lidt igen
Jeg har sagt til hende, jeg ik kan blive ved sådan her
Jeg er alt for ung nu, jeg kan ikke leve sådan her
For jeg elsker hende mer end hun elsker mig
For fanden, jeg vil bare ha hun er lykkelig
Også selvom det er med en anden

For jeg
Gav hende min kærlighed, hun gav så lidt igen
Jeg gav hende al min tid, hun gav så lidt igen
Jeg gav hende alt jeg havde, hun gav så lidt igen
Jeg kan ik mer nu

Jeg har fulgt hende i alt, selv da hun faldt
Og jeg har opgivet alt, for hende
Men jeg elsker hende mer, end hun elsker mig
Jeg bliver nødt til at gå fra hende

Jeg har fulgt hende i alt, selv da hun faldt
Og jeg har opgivet alt, for hende
Men jeg elsker hende mer, end hun elsker mig
Jeg bliver nødt til at gå fra hende

Hvad ved jeg egentlig om at elske, hvad fanden har jeg at sige
Jeg ved bare der var noget helt specielt ved den her pige
Noget der fik mig til at gøre ting jeg aldrig havde troet jeg sku gøre
Noget der fik mig til at føle som jeg aldrig havde følt før
Noget der tog vejret fra mig når jeg så ind i hendes øjne
Noget jeg ik kan beskrive, når hende og jeg var nøgne
Noget der fik mig til at tænke på om jeg nogensinde
Ville møde en pige der bare var halvt så vild som hende

Noget der fik mig til at elske hende, fik mig til at kalde hende skat
Noget der gjorde jeg drømte om den samme pige hver nat
Noget der fik mig til at føle jeg havde alt, noget der gjorde mig glad
Noget der gav min lyst til at skride fra det hele og tage hende med
Noget der gjorde mig til en anden, jeg ku forsvinde helt væk
Om jeg blev mere mand, mere dreng ved jeg egentlig ikke
Jeg ku ik kende mig selv mer, jeg ville ofre alt for hende
Der var kun én vej for mig
Jeg blev nødt til at gå fra hende

For jeg
Gav hende min kærlighed, hun gav så lidt igen
Jeg gav hende al min tid, hun gav så lidt igen
Jeg gav hende alt jeg havde, hun gav så lidt igen
Jeg kan ik mer nu

Jeg har fulgt hende i alt, selv da hun faldt
Og jeg har opgivet alt, for hende
Men jeg elsker hende mer, end hun elsker mig
Jeg bliver nødt til at gå fra hende

Jeg har fulgt hende i alt, selv da hun faldt
Og jeg har opgivet alt, for hende
Men jeg elsker hende mer, end hun elsker mig
Jeg bliver nødt til at gå fra hende

Jeg har fulgt hende i alt, selv da hun faldt
Og jeg har opgivet alt, for hende
Men jeg elsker hende mer, end hun elsker mig
Jeg bliver nødt til at gå fra hende

Люблю Ее Больше

Я чувствовал себя таким одиноким так долго с ней,
Топил свое желание в синих Kings и красном вине.
И в уединенных ночах с Sade "by your side" на повторе.
Она и я.
Может, одному из нас просто нажать "delete"?
Я правда пытался сделать все, чтобы мы могли остаться вместе,
Но я больше не могу, я разбит изнутри.

И когда мы ссорились, она все переворачивала, я не могу ее понять.
Я был так расстроен, я был ТАК близок к тому, чтобы ударить ее.
Потому что я был так беспомощен, не чувствовал, что она моя.
Я скучаю по тому, чтобы быть голым с ней, по ужинам при свечах.
Хотел целовать ее и хотел касаться ее,
Соблазнять ее, спрашивать ее, что бы она хотела, чтобы я с ней сделал.

Но она ничего не говорила, она ничего не делала.
Чувствовал, что я давал ей так много, а она давала мне так мало взамен.
Я сказал ей, что не могу так продолжать.
Я слишком молод сейчас, я не могу так жить.
Потому что я люблю ее больше, чем она любит меня.
Черт, я просто хочу, чтобы она была счастлива,
Даже если это с другим.

Потому что я
Отдал ей свою любовь, она так мало дала взамен.
Я отдал ей все свое время, она так мало дала взамен.
Я отдал ей все, что у меня было, она так мало дала взамен.
Я больше не могу.

Я поддерживал ее во всем, даже когда она падала.
И я отказался от всего ради нее.
Но я люблю ее больше, чем она любит меня.
Я должен уйти от нее.

Я поддерживал ее во всем, даже когда она падала.
И я отказался от всего ради нее.
Но я люблю ее больше, чем она любит меня.
Я должен уйти от нее.

Что я вообще знаю о любви, что, черт возьми, я могу сказать?
Я просто знаю, что в этой девушке было что-то особенное.
Что-то, что заставляло меня делать вещи, которые я никогда не думал, что сделаю.
Что-то, что заставляло меня чувствовать то, что я никогда раньше не чувствовал.
Что-то, что перехватывало дыхание, когда я смотрел в ее глаза.
Что-то, что я не могу описать, когда мы с ней были обнажены.
Что-то, что заставляло меня думать о том, встречу ли я когда-нибудь
Девушку, которая была бы хоть наполовину такой же потрясающей, как она.

Что-то, что заставляло меня любить ее, заставляло меня называть ее милой.
Что-то, что заставляло меня мечтать об одной и той же девушке каждую ночь.
Что-то, что заставляло меня чувствовать, что у меня есть все, что-то, что делало меня счастливым.
Что-то, что давало мне желание сбежать от всего и взять ее с собой.
Что-то, что делало меня другим, я мог полностью исчезнуть.
Стал ли я больше мужчиной, больше мальчиком, я, честно говоря, не знаю.
Я больше не узнавал себя, я был готов пожертвовать всем ради нее.
Для меня был только один выход.
Я должен был уйти от нее.

Потому что я
Отдал ей свою любовь, она так мало дала взамен.
Я отдал ей все свое время, она так мало дала взамен.
Я отдал ей все, что у меня было, она так мало дала взамен.
Я больше не могу.

Я поддерживал ее во всем, даже когда она падала.
И я отказался от всего ради нее.
Но я люблю ее больше, чем она любит меня.
Я должен уйти от нее.

Я поддерживал ее во всем, даже когда она падала.
И я отказался от всего ради нее.
Но я люблю ее больше, чем она любит меня.
Я должен уйти от нее.

Я поддерживал ее во всем, даже когда она падала.
И я отказался от всего ради нее.
Но я люблю ее больше, чем она любит меня.
Я должен уйти от нее.