Lyrics and translation Nik Makino feat. Flow G - MOON (feat. Flow G)

MOON (feat. Flow G)

What is it that you want, man?
What do you want?
You, you want the moon?
Just say the word and I'll throw a lasso around it and pull it down

Sa'n ka punta? To the moon (moon)
Road trip, vroom, vroom
Skrr, skrr, zoom, zoom (hey)
Sa fake na room (yo)
Mga mata, namumula
Asa'n ang trees? Nadala mo ba? (Trees)
Bawal ang tus at peke sa biyahe
Kung isa ka d'yan, ika'y bumaba (woo)

Sa'n ka punta? To the moon (moon)
Road trip, vroom, vroom
Skrr, skrr, zoom, zoom (hey)
Sa fake na room (yo)
Mga mata, namumula
Asa'n ang trees? Nadala mo ba? (Trees)
Bawal ang tus at peke sa biyahe
Kung isa ka d'yan, ika'y bumaba (woo)

I got a mission, pumunta sa top
Buhay-mahirap, gawing masarap
Gawa ng milyon gamit ang rap
Iwan ang kasama na puro panggap
'Di mo 'ko ma-gets, pangarap ay high
Sintaas ng jets, tingala sa sky
Sa 'kin, sabik kang makasakay
Iwan 'yung dating mga kasabay

Hindi naka-meth, sipag lang
Tignan mo sa net, kilalang
Na malupit na nilalang
May ahit sa head at iba ang
Aking swag (ooh)
Aking chick (ooh)
That ass (ooh)
Too thick (ooh, ooh, ooh)

Sa'n ka punta? To the moon (moon)
Road trip, vroom, vroom
Skrr, skrr, zoom, zoom (hey)
Sa fake na room (yo)
Mga mata, namumula
Asa'n ang trees? Nadala mo ba? (Trees)
Bawal ang tus at peke sa biyahe
Kung isa ka d'yan, ika'y bumaba (woo)

Sa'n ka punta? To the moon (moon)
Road trip, vroom, vroom
Skrr, skrr, zoom, zoom (hey)
Sa fake na room (yo)
Mga mata, namumula
Asa'n ang trees? Nadala mo ba? (Trees)
Bawal ang tus at peke sa biyahe
Kung isa ka d'yan, ika'y bumaba (woo)

Tara, bumiyahe paulap (gang)
Sakto, 'yung auto ko, full tank (wow)
Pero kahit maubusan (ooh)
Paangat tayo tutulak (yah)
Bawal na muna ang pabigat (bawal)
Lalo sa biyahe na palipad (bawal)
Kailangan ko makatiyak bago magkaedad
'Di na 'ko taghirap

Alam ko, marami ang nakamasid (oh)
Dama ko, marami ang nakaabang (yay)
Kung ano 'yung mga kaya kong gawin (ayy)
Malamang ay 'di nila nagagawa (oh)
Kaya siguro, laging nakatingin (yay)
Kasi 'yun na lamang ang magagawa (yay)
Inaabangan ako na mawala
Kaso lang, ang malala, nadapa kakatingala

Sa'n ka punta? To the moon (moon)
Road trip, vroom, vroom
Skrr, skrr, zoom, zoom (hey)
Sa fake na room (yo)
Mga mata, namumula (yah)
Asa'n ang trees? Nadala mo ba? (Yah)
Bawal ang tus at peke sa biyahe
Kung isa ka d'yan, ika'y bumaba (woo)

Sa'n ka punta? To the moon (moon)
Road trip, vroom, vroom
Skrr, skrr, zoom, zoom (hey)
Sa fake na room (yo)
Mga mata, namumula (hey)
Asa'n ang trees? Nadala mo ba? (Hey)
Bawal ang tus at peke sa biyahe
Kung isa ka d'yan, ika'y bumaba (woo)

Am I talking too much?
Yes

ЛУНА (feat. Flow G)

Чего ты хочешь, детка?
Чего ты хочешь?
Ты, ты хочешь луну?
Только скажи слово, и я накину на неё лассо и спущу вниз

Куда ты направляешься? На луну (луну)
Автопутешествие, вжух, вжух
Скрр, скрр, зум, зум (эй)
В фальшивую комнату (йоу)
Глаза красные
Где деревья? Ты взяла их с собой? (Деревья)
В поездке запрещены подделки и обман
Если ты одна из них, выходи (ууу)

Куда ты направляешься? На луну (луну)
Автопутешествие, вжух, вжух
Скрр, скрр, зум, зум (эй)
В фальшивую комнату (йоу)
Глаза красные
Где деревья? Ты взяла их с собой? (Деревья)
В поездке запрещены подделки и обман
Если ты одна из них, выходи (ууу)

У меня есть миссия – добраться до вершины
Тяжелую жизнь сделать приятной
Заработать миллионы с помощью рэпа
Оставить позади попутчиков, которые только притворяются
Ты не понимаешь меня, мои мечты высоки
Высоки как самолеты, взгляд в небо
Ты жаждешь прокатиться со мной
Оставить позади своих бывших попутчиков

Я не под метом, просто трудолюбив
Посмотри в сети, известный
Как свирепое существо
С бритой головой и необычным
Моим стилем (ууу)
Моя цыпочка (ууу)
Эта попка (ууу)
Слишком аппетитная (ууу, ууу, ууу)

Куда ты направляешься? На луну (луну)
Автопутешествие, вжух, вжух
Скрр, скрр, зум, зум (эй)
В фальшивую комнату (йоу)
Глаза красные
Где деревья? Ты взяла их с собой? (Деревья)
В поездке запрещены подделки и обман
Если ты одна из них, выходи (ууу)

Куда ты направляешься? На луну (луну)
Автопутешествие, вжух, вжух
Скрр, скрр, зум, зум (эй)
В фальшивую комнату (йоу)
Глаза красные
Где деревья? Ты взяла их с собой? (Деревья)
В поездке запрещены подделки и обман
Если ты одна из них, выходи (ууу)

Поехали, прокатимся по облакам (банда)
Больно, моя машина с полным баком (вау)
Но даже если он опустеет (ууу)
Мы будем толкать его вверх (ага)
Никакого лишнего груза (запрещено)
Особенно в полёте (запрещено)
Мне нужно быть уверенным, прежде чем я состарюсь
Я больше не бедняк

Я знаю, за мной многие наблюдают (о)
Я чувствую, многие ждут (да)
Чего я могу достичь (ай)
Чего они, вероятно, не смогут (о)
Поэтому они, наверное, всегда смотрят (да)
Потому что это единственное, что им остаётся (да)
Они ждут, когда я исчезну
Но, увы, им останется только удивляться

Куда ты направляешься? На луну (луну)
Автопутешествие, вжух, вжух
Скрр, скрр, зум, зум (эй)
В фальшивую комнату (йоу)
Глаза красные (ага)
Где деревья? Ты взяла их с собой? (Ага)
В поездке запрещены подделки и обман
Если ты одна из них, выходи (ууу)

Куда ты направляешься? На луну (луну)
Автопутешествие, вжух, вжух
Скрр, скрр, зум, зум (эй)
В фальшивую комнату (йоу)
Глаза красные (эй)
Где деревья? Ты взяла их с собой? (Эй)
В поездке запрещены подделки и обман
Если ты одна из них, выходи (ууу)

Я слишком много говорю?
Да