Lyrics and translation Nik Kershaw - Dancing Girls (Live)

Dancing Girls (Live)

Cold and lonely, tired and bored
Just like the day before
Missing out on life's reward
Of that you can be sure

So bring on the dancing girls
Take off the cold night and the sad day
Bring on the dancing girls
Take off the twilight and the skies so grey

And they dance for him inside his head

Soul destroyed by life's demands
With nothing to believe
Our hero sits with head in hands
And heart upon his sleeve

So bring on the dancing girls
Take off the cold night and the sad day
Bring on the dancing girls
Bring on the girls to dance his blues away

And they danced for him inside his head

So bring on the dancing girls
Take off the cold night and the sad day
Bring on the dancing girls
Take off the twilight and the skies so grey

And they danced for him inside his head

Dancing girls
Take off the cold night and the sad day
Bring on the dancing girls
Bring on the girls to dance his blues away

Dancing girls
Take off the cold night and the sad day
Bring on the dancing girls
Take off the twilight and the skies so grey
Dancing girls
Take off the cold night and the sad day
Bring on the dancing girls
Bring on the girls to dance his blues away...

Танцующие девушки (концертная запись)

Холодно и одиноко, устал и скучаю,
Как и вчерашним днем.
Упускаю награду жизни,
В этом можешь быть уверена.

Так пусть выйдут танцующие девушки,
Унесут холодную ночь и грустный день.
Пусть выйдут танцующие девушки,
Унесут сумерки и серое небо.

И они танцуют для меня в моей голове.

Душа разрушена жизненными требованиями,
Не во что верить.
Наш герой сидит, обхватив голову руками,
И с сердцем нараспашку.

Так пусть выйдут танцующие девушки,
Унесут холодную ночь и грустный день.
Пусть выйдут танцующие девушки,
Пусть девушки станцуют мою тоску прочь.

И они танцевали для меня в моей голове.

Так пусть выйдут танцующие девушки,
Унесут холодную ночь и грустный день.
Пусть выйдут танцующие девушки,
Унесут сумерки и серое небо.

И они танцевали для меня в моей голове.

Танцующие девушки,
Унесут холодную ночь и грустный день.
Пусть выйдут танцующие девушки,
Пусть девушки станцуют мою тоску прочь.

Танцующие девушки,
Унесут холодную ночь и грустный день.
Пусть выйдут танцующие девушки,
Унесут сумерки и серое небо.
Танцующие девушки,
Унесут холодную ночь и грустный день.
Пусть выйдут танцующие девушки,
Пусть девушки станцуют мою тоску прочь...