Lyrics and translation Nik Kershaw - Can't Go On

Can't Go On

"Gotta go, gotta go, gotta go
I taught you everything you know
Every little thing you know
Gotta fly, gotta fly, butterfly"
You won′t even tell me why
You can't go on without me
Can′t go on alone
Just stop to think about it
You will never make it home
You will never make through
'Cause I'm the only one for you
Go ahead, go ahead, go ahead
I′m watching as you make your bed
Watching as you make your bed
Ingenue, ingenue, ingenue
After all I′ve done for you
But hey, go on without me
Yeah, go on alone
Don't stop to think about me
Though I may never make it home
And you will never make it through
′Cause I'm the only one for you
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Baby, wait, baby, wait, baby, wait
I think I better tell you straight
Tell you straight
I can′t go on without you
Can't go on alone
I love everything about you
And I will never make it home
And I don′t wanna set you free
'Cause you're the only one-
You′re the only one for me
Ooh

Не могу продолжать

"Должен идти, должен идти, должен идти,
Я научил тебя всему, что ты знаешь,
Каждой мелочи, что ты знаешь,
Должен лететь, должен лететь, бабочка"
Ты даже не скажешь мне почему.
Ты не сможешь продолжать без меня,
Не сможешь жить одна.
Просто остановись и подумай об этом,
Ты никогда не доберешься домой.
Ты никогда не справишься,
Потому что я единственный для тебя.
Давай, давай, давай,
Я наблюдаю, как ты стелешь свою постель,
Наблюдаю, как ты стелешь свою постель.
Простодушная, простодушная, простодушная,
После всего, что я для тебя сделал.
Но эй, продолжай без меня,
Да, продолжай одна.
Не останавливайся, чтобы думать обо мне,
Хотя я, возможно, никогда не доберусь домой.
И ты никогда не справишься,
Потому что я единственный для тебя.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля,
Детка, подожди, детка, подожди, детка, подожди,
Думаю, мне лучше сказать тебе прямо,
Сказать тебе прямо.
Я не могу продолжать без тебя,
Не могу жить один.
Я люблю в тебе всё,
И я никогда не доберусь домой.
И я не хочу отпускать тебя,
Потому что ты единственная…
Ты единственная для меня.
О-о-о