Nik Makino feat. NEXXFRIDAY - SOBRANG SOLID - translation of the lyrics into German

SOBRANG SOLID - Nik Makino , NEXXFRIDAY translation in German




SOBRANG SOLID
MEGA SOLIDE
Yeah, chee-
Yeah, chee-
N-I, N-I
N-I, N-I
N-I to the motherfuckin' K
N-I zum motherfuckin' K
Sobrang solid kagabi (whoo), iba aking ngiti (chee-)
Mega solide letzte Nacht (whoo), mein Lächeln ist anders (chee-)
Eyes low at nasasamid, sa gilid lang lowkey
Augen tief und ich verschlucke mich, bleib' unauffällig an der Seite
'Di bumababa 'yong tama, paangat nang paangat, yeah
Der Rausch lässt nicht nach, steigt immer höher und höher, yeah
Minsan lang 'to kaya (kaya) ating isagad, oh
Das passiert nur selten (selten), also lass es uns bis zum Anschlag treiben, oh
Baso lagyan mo ng (ice, ice)
Tu (Eis, Eis) ins Glas
Namumula na ang (eyes, eyes)
Die (Augen, Augen) werden schon rot
'Yong bag, mayro'ng lamang cash (cash, cash, cash)
Die Tasche, enthält nur Cash (Cash, Cash, Cash)
Sakit na sa mata no'ng flash (flash, flash, flash)
Der Blitz (Blitz, Blitz, Blitz) tut schon in den Augen weh
Yeah, mahaba pa'ng gabi, maaga pa sulitin
Yeah, die Nacht ist noch lang, es ist noch früh, mach das Beste draus
'Di rin ako sure kung kailan ko 'to uulitin
Ich bin auch nicht sicher, wann ich das wiederholen werde
Kaya labasan mo 'ko ng tagay, pausukan galing momay
Also gieß mir einen ein, lass Rauch vom Momay aufsteigen
Mabisa, mabisa, mabisang pampabuhay
Wirksam, wirksam, wirksamer Muntermacher
Oh-oh-oh-oh, mabagal lang, mabagal lang
Oh-oh-oh-oh, nur langsam, nur langsam
Oh-oh-oh-oh, enjoy lang, 'wag maiilang
Oh-oh-oh-oh, genieß es einfach, sei nicht verlegen
Sobrang solid kagabi (whoo), iba aking ngiti (chee-)
Mega solide letzte Nacht (whoo), mein Lächeln ist anders (chee-)
Eyes low at nasasamid, sa gilid lang lowkey
Augen tief und ich verschlucke mich, bleib' unauffällig an der Seite
'Di bumababa 'yong tama, paangat nang paangat, yeah
Der Rausch lässt nicht nach, steigt immer höher und höher, yeah
Minsan lang 'to kaya (kaya) ating isagad, oh
Das passiert nur selten (selten), also lass es uns bis zum Anschlag treiben, oh
Wasak na wasak kagabi
Total fertig letzte Nacht
Sumusuka, sumundot sa tabi
Musste kotzen, hing daneben
Nanuyot, nabasa 'yong mga labi
Ausgetrocknet, die Lippen wurden nass
'Di ko na 'lam mga sinasabi
Ich weiß nicht mehr, was ich sage
Kalaban ba kita o kakampi?
Bist du meine Feindin oder meine Verbündete?
'Katakip 'yong mata, parang Randy
Augen verdeckt, wie Randy
Sumapak 'yong tama, parang Manny
Der Rausch hat reingehauen, wie Manny
Pa-pa-fuck you ka if you hate me
Pa-pa-fuck you, wenn du mich hasst
'Di mo ako makikitang high
Du wirst mich nicht high sehen
'Yong hawak ko, p're, sariling tangay
Was ich habe, Bro, mein eigenes Zeug
'Di lang basta nakikisabay
Ich schwimme nicht nur einfach mit
Pasok ka sa 'kin 'pag pasok ang vibe
Du passt zu mir, wenn der Vibe passt
'Di ko na rin kailangang humits
Ich muss nicht mal ziehen
Para sa music ay maka-hits
Um für die Musik Hits zu landen
Naiirita 'pag may makulit
Ich werde gereizt, wenn jemand nervt
Lalo na 'pag mata ko singkit, oh
Besonders wenn meine Augen schmal sind, oh
Oh-oh-oh-oh, mabagal lang, mabagal lang
Oh-oh-oh-oh, nur langsam, nur langsam
Oh-oh-oh-oh, enjoy lang, 'wag maiilang
Oh-oh-oh-oh, genieß es einfach, sei nicht verlegen
Sobrang solid kagabi (whoo), iba aking ngiti (chee-)
Mega solide letzte Nacht (whoo), mein Lächeln ist anders (chee-)
Eyes low at nasasamid, sa gilid lang lowkey
Augen tief und ich verschlucke mich, bleib' unauffällig an der Seite
'Di bumababa 'yong tama, paangat nang paangat, yeah
Der Rausch lässt nicht nach, steigt immer höher und höher, yeah
Minsan lang 'to kaya (kaya) ating isagad, oh
Das passiert nur selten (selten), also lass es uns bis zum Anschlag treiben, oh
Sobrang solid kagabi (whoo), iba aking ngiti (chee-)
Mega solide letzte Nacht (whoo), mein Lächeln ist anders (chee-)
Eyes low at nasasamid, sa gilid lang lowkey
Augen tief und ich verschlucke mich, bleib' unauffällig an der Seite
'Di bumababa 'yong tama, paangat nang paangat, yeah
Der Rausch lässt nicht nach, steigt immer höher und höher, yeah
Minsan lang 'to kaya (kaya) ating isagad
Das passiert nur selten (selten), also lass es uns bis zum Anschlag treiben
Sobrang solid kagabi (whoo), iba aking ngiti (chee-)
Mega solide letzte Nacht (whoo), mein Lächeln ist anders (chee-)
Eyes low at nasasamid, sa gilid lang lowkey
Augen tief und ich verschlucke mich, bleib' unauffällig an der Seite
'Di bumababa 'yong tama, paangat nang paangat, yeah
Der Rausch lässt nicht nach, steigt immer höher und höher, yeah
Minsan lang 'to kaya (kaya) ating isagad, oh
Das passiert nur selten (selten), also lass es uns bis zum Anschlag treiben, oh





Writer(s): Nikolson Makino

Nik Makino feat. NEXXFRIDAY - SOBRANG SOLID
Album
SOBRANG SOLID
date of release
19-04-2024



Attention! Feel free to leave feedback.