Lyrics and translation Nik & Jay - Pænt Nej Tak
Elektonisk,
hamonisk,
sonisk,
super
duper
shit
Электронный,
гармоничный,
звуковой,
супер-пупер
крутой
Beats
der
banger
og
baner
vejen
for
new
school
kids
Бит
качает
и
прокладывает
путь
для
детей
новой
школы
Ord
der
smelter
på
tungen
og
unger
råber
Слова
тают
на
языке,
и
молодежь
кричит
Uuuh
det
fedt
se
de
blikke
for
modne
kvinder
Ууу,
это
круто,
видеть
эти
взгляды
зрелых
женщин
Der
vil
putte
et
hit
tilfres
lig
tilpas
som
alle
dem
de
spaghetti
Которые
хотят
добавить
свежий
хит,
такой
же
уместный,
как
и
все
их
спагетти
Jeg
tror
på
jeg
kan
flyve
ligesom
R.
Kelly
Я
верю,
что
могу
летать,
как
R.
Kelly
Aldrig
aldrig
tøve
med
født
rockstar
fetish
party
party
Никогда
не
колеблясь,
с
врожденным
рок-звездным
фетишем,
туса,
туса
Lad
det
gå
ned
som
var
det
konfetti
Пусть
все
идет
своим
чередом,
как
конфетти
Hænge
oppe
i
baren?
Pænt
nej
tak!
Зависнуть
в
баре?
Вежливо,
нет,
спасибо!
Hjemme
& være
doven?
Pænt
nej
tak!
Сидеть
дома
и
лениться?
Вежливо,
нет,
спасибо!
Dybt
seriøst?
Pænt
nej
tak!
Быть
серьезным?
Вежливо,
нет,
спасибо!
Tidligt
op
imorgen?
Pænt
nej
tak!
Рано
вставать
завтра?
Вежливо,
нет,
спасибо!
Skændes
med
min
dame?
Pænt
nej
tak!
Спорить
со
своей
девушкой?
Вежливо,
нет,
спасибо!
Holde
mig
tilbage?
Pænt
nej
tak!
Сдерживать
себя?
Вежливо,
нет,
спасибо!
Hell
no
vi
er
fuckin
på!
Alle
ud
på
gulvet
nu!
К
черту,
мы
зажигаем!
Все
на
танцпол!
Jeg
er
med
mit
super
crew
rapper
i
mit
studio
Я
со
своей
суперкомандой,
читаю
рэп
в
студии
Bringer
dig
et
ultra
pro
hyber
dope
super
flow
Несу
тебе
ультра-профессиональный,
гипер-крутой,
супер-поток
Ingen
kasket
ik'
nogen
bandana
eller
hue
på
hell
no
jeg
har
min
ejen
tracks
på
hovedet
nu
Никакой
кепки,
никакой
банданы,
никакой
шапки,
к
черту,
у
меня
свои
треки
в
голове
сейчас
For
real
Jay?
Серьезно,
Jay?
I
nat
går
vi
af
som
et
ladt
våben
Сегодня
ночью
мы
взорвемся,
как
заряженное
оружие
Vi
går
distortion
på
dem
Мы
врубим
на
них
дисторшн
Svedet
move,
deres
mund
er
åben
Потные
движения,
их
рты
открыты
Al'
min
swag,
du
må
gerne
få
den
Вся
моя
крутость,
можешь
забрать
ее
Jeg
prøver
nye
ting,
tror
ikke
de
forstår
Я
пробую
новое,
не
думаю,
что
они
понимают
Det
andet
det
var
året
før
sidste
år
Все
остальное
было
в
позапрошлом
году
Ved
du
hvad
jeg
vil,
jeg
vil
virkelig
gerne
høre
dig
sige
det
én
gang
til
Знаешь,
чего
я
хочу?
Я
очень
хочу
услышать,
как
ты
скажешь
это
еще
раз,
детка
Go
Давай
Hænge
oppe
i
baren?
Pænt
nej
tak!
Зависнуть
в
баре?
Вежливо,
нет,
спасибо!
Hjemme
og
være
doven?
Pænt
nej
tak!
Сидеть
дома
и
лениться?
Вежливо,
нет,
спасибо!
Dybt
seriøst?
Pænt
nej
tak!
Быть
серьезным?
Вежливо,
нет,
спасибо!
Tidligt
op
imorgen?
Pænt
nej
tak!
Рано
вставать
завтра?
Вежливо,
нет,
спасибо!
Skændes
med
min
dame?
Pænt
nej
tak!
Спорить
со
своей
девушкой?
Вежливо,
нет,
спасибо!
Holde
mig
tilbage?
Pænt
nej
tak!
Сдерживать
себя?
Вежливо,
нет,
спасибо!
Hell
no,
vi
er
fucking
på
К
черту,
мы
зажигаем!
Alle
ud
på
gulvet
nu!
Все
на
танцпол!
Alle
ud
på
gulvet
nu
Все
на
танцпол!
Vi'
ude
omkring
Мы
тут,
вокруг
Rundt
i
ring,
kommer
altid
tilbage
igen
По
кругу,
всегда
возвращаемся
обратно
Lå
lå
lå
lå
lå
Ла-ла-ла-ла-ла
Griber
natten
før
den
forsvinder
Ловим
ночь,
прежде
чем
она
исчезнет
Før
den
forsvinder,
forsvinder
Прежде
чем
она
исчезнет,
исчезнет
Og
hvis
du
troed'
vi
tog
hjem
И
если
ты
думала,
что
мы
пойдем
домой
Så
tro
om
igen
То
подумай
еще
раз
Vi'
fra
Skandinavien
Мы
из
Скандинавии
Lå
lå
lå
lå
lå
Ла-ла-ла-ла-ла
Holder
dig
varm
i
sine
lange
nætter
(ekko)
Согреем
тебя
в
эти
долгие
ночи
(эхо)
Hænge
oppe
i
baren?
Pænt
nej
tak!
Зависнуть
в
баре?
Вежливо,
нет,
спасибо!
Hjemme
og
være
doven?
Pænt
nej
tak!
Сидеть
дома
и
лениться?
Вежливо,
нет,
спасибо!
Dybt
seriøst?
Pænt
nej
tak!
Быть
серьезным?
Вежливо,
нет,
спасибо!
Tidligt
op
imorgen?
Pænt
nej
tak!
Рано
вставать
завтра?
Вежливо,
нет,
спасибо!
Skændes
med
min
dame?
Pænt
nej
tak!
Спорить
со
своей
девушкой?
Вежливо,
нет,
спасибо!
Holde
mig
tilbage?
Pænt
nej
tak!
Сдерживать
себя?
Вежливо,
нет,
спасибо!
Hell
no,
vi
er
fucking
på
К
черту,
мы
зажигаем!
Alle
ud
på
gulvet
nu!
Все
на
танцпол!
Alle
ud
på
gulvet
nu
Все
на
танцпол!
Pænt
nej
tak!
Вежливо,
нет,
спасибо!
We
gon'
get
on
down
now!
We
gon'
get
on
down
now!
A-alle
ud
på
gulvet
nu
В-все
на
танцпол!
A-alle
ud
på
gulvet
nu
В-все
на
танцпол!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.