Nik & Jay - I Love Ya - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nik & Jay - I Love Ya




I Love Ya
I Love Ya
Yo Danmark
Yo Denmark
Her er endnu en (åh)
Here's another one (oh)
Nexus (grr)
Nexus (grr)
Hey darling
Hey darling
Du da ku' forstå at jeg tit er i tvivl
You must understand that I often have doubts
Der er meget overfladisk ævl og kævl
There's so much superficial chatter and fuss
Ja jeg holder mig vågen'
Yeah, I stay awake
For folk snakker jo i krogen'
Because people talk in secret
En forside her, en forside der
A cover story here, a cover story there
Elsker du mig
Do you love me
Gør du virkelig
Do you really
Sig du vil ha' mer'
Say you want more
Se dig selv hvor fantastisk du er
Look at yourself, how amazing you are
Og jeg havde glemt hvor elastisk du er
And I had forgotten how flexible you are
BOING! Se nu der
BOING! Look there
Ka' ikk' stop, vil ikk' stop
Can't stop, won't stop
Mammi hvad er det du gør
Mommy, what are you doing
Selv efter lang tid er jeg nede med dig
Even after so long, I'm still down with you
Folk ved jeg virker nu
People know I'm effective now
Det' fucking fede tider
These are fucking awesome times
Det ska' ikk' meget til
It doesn't take much
Før du bringer mig helt i knæ
Before you bring me completely to my knees
Jeg virkelig virkelig vild med dig (hey)
I really, really like you (hey)
Hør mig lige
Listen to me
Jeg er nede med når du skaber dig
I'm so down with it when you act up
Jeg kan li' hvad du gør
I like what you do
Åh darling du betager mig
Oh darling, you captivate me
Og hvis nogen sku' spørg'
And if anyone should ask
ja
Then yes
I love ya, I love ya
I love ya, I love ya
I freaking fucking love ya
I freaking fucking love ya
Jeg elsker dig, elsker dig
I love you, love you
Men elsker du mon virkelig mig
But do you really love me
I love ya, I love ya
I love ya, I love ya
I freaking fucking love ya
I freaking fucking love ya
Jeg elsker dig, elsker dig
I love you, love you
Men elsker du mon virkelig mig
But do you really love me
Forstår du jeg kan holde til det
Do you understand that I can handle it
Men jeg er noget kølig
But I'm so cool
Dine drenge er toppen igen, selvfølgelig
Your boys are on top again, of course
Høj i hatten
High and mighty
Og ind i natten
And into the night
Scenen er vores
The stage is ours
Og en fornøjelse er det
And it's a pleasure
Men når det kommer til dig er det en anden sag
But when it comes to you, it's a different matter
Du sidder fast i mit hoved som en landeplag'
You're stuck in my head like a plague
Du får mig til at glemme alt om alle andre pi'r
You make me forget all about all other girls
Og jeg lytter ikk' når folk kommer op og si'r
And I don't listen when people come up and say
Jay, tøv en kende
Jay, hesitate a bit
Der er jo mange drenge der står i for hende
There are so many boys lining up for her
Det' en udfordring
It's a challenge
Jeg ha' styr mit game
I need to have my game under control
Jeg tror jeg kan vind'
I think I can win
Men indrømmer gern'
But I readily admit
At jeg helt ved siden af mig selv
That I'm completely beside myself
Men du stod ved min side
But you stood by my side
Hvis jeg selv ku' vælg'
If I could choose myself
Og hvis du vil
And if you want
Er jeg sikker at du og jeg sammen
I'm sure that you and I together
Ku' bli' noget helt specielt
Could become something very special
Jeg er nede med når du skaber dig
I'm so down with it when you act up
Jeg kan li' hvad du gør
I like what you do
Åh darling du betager mig
Oh darling, you captivate me
Og hvis nogen sku' spørg'
And if anyone should ask
ja
Then yes
I love ya, I love ya
I love ya, I love ya
I freaking fucking love ya
I freaking fucking love ya
Jeg elsker dig, elsker dig
I love you, love you
Men elsker du mon virkelig mig
But do you really love me
I love ya, I love ya
I love ya, I love ya
I freaking fucking love ya
I freaking fucking love ya
Jeg elsker dig, elsker dig
I love you, love you
Men elsker du mon virkelig mig
But do you really love me
Jeg render rundt landets clubs
I run around the country's clubs
Med cappen skrå
With my cap tilted
Men jeg vil virkelig gern' ha' dig til at forstå at jeg vil gern' være din kæreste nu
But I really want you to understand that I want to be your boyfriend now
Hvis du vil ha' det vil jeg gerne være din kæreste nu
If you want that, I want to be your boyfriend now
Overfor dig skal jeg gøre mig fortjent
With you, I have to earn my place
Som en lille artig dreng opføre mig pænt
Behave nicely like a good little boy
Men jeg kan også være din badboy
But I can also be your bad boy
Hvis du vil ha' det kan jeg også være din badboy
If you want that, I can also be your bad boy
Jeg render rundt landets clubs
I run around the country's clubs
Med cappen skrå
With my cap tilted
Men jeg vil virkelig gern' ha' dig til at forstå at jeg vil gern' være din kæreste nu
But I really want you to understand that I want to be your boyfriend now
Hvis du vil ha' det vil jeg gerne være din kæreste nu
If you want that, I want to be your boyfriend now
Overfor dig skal jeg gøre mig fortjent
With you, I have to earn my place
Som en lille artig dreng opføre mig pænt
Behave nicely like a good little boy
Men jeg kan også være din badboy
But I can also be your bad boy
Hvis du vil ha' det kan jeg også være din badboy
If you want that, I can also be your bad boy
Jeg er nede med når du skaber dig
I'm so down with it when you act up
Jeg kan li' hvad du gør
I like what you do
Åh darling du betager mig
Oh darling, you captivate me
Og hvis nogen sku' spørg'
And if anyone should ask
ja
Then yes
I love ya, I love ya
I love ya, I love ya
I freaking fucking love ya
I freaking fucking love ya
Jeg elsker dig, elsker dig
I love you, love you
Men elsker du mon virkelig mig
But do you really love me
I love ya, I love ya
I love ya, I love ya
I freaking fucking love ya
I freaking fucking love ya
Jeg elsker dig, elsker dig
I love you, love you
Men elsker du mon virkelig mig
But do you really love me





Writer(s): Bjorn Anders Baillie


Attention! Feel free to leave feedback.