Nik & Jay - Skytsengel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nik & Jay - Skytsengel




Skytsengel
Ange gardien
Alright, alright, okay
D'accord, d'accord, ok
Masser vind i mine sejl
Beaucoup de vent dans mes voiles
Alright, alright, okay
D'accord, d'accord, ok
Nogen vil stadig se mig fejle
Certains veulent toujours me voir échouer
Alright, alright, okay
D'accord, d'accord, ok
Livet det kan være tough
La vie peut être dure
Men man har brug for at føle sig nede en gang i mellem, for igen at føle sig op
Mais il faut parfois se sentir au fond pour pouvoir se sentir à nouveau en haut
Hubba bubba, pop den, pop den
Hubba bubba, pop it, pop it
Be bop a lula, baby brug hoften
Be bop a lula, baby utilise tes hanches
Himmel, liv og glade mennesker
Ciel, vie et personnes heureuses
jeg kan pop
Alors je peux pop
Og dem der ik' vil dig det bedste er ærlig talt fucked
Et ceux qui ne te souhaitent pas le meilleur sont franchement foutus
Giv mig vinger
Donne-moi des ailes
Lad det køre skinner ligesom et lokomotiv
Laisse ça rouler sur des rails comme une locomotive
Vil bare gerne være lidt positiv
Je veux juste être un peu positif
Vil bare gerne leve det gode liv
Je veux juste vivre la belle vie
Hallo
Salut
Sig mig, hvor blev kærligheden af?
Dis-moi, est passée l'amour ?
Hallo
Salut
Jeg tror at det tide, vi bringer det tilbage
Je pense qu'il est temps de le ramener
Værs'go
Vas-y
Jeg tror at det tide, vi bringer det tilbage
Je pense qu'il est temps de le ramener
Jeg tror at det tide, vi bringer det tilbage
Je pense qu'il est temps de le ramener
Halleluja
Alléluia
Hare Krishna
Hare Krishna
Salam Aleikum
Salam Aleikum
Broder, søster
Frère, sœur
Alle mennesker
Tous les humains
Alle væsener
Tous les êtres
Løft hinanden
Soutenez-vous les uns les autres
ik' vi visner
Pour ne pas dépérir
Jeg håber bare min engel, hun er med mig
J'espère juste que mon ange est avec moi
Jeg håber bare min engel giver mig vinger
J'espère juste que mon ange me donne des ailes
Jeg håber bare min engel giver mig vinger
J'espère juste que mon ange me donne des ailes
Hvid bror, sort bror
Frère blanc, frère noir
Min bror, vi farveblinde
Mon frère, nous sommes daltoniens
Vi stammer allesammen det samme sted fra, fra en kvinde
Nous venons tous du même endroit, d'une femme
Bræk brød med mig, bræk, bræk brød med mig
Casse du pain avec moi, casse, casse du pain avec moi
Blød med mig, lad mig dele min gløde med dig
Sois doux avec moi, laisse-moi partager ma joie avec toi
Grådig, vi overdådig buffet
Avide, nous sommes un buffet somptueux
Over middelmådig, vi ved, vi succes
Au-dessus de la moyenne, nous savons que nous devons réussir
Det går op, og det går ned
Ça monte et ça descend
Det bare life
C'est juste la vie
Baby, ingen sved
Chérie, pas de stress
Og der er mere mellem himmel og jord
Et il y a plus entre le ciel et la terre
Og der er mere i mellem mine ord
Et il y a plus entre mes mots
Du kan lidt af resterne ved mit bord
Tu peux avoir un peu des restes à ma table
Værs'go, værs'go, værs'go
Vas-y, vas-y, vas-y
Får du nogensinde nok?
Tu en auras jamais assez ?
Vil du nogensinde stop'?
Veux-tu jamais t'arrêter ?
Nu det nok
C'est assez maintenant
Jeg sagde
J'ai dit
Jeg tror at det tide, vi bringer det tilbage
Je pense qu'il est temps de le ramener
Let's go
Allons-y
Jeg tror at det tide, vi bringer det tilbage
Je pense qu'il est temps de le ramener
Halleluja
Alléluia
Hare Krishna
Hare Krishna
Salam aleikum
Salam aleikum
Broder, søster
Frère, sœur
Alle mennesker
Tous les humains
Alle væsener
Tous les êtres
Løft hinanden
Soutenez-vous les uns les autres
ik' vi visner
Pour ne pas dépérir
Jeg håber bare min engel, hun er med mig
J'espère juste que mon ange est avec moi
Jeg håber bare min engel giver mig vinger
J'espère juste que mon ange me donne des ailes
Jeg håber bare min engel giver mig vinger
J'espère juste que mon ange me donne des ailes





Writer(s): Jannik Thomsen, Niclas Petersen, Claus Holm, Rewan Riko, Morten Breum


Attention! Feel free to leave feedback.