Lyrics and translation Nik Makino - Sige Na

Sige Na

Baby, sige na, samahan mo ako
Sabay nating haharapin ang bagong yugto
Ng ating buhay, buhay na makulay
Basta may gulay, 'di ka mauumay

Baby, sige na, samahan mo ako
Sabay nating haharapin ang bagong yugto
Ng ating buhay, buhay na makulay
Basta may gulay, 'di ka mauumay

Baby, sige na (Baby, sige na)
Baby, lika na (Baby, lika na)
Baby, sige na-ah-ah-ah (Na-ah-ah-ah)
Baby, lika na-ah-ah-ah (Ah-ah, ah-ah)

Panahon na naman ng pag-ibig
La na'kong panahon para umibig
Pero nung marinig ko 'yong tinig
Napalingon, sayo'y napatitig
'Di ko lubos akalain na ikaw pala para sa'kin
At 'di siya dahil ikaw ang tinitibok ng puso ko sa araw at gabi

'Di ko alam kung papaano nangyari
Mahal kita kahit anong mangyari
Laging pasok, sa'yo lang nadali
Kinalimutan ang ibang babae
Ikaw na sana, 'yaw ko 'tong sayangin
Pagkakataon, ito ay sa atin
'Di na kita palalampasin
Kahit mabigat, ikaw ay papasanin

Baby, sige na, samahan mo ako
Sabay nating haharapin ang bagong yugto
Ng ating buhay, buhay na makulay
Basta may gulay, 'di ka mauumay

Baby, sige na, samahan mo ako
Sabay nating haharapin ang bagong yugto
Ng ating buhay, buhay na makulay
Basta may gulay, 'di ka mauumay

Baby, sige na (Baby, sige na)
Baby, lika na (Baby, lika na)
Baby, sige na-ah-ah-ah (Na-ah-ah-ah)
Baby, lika na-ah-ah-ah (Ah-ah, ah-ah)

Akala ko noon
'Di ko na kayang buksan pa ang puso 'kong nakabaon
Nakakapikon, laging ganoon
Lagi 'kong talo pero 'di na ngayon
Dahil andyan ka handang sumabay
Sa agos ng buhay, magpapatangay
Tumili ka lang, 'di to sasablay
Tira'y pasok kahit may sumabay, ooh

Gusto mo rin ako, sabi mo (Yeah, yeah)
Halata ko 'yan na rin ang nasa-isip mo
Kahit 'di mo na sabihin, kitang-kita ko
Sa mga kilos at galaw, napapaibig mo

Gusto mo rin ako, 'yan ang sabi mo
Halata ko 'yan na rin ang nasa-isip mo
Kahit 'di mo na sabihin, kitang-kita ko
Sa mga kilos at galaw, napapaibig mo

Baby, sige na, samahan mo ako
Sabay nating haharapin ang bagong yugto
Ng ating buhay, buhay na makulay
Basta may gulay, 'di ka mauumay

Baby, sige na (Baby, sige na)
Baby, lika na (Baby, lika na)
Baby, sige na-ah-ah-ah (Na-ah-ah-ah)
Baby, lika na-ah-ah-ah (Ah-ah, ah-ah)

Sige Na

Ma chérie, vas-y, viens avec moi
Ensemble, nous affronterons un nouveau chapitre
De notre vie, une vie pleine de couleurs
Tant qu'il y a des légumes, tu ne seras pas déçue

Ma chérie, vas-y, viens avec moi
Ensemble, nous affronterons un nouveau chapitre
De notre vie, une vie pleine de couleurs
Tant qu'il y a des légumes, tu ne seras pas déçue

Ma chérie, vas-y (Ma chérie, vas-y)
Ma chérie, viens (Ma chérie, viens)
Ma chérie, vas-y-ah-ah-ah (Na-ah-ah-ah)
Ma chérie, viens-ah-ah-ah (Ah-ah, ah-ah)

C'est à nouveau le temps de l'amour
Je n'ai plus le temps d'aimer
Mais quand j'ai entendu ta voix
J'ai tourné la tête, je t'ai fixée
Je n'aurais jamais cru que tu serais pour moi
Et pas elle, parce que c'est toi que mon cœur bat chaque jour et chaque nuit

Je ne sais pas comment c'est arrivé
Je t'aime quoi qu'il arrive
Toujours en tête, c'est toi que j'ai choisi
J'ai oublié les autres filles
C'est toi que je veux, je ne veux pas gâcher ça
L'occasion, c'est pour nous
Je ne la laisserai pas passer
Même si c'est lourd, je te porterai

Ma chérie, vas-y, viens avec moi
Ensemble, nous affronterons un nouveau chapitre
De notre vie, une vie pleine de couleurs
Tant qu'il y a des légumes, tu ne seras pas déçue

Ma chérie, vas-y, viens avec moi
Ensemble, nous affronterons un nouveau chapitre
De notre vie, une vie pleine de couleurs
Tant qu'il y a des légumes, tu ne seras pas déçue

Ma chérie, vas-y (Ma chérie, vas-y)
Ma chérie, viens (Ma chérie, viens)
Ma chérie, vas-y-ah-ah-ah (Na-ah-ah-ah)
Ma chérie, viens-ah-ah-ah (Ah-ah, ah-ah)

Je pensais avant
Que je ne pourrais plus ouvrir mon cœur qui était enterré
C'est exaspérant, toujours comme ça
Je perdais toujours, mais ce n'est plus le cas maintenant
Parce que tu es là, prête à me suivre
Dans le courant de la vie, nous nous laisserons emporter
Crie juste, ça ne dérapera pas
Tiré dedans, même si quelqu'un d'autre y va, ooh

Tu m'aimes aussi, tu l'as dit (Ouais, ouais)
Je le vois, c'est ce que tu penses aussi
Même si tu ne le dis pas, je le vois
Dans tes mouvements et tes actions, tu me fais tomber amoureuse

Tu m'aimes aussi, c'est ce que tu as dit
Je le vois, c'est ce que tu penses aussi
Même si tu ne le dis pas, je le vois
Dans tes mouvements et tes actions, tu me fais tomber amoureuse

Ma chérie, vas-y, viens avec moi
Ensemble, nous affronterons un nouveau chapitre
De notre vie, une vie pleine de couleurs
Tant qu'il y a des légumes, tu ne seras pas déçue

Ma chérie, vas-y (Ma chérie, vas-y)
Ma chérie, viens (Ma chérie, viens)
Ma chérie, vas-y-ah-ah-ah (Na-ah-ah-ah)
Ma chérie, viens-ah-ah-ah (Ah-ah, ah-ah)