Lyrics and translation Nik & Jay - Hot Sauce

Hot Sauce

Nik & Jay, okay, alright
Boom-boom, mmh
Er det ikk' rigtigt, det' rigtigt, ah
Hot sauce

Det' ikk' første gang, at vi får Dannebrog
Til at step' op og kridt' deres dansesko
Og det går boom-bang-badanka-dang
Bonsoir madamme, jeg
Nej, min tankegang er ikk' længer' den samme
Men du må stadig gern' ryst' den som en klapperslange
Jeg prøver på at skrive de sange, som mit barnebarn
Vil skrue op for, når jeg engang bli'r gammel

Ja, du ved
Baby, baby
Bar' gør det, du' bestemt til
Og la' os vær' taknemmelig'
Uh ja, uh ja, uh ja
Baby, baby
Bar' gør det, du' bestemt til
La' det ringe ud i det uendelige (Aah, ja)
Bare pop det ligesom skateboards
Vi' connected ligesom hot-spots
Gør dig varm indeni ligesom hot sauce
Hot sauce

Midt i natten, her står vi
Gjort af det samme stof som stjernerne
Alt det vi længes mod
Vi ka' ikk' gå galt, så længe vi blot har hjertet med

De ka' ikk' ta' det fra mig - jeg' optimist
Tro på, jeg lover, ja, det bli'r godt til sidst
Jeg ka' tænk' selv - ikk' brug for nogen lobbyist
Og redder dagen med noget funky shit
Selv når skyerne er tungest for os allesammen
Prøver vi at nå dyber' end en hvalsang
Ingen normal sang - det' derfor hel' andedammen, Dannevang
Stadig elsker Nik & Jay dagen lang (Er det ikk' rigtigt, det' rigtigt)

Baby, baby
Bar' gør det, du' bestemt til
Og la' os vær' taknemmelig'
Uh ja, uh ja, uh ja
Baby, baby (Baby)
Bar' gør det, du' bestemt til (Bestemt til)
La' det ringe ud i det uendelige (Aah, ja)
Bare pop det ligesom skateboards
Vi' connected ligesom hot-spots
Gør dig varm indeni ligesom hot sauce
Hot sauce
Midt i natten, her står vi
Gjort af det samme stof som stjernerne (Ja, ja)
Alt det vi længes mod
Vi ka' ikk' gå galt, så længe vi blot har hjertet med
Det hel' har været så alvorligt lately
La' os lige hyg' os, ha' det sjovt, min baby
Hva' med at se det hel' lidt foroven? Ah
For nattenhimlen lyser op, min baby
Og se os lige - her står vi, min baby
Føler mig taknemmelig

Midt i natten, her står vi (Midt i natten)
Gjort af det samme stof som stjernerne (Ja, ja)
Alt det vi længes mod (Ser du)
Vi ka' ikk' gå galt, så længe vi blot har hjertet med

Baby, baby
Bar' gør det, du' bestemt til
Brændende varm (Hot sauce)
Baby, som brændende varm
Ååh, brændende varm (Hot sauce)

Sauce piquante

Nik & Jay, ok, c'est bon
Boom-boom, mmh
N'est-ce pas vrai, c'est vrai, ah
Sauce piquante

Ce n'est pas la première fois que nous faisons bouger le drapeau danois
Pour qu'ils enfilent leurs chaussures de danse et se lancent
Et ça va boom-bang-badanka-dang
Bonsoir madamme, je
Non, ma façon de penser n'est plus la même
Mais tu peux toujours le secouer comme un serpent à sonnettes
J'essaie d'écrire des chansons que mon petit-fils
Va monter le volume quand je serai vieux

Oui, tu sais
Bébé, bébé
Fais juste ce que tu as décidé de faire
Et soyons reconnaissants
Uh oui, uh oui, uh oui
Bébé, bébé
Fais juste ce que tu as décidé de faire
Laisse ça sonner dans l'infini (Aah, oui)
Juste pop ça comme des skateboards
On est connectés comme des hotspots
Te réchauffe de l'intérieur comme de la sauce piquante
Sauce piquante

Au milieu de la nuit, nous sommes là
Fabriqués du même tissu que les étoiles
Tout ce à quoi nous aspirons
On ne peut pas se tromper tant qu'on a le cœur avec nous

Ils ne peuvent pas me l'enlever, je suis optimiste
Crois-moi, je te le promets, oui, ça finira bien
Je peux réfléchir par moi-même, je n'ai pas besoin de lobbyiste
Et je sauve la journée avec des trucs funky
Même quand les nuages sont les plus lourds pour nous tous
On essaie d'atteindre les profondeurs d'un chant de baleine
Pas une chanson normale, c'est pourquoi toute la mare, Dannevang
Nik & Jay aiment toujours la vie (N'est-ce pas vrai, c'est vrai)

Bébé, bébé
Fais juste ce que tu as décidé de faire
Et soyons reconnaissants
Uh oui, uh oui, uh oui
Bébé, bébé (Bébé)
Fais juste ce que tu as décidé de faire (Décidé de faire)
Laisse ça sonner dans l'infini (Aah, oui)
Juste pop ça comme des skateboards
On est connectés comme des hotspots
Te réchauffe de l'intérieur comme de la sauce piquante
Sauce piquante
Au milieu de la nuit, nous sommes là
Fabriqués du même tissu que les étoiles (Oui, oui)
Tout ce à quoi nous aspirons
On ne peut pas se tromper tant qu'on a le cœur avec nous
Tout ça a été tellement sérieux ces derniers temps
Amusons-nous un peu, profitons du moment, mon bébé
Et si on regardait tout ça d'en haut ? Ah
Parce que le ciel nocturne s'illumine, mon bébé
Et regarde-nous, nous sommes là, mon bébé
Je me sens reconnaissant

Au milieu de la nuit, nous sommes là (Au milieu de la nuit)
Fabriqués du même tissu que les étoiles (Oui, oui)
Tout ce à quoi nous aspirons (Tu vois)
On ne peut pas se tromper tant qu'on a le cœur avec nous

Bébé, bébé
Fais juste ce que tu as décidé de faire
Brûlant chaud (Sauce piquante)
Bébé, comme brûlant chaud
Oh, brûlant chaud (Sauce piquante)