Cowboys and Indians - Nik Kershaw translation in Russian

Cowboys and Indians

I am a man with things to say
Got the real thing here without a doubt
My aim is true, I′m on my way
And I know what life is all about
I'll be around
One day
Gunslung civilians
I′ll be around
We'll play
Cowboys and Indians
I'll be around and around and around and around
I am a man with things to sell
And I sell them for the highest bid
I know my job, I do it well
I think maybe I′m the sundance kid
I′ll be around
One day
Gunslung civilians
I'll be around
We′ll play
Cowboys and Indians
I'll be around and around and around and around
Another shot
Another holler
Another bullet
Another dollar
Another day
I am a man without a cause
But that don′t stop all the fun and games
I'm wild bill without his horse
I′m a modern day Jesse James
I'll be around
One day
Gunslung civilians
I'll be around
We′ll play
Cowboys and Indians
I′ll be around and around and around and around

Ковбои и индейцы

Я мужчина со своим мнением,
У меня есть то, что нужно, без сомнения.
Моя цель ясна, я на своем пути,
И я знаю, в чем смысл жизни, поверь ты мне.
Я буду рядом,
Однажды,
Вооруженные горожане,
Я буду рядом,
Мы сыграем
В ковбоев и индейцев.
Я буду рядом, снова и снова, кружась в этом танце.
Я мужчина, у которого есть, что предложить,
И я продаю это по самой высокой цене.
Я знаю свою работу, я делаю ее хорошо,
Возможно, я Сандэнс Кид, как думаешь, мило?
Я буду рядом,
Однажды,
Вооруженные горожане,
Я буду рядом,
Мы сыграем
В ковбоев и индейцев.
Я буду рядом, снова и снова, кружась в этом танце.
Еще выстрел,
Еще крик,
Еще пуля,
Еще доллар,
Еще день.
Я мужчина без цели,
Но это не мешает всем забавам и играм.
Я Дикий Билл без лошади,
Я современный Джесси Джеймс, вот так вот, мадам.
Я буду рядом,
Однажды,
Вооруженные горожане,
Я буду рядом,
Мы сыграем
В ковбоев и индейцев.
Я буду рядом, снова и снова, кружась в этом танце.