Lyrics and translation Nik & Jay - Endnu En

Endnu En

Nu til dags der vil folk gerne snakke, som om de havde noget at sige, please
Men der kommer intet ud når de bevæger deres læber, de har jo ikke noget på Nik & Jay-ay
For når jeg står på Baresso, og bestiller dobbelt espresso,
Så vil pigerne ha' min auto, for de' så nede med min stilo, yeeah
Og når jeg' færdig med mit liveshow, og et par hundrede kilo rigere
Så' det godt at vi har groupies, for jeg kan ikke få nok af smiger
Det' da derfor jeg smiler over hele femøren, folk blev mundlamme da jeg kom ind ad døren
Hva' der med dem, kan de ikke score chicks, så må daddy hellere lære dem nogle tricks
For jeg gir så meget, ja jeg gir så meget af mig selv for tiden
Og hatten den er fløjet af for længe siden
Jeg sidder i de dyre rides, hele landet er så nede med mig, men nogle gange tænker jeg, oooh-oh, oooh
Kan jeg stadig komme op i gear, er det mon det værd
Men så hører jeg hvad folket siger, oooh-oh, oooh

De siger til os de har brug for et hit nu, de siger til os de vil ha' en ny video
Nik & Jay hva' der med jer, hvor' I henne nu, kom tilbage igen, kom kom tilbage igen
De siger til os de har brug for en landeplage, de siger til os de vil ha' lidt bounce tilbage
Og vi kiggede på dem, og sagde okay, det' ikke noget problem, la' mig gi' jer endnu en

De sir det klær os at blære os, og de fleste i landet kan rappe vores vers
De siger; Helt ærligt Jay, helt ærligt Nik, hvis det ikke kommer fra jer er det ikke særlig fedt, noooo
Så' vi stadig på farten, og vi' stadig dem de andre ikke må lege med, ligesom Larsen
Nogen kan li' Nik & Jay, andre tænker fuck dem
Men pigerne fortæller mig, jeg' hottere end Justin
Baby brug din booty, din dreng er nummer et ligesom upti vupti
Vi gjorde det umulige, og blev ved, holder hele clubben åben efter lukketid
Og jeg' tipsy men ikke fuld, så put lidt mere Grey Goose i min Red Bull
For vi' så succesfulde, og fik jeg tilføjet at jeg' ung og single
Jeg har set de fleste clubs, jeg har fået så meget love, hvorfor tænker jeg så, oooh-oh, oooh-oh
Kan jeg stadig komme op i gear, er det mon det værd
Men så hører jeg hvad folket sir, oooh-oh, oooh

De siger til os de har brug for et hit nu, de siger til os de vil ha' en ny video
Nik & Jay hva' der med jer, hvor' I henne nu, kom tilbage igen, kom kom tilbage igen
De siger til os de har brug for en landeplage, de siger til os de vil ha' lidt bounce tilbage
Og vi kiggede på dem, og sagde okay, det' ikke noget problem, la' mig gi' jer endnu en

Her er endnu en, her er endnu en, her er endnu en
Ja til de cool kids, til dem der' bawling
Her er endnu en, det' ikke noget problem, her er endnu en
Ja til din booty, og til de smukke ben

De siger til os de har brug for et hit nu, de siger til os de vil ha' en ny video
Nik & Jay hva' der med jer, hvor' I henne nu, kom tilbage igen, kom kom tilbage igen
De siger til os de har brug for en landeplage, de siger til os de vil ha' lidt bounce tilbage
Og vi kiggede på dem, og sagde okay, det' ikke noget problem, la' mig gi' jer endnu en

Ещё один

Сейчас люди любят поговорить, как будто им есть что сказать, ну пожалуйста
Но ничего путного не выходит, когда они шевелят губами, им до Nik & Jay далеко-о
Ведь когда я захожу в Baresso и заказываю двойной эспрессо,
Девчонки хотят мой автограф, потому что им нравится мой стиль, да-а
А когда я заканчиваю свой концерт, на пару сотен кило богаче,
Хорошо, что у нас есть поклонницы, ведь мне так нравится лесть
Вот почему я улыбаюсь во все тридцать два, все онемели, когда я вошёл
Что с ними не так, не могут снять девчонок? Папочка научит их паре трюков
Ведь я отдаю так много, да, я отдаю так много себя в последнее время
И моя шляпа давно слетела
Я разъезжаю на дорогих тачках, вся страна без ума от меня, но иногда я думаю, ох-ох, ох
Смогу ли я снова включиться, стоит ли это того
Но потом я слышу, что говорят люди, ох-ох, ох

Они говорят нам, что им нужен хит сейчас, они говорят нам, что хотят новое видео
Nik & Jay, что с вами, где вы сейчас, вернитесь, ну же, вернитесь
Они говорят нам, что им нужен всенародный хит, они говорят нам, что хотят немного драйва обратно
И мы посмотрели на них и сказали, окей, это не проблема, позвольте мне дать вам ещё один

Они говорят, нам идет выпендриваться, и большинство в стране может зачитать наши куплеты
Они говорят: Честно говоря, Jay, честно говоря, Nik, если это не от вас, то это не так круто, нееет
Так что мы все еще в игре, и мы все еще те, с кем другим нельзя играть, как с Ларсеном
Некоторым нравятся Nik & Jay, другие думают, к черту их
Но девчонки говорят мне, что я горячее, чем Джастин
Детка, двигай своей попкой, твой парень номер один, как раз-два
Мы сделали невозможное и продолжили, держим весь клуб открытым после закрытия
И я навеселе, но не пьян, так что добавь еще Grey Goose в мой Red Bull
Ведь мы такие успешные, и, кстати, я молод и свободен
Я видел большинство клубов, я получил так много любви, почему же я думаю, ох-ох, ох-ох
Смогу ли я снова включиться, стоит ли это того
Но потом я слышу, что говорят люди, ох-ох, ох

Они говорят нам, что им нужен хит сейчас, они говорят нам, что хотят новое видео
Nik & Jay, что с вами, где вы сейчас, вернитесь, ну же, вернитесь
Они говорят нам, что им нужен всенародный хит, они говорят нам, что хотят немного драйва обратно
И мы посмотрели на них и сказали, окей, это не проблема, позвольте мне дать вам ещё один

Вот ещё один, вот ещё один, вот ещё один
Да, для крутых ребят, для тех, кто отрывается
Вот ещё один, это не проблема, вот ещё один
Да, для твоей попки и для красивых ножек

Они говорят нам, что им нужен хит сейчас, они говорят нам, что хотят новое видео
Nik & Jay, что с вами, где вы сейчас, вернитесь, ну же, вернитесь
Они говорят нам, что им нужен всенародный хит, они говорят нам, что хотят немного драйва обратно
И мы посмотрели на них и сказали, окей, это не проблема, позвольте мне дать вам ещё один