Lyrics and translation Nik Kershaw - Radio Musicola

Radio Musicola

Black vinyl man with black plasticised imagination
More fodder for the new lost generation
I got a question to send you to the nearest closet
"Why can't you let us do it like Joni does it?"
There you go again, giving it your very best
Trying so hard to make it sound like all the rest
And as your factory sanctifies your wooden soul
Gave us TV dinners, now it's TV Rock 'n' Roll
We're growing up
We're growing up
To radio musicola
We're growing up
We're growing up
To radio musicola
I got political inclinations to announce
No way, if it doesn't scan with your accounts
I got some spiritual ideology for you
I know it's gotta correspond with the corporation view
We're growing up
We're growing up
To radio musicola
We're growing up
We're growing up
To radio musicola
We're growing up
We're growing up
To radio musicola
We're growing up
We're growing up
To radio musicola
You can find it in the streets
You can find it in the elevators
You can find it where the ladies wash their hands
It emanates from little boxes on the wall and
It'll soon be coming in disposable tin cans
My soul shows art to me, but dollars says my radio
Wall Street liquid lunches showing us the way to go
"Why tolerate this numismatical polity?"
There isn't any other way,
There isn't any other way,
More is the pity
We're growing up
We're growing up
To radio musicola
We're growing up
We're growing up
To radio.ooh musicola
We're growing up
We're growing up
To radio.ooh musicola
We're growing up
We're growing up
To radio musicola
We're growing up
We're growing up
To radio.ooh musicola (musicola)
We're growing up
We're growing up
To radio musicola (mu mu mu mu musicola)
We're growing up (mu mu mu mu musicola)
We're growing up (mu mu mu mu musicola)
To radio musicola
We're growing up
We're growing up
To radio musicola
We're growing up
We're growing up
To radio musicola (mu-si-co-la)

Радио Музикола

Человек из чёрного винила с чёрным пластиковым воображением,
Ещё одна жертва для нового потерянного поколения.
У меня есть вопрос, который отправит тебя в ближайший чулан:
"Почему ты не даёшь нам делать это так, как Джони?"
Вот ты опять, стараешься изо всех сил,
Пытаешься сделать так, чтобы это звучало, как всё остальное.
И пока твоя фабрика освящает твою деревянную душу,
Дала нам ТВ-обеды, теперь это ТВ-рок-н-ролл.
Мы взрослеем,
Мы взрослеем
Под радио музикола.
Мы взрослеем,
Мы взрослеем
Под радио музикола.
У меня есть политические взгляды, которые я хочу озвучить,
Ни за что, если это не совпадает с вашими счетами.
У меня есть для тебя духовная идеология,
Я знаю, она должна соответствовать взглядам корпорации.
Мы взрослеем,
Мы взрослеем
Под радио музикола.
Мы взрослеем,
Мы взрослеем
Под радио музикола.
Мы взрослеем,
Мы взрослеем
Под радио музикола.
Мы взрослеем,
Мы взрослеем
Под радио музикола.
Ты можешь найти это на улицах,
Ты можешь найти это в лифтах,
Ты можешь найти это там, где дамы моют руки.
Это исходит из маленьких коробочек на стене, и
Скоро это будет поставляться в одноразовых жестяных банках.
Моя душа показывает мне искусство, но доллары говорят из моего радио.
Жидкие ланчи с Уолл-стрит показывают нам путь.
"Зачем терпеть эту денежную политику?"
Другого пути нет,
Другого пути нет,
Очень жаль.
Мы взрослеем,
Мы взрослеем
Под радио музикола.
Мы взрослеем,
Мы взрослеем
Под радио... музикола.
Мы взрослеем,
Мы взрослеем
Под радио... музикола.
Мы взрослеем,
Мы взрослеем
Под радио музикола.
Мы взрослеем,
Мы взрослеем
Под радио... музикола (музикола).
Мы взрослеем,
Мы взрослеем
Под радио музикола (му, му, му, музикола).
Мы взрослеем (му, му, му, музикола).
Мы взрослеем (му, му, му, музикола).
Под радио музикола.
Мы взрослеем,
Мы взрослеем
Под радио музикола.
Мы взрослеем,
Мы взрослеем
Под радио музикола (му-зи-ко-ла).