Lyrics and translation Nik & Jay - Nik & Jay (Remix)

Nik & Jay (Remix)

Jeg har lidt af hvert i blodet, både blåt og grønt
Det er derfor jeg er helt oppe på den grønne gren
Og jeg kan mærke det simrer, jeg kan mærke det syder
Jeg' på bobler, jeg kan mærke det koger når jeg flyder
For ingen lyder helt ligesom Nik & Jay
I skulle bare vide alt det lort de prøver at få os med i
Men helt ærlig, jeg er træt af pis
Alt det bavl de siger om mig bare fordi jeg bli'r beundret af deres bitch
Og alt det reality-shit
Jeg bliver tvunget til at se på når jeg prøver at lave et remix
Du ved at jeg er så ægte baby
Kom nu bare herover lad mig smække det

Lad mig se dig gooo
Op og ned som en yo yo
Baby lad mig rive dig, rive dig ruuundt
Lad mig, lad mig rive dig rive dig ruuundt

Lad mig se dig gooo
Op og ned som en yo yo
Baby lad mig rive dig, rive dig ruuundt
Lad mig, lad mig rive dig rive dig ruuundt

Vi smider plader over disken, vores shows er udsolgt
Vi går som varmt brød men du ved jeg holder hovedet koldt
Så nu zipper vi champagne ligesom modefolk
11 mand i klubben, vi fungerer som et fodbold
Men jeg ikke kommet for at score mål
Jeg er kommet for at se dig gå op og ned af mig som var jeg en stripper pole
Og du svær at blive klog på
Du giver mig appetit som havde du skrevet en kogebog
(Go go) alle øjne på dig
Du har en lugt der sælger ligesom lykke mig
Du som en yo yo, du giver mig lyst til at lege
Jeg ikke nærig baby, du kan få et stykke af mig
Du alt hvad man kan ønske sig
Og de andre de vil være ligesom jay, men der er et stykke vej
Så lad os åbne en god flaske Chardonnay
Og forfølge vores drømme uden at se os tilbage

Lad mig se dig gooo
Op og ned som en yo yo
Baby lad mig rive dig, rive dig ruuundt
Lad mig, lad mig rive dig rive dig ruuundt

Lad mig se dig gooo
Op og ned som en yo yo
Baby lad mig rive dig, rive dig ruuundt

Nik & Jay (Ремикс)

У меня в крови намешано всякое, и синее, и зелёное,
Вот почему я на коне, на зелёной ветке.
И я чувствую, как всё кипит, как всё бурлит,
Я весь в пузырьках, я чувствую, как всё закипает, когда я парю.
Ведь никто не звучит так, как Nik & Jay.
Вы бы знали, во всё дерьмо они пытаются нас втянуть.
Но, честно говоря, я устал от этой херни,
От всей этой болтовни, которую они несут про меня, только потому, что их тёлочки от меня без ума.
И всё это реалити-шоу дерьмо,
Меня заставляют на это смотреть, когда я пытаюсь сделать ремикс.
Ты знаешь, детка, я настоящий,
Иди сюда, дай мне это взорвать.

Дай мне увидеть, как ты двигаешься...
Вверх и вниз, как йо-йо.
Детка, дай мне тебя кружить, кружить, кружить...
Дай мне, дай мне тебя кружить, кружить, кружить...

Дай мне увидеть, как ты двигаешься...
Вверх и вниз, как йо-йо.
Детка, дай мне тебя кружить, кружить, кружить...
Дай мне, дай мне тебя кружить, кружить, кружить...

Мы продаём пластинки, наши шоу распроданы,
Мы нарасхват, но, знаешь, я храню холодную голову.
Так что теперь мы пьём шампанское, как модники,
11 человек в клубе, мы действуем как футбольная команда.
Но я пришёл не забивать голы,
Я пришёл посмотреть, как ты будешь двигаться вверх и вниз по мне, как по шесту для стриптиза.
И тебя так сложно понять,
Ты разжигаешь мой аппетит, как будто написала кулинарную книгу.
(Давай, давай) все взгляды на тебя,
У тебя аромат, который продаётся, как и моё счастье.
Ты как йо-йо, ты пробуждаешь во мне желание играть.
Я не жадный, детка, ты можешь получить кусочек меня.
Ты — всё, чего только можно пожелать,
И другие хотят быть как Jay, но им ещё далеко.
Так давай откроем хорошую бутылку Шардоне
И будем следовать за своими мечтами, не оглядываясь назад.

Дай мне увидеть, как ты двигаешься...
Вверх и вниз, как йо-йо.
Детка, дай мне тебя кружить, кружить, кружить...
Дай мне, дай мне тебя кружить, кружить, кружить...

Дай мне увидеть, как ты двигаешься...
Вверх и вниз, как йо-йо.
Детка, дай мне тебя кружить, кружить, кружить...