Lyrics and translation Nik Kershaw - The Chosen Ones

The Chosen Ones

Here, we are safe
We are wrapped in our bubble
Of disinfected trouble
We can′t begin to know
There they are, where they are
Lost in the mire
Of disaffected liar
And angry Holy Joe
Hear us wax lyrical
Wise words satirical
With air guitars and poison puns
We really are the chosen ones
And though we are smug
We are cocksure and clever
We know that we know better
We know that we are right
It's word jazz, as plain as
The nose on your Facebook
It′s all clear as day looks
It's all in black and white
Wait till they hear us shout
We have so much to shout about
We shoot the stars with water guns
We really are the chosen ones
We hold the real gold
The truth is in the telling
And everything we're selling
Will surely come to be
We hold the higher ground
They′re all bound to see it
I′d even guarantee it
My friends - they all agree
Deep down, they know we're right
So, we′ll sleep in peace tonight
With air guitars and poison puns
We shoot the stars with water guns
Just wait until our Kingdom comes
'Cause still we are the chosen ones

Les Élus

Voilà, nous sommes en sécurité
Nous sommes enveloppés dans notre bulle
De problèmes désinfectés
Nous ne pouvons pas commencer à savoir
Ils sont là, où ils sont
Perdus dans la boue
De menteurs désabusés
Et de saints colériques
Écoute-nous parler avec éloquence
Des paroles sages et satiriques
Avec des guitares aériennes et des jeux de mots empoisonnés
Nous sommes vraiment les élus
Et même si nous sommes suffisants
Nous sommes sûrs de nous et intelligents
Nous savons que nous savons mieux
Nous savons que nous avons raison
C'est du jazz verbal, aussi clair que
Le nez sur ton Facebook
C'est aussi clair que le jour
Tout est en noir et blanc
Attends qu'ils nous entendent crier
Nous avons tant de choses à crier
Nous tirons sur les étoiles avec des pistolets à eau
Nous sommes vraiment les élus
Nous détenons le vrai or
La vérité est dans le récit
Et tout ce que nous vendons
Finira par se réaliser
Nous détenons le terrain d'entente
Ils sont tous obligés de le voir
Je le garantis même
Mes amis - ils sont tous d'accord
Au fond, ils savent que nous avons raison
Alors, nous allons dormir en paix ce soir
Avec des guitares aériennes et des jeux de mots empoisonnés
Nous tirons sur les étoiles avec des pistolets à eau
Attends juste que notre Royaume arrive
Parce que nous sommes toujours les élus